Čo sa hovorí "Od ňufáku tak čo do počtu Kalashny"?

Naša reč je plná prísloví a porekadlá. Presne to je dobrá, a ľubovoľnom poradí nás Rusoch. A mnoho populárnych výrazy zdedené po predkoch. Preto aj jesť trochu ľadu, nie každý chápe jeho doslovný význam. Čo je napríklad v známom príslovie, fráza "počet Kalashny"? Aj bez znalosti význam slova, je ťažké pochopiť zmysel všetkého phraseologism.

historické informácie

Každý vie, že v dávnych dobách, potraviny a ďalší tovar ľudia kúpili nie je v obchodoch a supermarketoch a na trhu. A pre pohodlie predajcov vzrástla každý vo svojej "ulice" - to je v jeho dosahu.

Boli tam radu mäsom, plátený, med, ryby, rezervovať. Zaujímavý obchodné meno nosil položky záchodov ženských - úzkostlivo produkty. A tam bol dokonca mizerný série! Samozrejme, že sa nepredáva vši samy o sebe, ale je vytiahnuť bola samozrejmosť. Po svižnej a zábavné v týchto sériách obchoduje starý, nosiť veci. A kupujúci boli chudobní, nemajú vždy možnosť sledovať správnu hygienu.

Ale v Kalashny počet zvýšil iba predajcovia chleba. A nie je obvyklé raže, ktoré by mohli dovoliť akékoľvek kupujúceho o priemere strane a valcom, ktorá bola určená len pre bohatých. Koniec koncov, piekli z pšenice najvyššej triedy, najlepšie brúsenie. A cesto pre nich potrebný špeciálny recept varenia. Jeho pekári dlho pred pečením hnetie, trela, a preto rožky získané krivky tak vysoko.

Chlieb - a to nielen potraviny, ale je symbolom práce!

Je to preto, že toľko starostlivosti a úsilie investovaných do vytvorenia Kalach, ľudia sú už dlho patril do chleba s rešpektom. K dispozícii je až do dnešného dňa Slovania oslavujú rituálne privítať hostí s chlebom a soľou. Dokonca aj zvitky boli trochu slávnostný, elegantný. Často bochník dať do stredu stola vo veľkom víťazstvo - to je teraz koláče.

Samozrejme, že obchodníci kalatches veľmi ocenené jeho tovaru. Po chleba je veľmi jednoduché prevziať všetky pachy. A od mäsa, takže rybie stánky nachádza číslo Kalashny. Hodnota tohto výrazu kvôli uctievanie chleba mal znamenať niečo ušľachtilého, vzdialený od každodennej nákupy laik nevalný.

Aký je význam "prasacia rypák" fráza?

Je zrejmé, že to znamená, že niečo je veľmi pekný a ukázať náklonnosť. Collegiate Dictionary dáva toto vysvetlenie týchto slov. Ňufák volal na prednej strane ústia nejakého zvieraťa a ryby. V tomto popise výraz, že táto časť tela patrí prasa.

V tejto súvislosti je považovaný za najlepší pochopený "ňufáku" vnútornosti. oni sú zvyčajne obchoduje paralelne s mäsom. Z tohto dôvodu sa predpokladá, že príslovie "V Kalashny počtu ňufáku nechoď!" O tom svedčí význam: každý výrobok - svoje miesto na trhu. Dôkazom toho sú ďalšie, synonymom tento úlovok frázy. Čítajú takto: "S látkou (alebo pliev) v ňufáku Kalashny počet nejdú"

Obrazová význam výrazu znamená, že každý človek by mal vedieť, na jeho miesto; Topánky by mala steh ševci a koláč variť Pieman; Kuchár bude veliť v kuchyni, a riadiť štátne ľudia sú špeciálne vyškolení na to, a tak ďalej.

Prasacia rypáku je vytvorený lôžkami ňufáku ...

Ale ľudia často meniť príslovie "Nechoď s ňufákom v rade Kalashny!" V jeho vlastným spôsobom. Dávajú veľmi odlišný význam prvej časti. Koniec koncov, v podvedomí väčšiny ľudí prasa - živočích špinavé, hlúpe, zlé, škaredý. A "ňufák prasacej" je považovaný za človeka nehodným, pokorného pôvod. Dokonca aj príslovie je často používaný v modifikovanej podobe. "Kam ideš s ňou ňufák - áno, v Kalashny číslo"

Samozrejme, že zdravý rozum zostáva rovnaký: každý by mal svoje miesto v živote. Ale v tejto súvislosti je viac subjektívne, zamerané na konkrétnu osobu. A trochu ponižujúce.

Príklad použitia phraseologism v literatúre - miniatúrne

Ako sa ukázalo, že hudobník náhle bez domova, na okraji spoločnosti, spodina spoločnosti? Áno, to je to, ako sa to stalo ... Ako v preslávenej Shakespearovej tragédie "Kráľ Lear".

Moja dcéra požiadala o kontrolu z bytov, budú musieť zaregistrovať u svojho manžela, a predávať majetok. Bude to, ako povedala, "start-up kapitál." Milujúci otec veril, jej dcéra a urobil všetko, čo žiadal. A teraz je výsledok: je na ulici, bez prístrešia, bez peňazí, dcéra dokonca podarilo na dôchodok tak, že prišla ku karte, ktorú šťastne zdvihne všetko. Bývalý hudobník pokúsil odvolať do dôchodkového fondu, ale žiadne dokumenty s ním a nikto začal hovoriť.

V skutočnosti to nie je povolené vo vnútri areálu. A oni povedali: "A nie je nič, čo s ňufákom u Kalashny počet miešať! Do koša vaše miesto, špinavý zadok ... "

A v poslednej dobe, niekto hodil staré piano ... Hudobník opatrne prikradol k nemu a zdvihol veko a jemne sa dotkol kľúča. Pocit dávno zabudol, zakryl si hlavu! Hral ... Bolo to skutočné šťastie.

Ako sa tá žena, hudobník si nevšimol. Ale keď hra skončila, položila mu ruku na plece, nežne a dôverčivo sa usmial a povedal: "Dobrá hra ... Teraz poďme domov!" A to bolo pokračovanie šťastie!