Gasparov Mihail Leonov: biografie, knihy

Akademik Gasparov Mihail Leonov, známy literárny kritik, stihoved, filológ, historik starovekého literatúry, urobila významný príspevok k teórii ruskej a európskej poézie. Jeho vedecká práca bola skutočná doba v ruskej literárnej kritiky. Preklady antická literatúra M. L. Gašparová a dnes patrí medzi najlepšie v domácej praxi.

detstva

Narodený Gasparov Mihail Leonov 13. apríla 1935 v Moskve v rodine intelektuálov. Jeho matka, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, pracoval v časopise "ateista" editor, neskôr obhájila dizertačnú prácu v odbore psychológie a pracovala v Ústave psychológie Akadémie pedagogických vied ZSSR. Vydala sa za banské inžinier Leo Arsenevichem Gasparovym, rodák z Náhorného Karabachu. Keď Michael bol veľmi mladý, oni boli rozvedení. Ale skutočný otec chlapcova matka bola jeho kolega v časopise "Atheist", ktorý neskôr pracoval v časopise "za volantom" a nakladateľstvo ZSSR Akadémie vied. Avšak Mihail Leonov nikdy rozšíril o svojom otcovi a po celý život povedal, že jeho matka vychovala, a že je to pravda. So svojím otcom sa stretol iba ako dospelý muž.

tvorenie

Počas vojny, Michael išiel na Moskovskej školy číslo 12, ktorú absolvoval v roku 1952. Už v škole jasne ukázala Gasparov humanitárne zameranie. Preto je jeho voľba klasické pobočky filologickej fakulty po škole nebolo nič prekvapujúce. V roku 1957 úspešne absolvoval na Moskovskej štátnej univerzite. Po strednej škole Gasparov Mihail Leonov sa rozhodla pokračovať v štúdiu vedy a sa zapísal do vysokej škole.

vedecká kariéra

Skúmať záujmy Gasparov - starovekej literatúre. Mihail Leonov dokonale poznala stará a moderné grécka, latinčina, takisto vo vlastníctve francúzštine, nemčine a taliančine. Jeho dizertačná práca (1963) bol venovaný starovekej bájky. Antická literatúra bol predmet mnoho z jeho spisov a prednášok. Od roku 1957, strávil 33 rokov ako zamestnanec sektore starovekého literatúry Ústavu svetovej literatúry ZSSR.

V roku 1970, tam bola druhá Lyubov Gašparová - veršované. Od roku 1971 do roku 1981 sa podieľal na Tartu-Moskva Semiotic School, ktorý sa vyvíjal diela ruských formalistů, bol záujem o matematických a aplikovanej lingvistiky, poetika. Dizertačnej práce Gasparov "Moderné ruskej poézie metriky a rytmus" sa stal článkom v jeho vlastnej teóriu poézie. V roku 1990 Gasparov Mihail Leonov bol hlavný vedec sektora a štýl ruského inštitútu Ruskej akadémie vied. Od roku 1990 - člen Akadémie vied ZSSR, od roku 1992 - akademik Ruskej akadémie vied. Od roku 1992 tiež pôsobil v Ruskej štátnej humanitárnej univerzity, Inštitútu vyšších humanitných štúdií. V roku 2002 stál na čele oddelenia štruktúrnej lingvistiky a štrukturálne poetiky na ústavu Ruskej akadémie vied, pozíciu zostal až do svojej smrti.

Knihy a spisy Gasparov

Počas svojho života vedec publikoval množstvo prác. Gasparov Mihail Leonov, ktorého knihy sú dnes klasika v oblasti antickej literatúry, a vo veľkom štýle, literárna kritika, bol autorom niekoľkých stoviek článkov a niekoľko kníh. Jeho zozbierané spisy v štyroch hlasitostiach zahŕňajúci to najlepšie z jeho práce na prozódia. Všetky jeho prác možno rozdeliť do niekoľkých veľkých skupín: štúdium antickej literatúry, pracuje na stredovekú literatúru a modernej literatúry, článkov a kníh o ruskej literatúre a výskumu na prozódia.

Samostatnou časťou tvorivosti vedcov, aby non-fiction knihy o dávnej kultúre:. "Lupa Capitolina", "Zábavné Grécku" Tiež Gasparov bol šéfredaktorom "Mandelstam encyklopédie", členom redakčných rád také slávne série ako "literárne pamiatky", "Knižnica klasickej literatúry", "orientačných systémov štúdií", "literatúra" časopis, "Bulletin dávnej histórie," niekoľko zahraničných periodík ,

prekladateľská činnosť

Najznámejšie Gasparov priniesol jeho preklady starovekých textov. Jeho produktivita a virtuozita ako prekladateľ proste úžasná. Gasparovsky preklade z gréčtiny Ovid, Aristotela, Aesop je stále neprekonateľný, a to nielen pokiaľ ide o presnosť, ale aj štylistické elegancie. V jeho preklady ruského čitateľ môže tiež čítať prastarú poéziu, Cicero, Horace, Diogenes Laertios.

vyučovanie

Akademik Gasparov učil na mnoho rokov zriadiť svojou aktívnou účasťou Katedry dejín a teórie svetovej kultúry v Filozofickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity. Literárne inštitút pre nich. Gorkij, učil kurzy prozódia a ruskú poéziu. Tieto prednášky prilákali veľký počet študentov ako prednášajúci Gasparov bol inšpiratívne a jasné. Neskôr niektoré z týchto prednášok zahrnutá v knihe "verš".

zozbierané spisy

Článok Gasparov na prozódia a ruskej poézie bola zhromaždená v štvordielne vydaní "Vybrané stavby". Prvý diel - "Na básnik" - venovaná starovekej poézii ako zdroj klasických literárnych tradícií. Druhý diel - "Na verši" - vychádza z prednášok na univerzite a je venovaná analýze diel ruských básnikov, Cvetajevové, Puškina, FET, Khlebnikov, Majakovského, ruská avantgarda, Brodsky. Rozobrať text z Gasparov - je príkladom pokuty a pôvodné výskum s najširším závery. Tretí zväzok - "Na verši" - je venovaná teórii poézie, štylistiky a poetiky. Že štvrtý - "lingvistika verš" - venuje výkladu a analýze diel ruských básnikov.

vyznamenanie

Gasparov Mihail Leonov za svoju prácu niekoľkokrát dostal zaslúžené ocenenie. On je víťaz Ceny štátu (1995), ktorá je vlastníkom "svetlík" ocenenie, Minor Booker, bonusy A. White. V roku 2004 získal akademický ocenenie im. A. S. Pushkina vydanie "vybraných diel" v 3 objemoch.

osobné život

Gasparov ML takmer päťdesiatimi rokmi vydala za literárny redaktor Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Pár mal dcéru Elenu, teraz Ph.D., pracoval vo Výskumnom ústave predškolské vzdelávanie ZSSR APK, uvádza dve Gasparov vnúčatá.

Posledné roky svojho života

Od konca 1990, akademik Michail Gasparov objavovať novú oblasť práce sa venuje experimentálne preklady stredoveké poéziu a modernej doby. Vo svojej prezentácii sa objaví v ruskej básne L. Ariosto je "Orlando Furioso", verše G. Heim. A kniha "Experimental preklad" sa stal skutočnou udalosťou v literárnom svete.

07.11.2005 Gasparov zomrel, bol pochovaný so všetkými poctami v Miusskaya cintoríne v Moskve.

Po smrti Michaela Leonov verejnosti stala známou ešte ďalší aspekt jeho talentu. Jeho manželka, Alevtina M., publikoval niekoľko malých zbierok jeho vlastných básní. Sám Sam Gasparov básnik nenapadlo spomenúť, že je to len jeho reakcia na básňach veľkých tvorcov.