Kto napísal "Medvedík Pú"? História narodenia obľúbenú knihu

Kto napísal "Medvedík Pú"? Človek, ktorý chce vstúpiť do histórie anglickej literatúry ako seriózny spisovateľ, a šiel zostať ako hrdina tvorca, ktorý každý pozná z detstva - medveďa z plyšu, s hlavou plnené pilinami. A. A. Aleksandr Miln vytvoril rad poviedok a básní o medvedíka, písanie príbehov pre jeho syn Christopher Robin, ktorý sa stal hlavným hrdinom knihy.

Mnoho z charakterov bol pomenovaný po Milne, a to vďaka veľmi reálne prototypy - hračky svojho syna. Snáď najviac mätúce - Dejiny Winnie. Winnipeg - je názov medveďov žijúcich v londýnskej zoo, favorita Christopher. Jeho syn Milne priviedol do zoologickej záhrady v roku 1924 ao tri roky pred tým, chlapec dostal prvú darček k narodeninám medveď na tento medzník stretnutí Nameless. Hovorili mu Teddy, ako je to obvyklé v anglicky hovoriacich krajinách. Ale po stretnutí s live-medveď hračku na jej počesť bol pomenovaný Vinnie. Postupne sa objavila Macko priateľom: milujúci otec svojmu synovi kúpiť nové hračky, prasa Prasiatko dal chlapcove susedov. Znaky ako sova a králik, myslel autor: v priebehu udalostí v knihe.

Prvá kapitola histórie medvieďa sa objavil na Štedrý deň 1925. Medvedík Pú a jeho priatelia vstúpil do života, ktorý šťastne pokračuje k tomuto dňu. Presnejšie povedané, Winnie, Milne napísal dve knihy prózy a dve zbierky básní. Próza zbierky venoval manželku spisovateľa.

Ale odpoveď na otázku, kto napísal Medvedík Pú, budú neúplné, ak nie volať iné meno. Ernest Shepard, karikaturista časopisu "Punch" ako Milne, veterán z prvej svetovej vojny. Stal sa spoluautorom spisovateľa, vytvoriť obraz hrdinov hračiek rovnako dobre ako súčasná generácia detí.

Prečo je tak populárne knihy o medvedík a jeho kamarátov? Pravdepodobne preto, že mnoho z týchto príbehov, povedal jeden po druhom, pripomínajúce rozprávky, že milujúci rodičia rozprávať svoje deti. Často tieto príbehy vymyslel len na noc. Samozrejme, že nie všetci rodičia darom, čo vlastnil Milne, ale zvláštnu atmosféru rodiny, kde je dieťa obklopený láskou a starostlivosťou, je cítiť v každom riadku knihy.

Ďalším dôvodom pre takéto popularity - je úžasný príbeh jazyk. Autor "Medvedík Pú" hrá a pohráva so slovami: tu a hier a paródiou, vrátane reklamných a vtipných idiómov, filologické a iné pochutiny. Preto je kniha je milovaný nielen deti, ale aj dospelých.

Ale opäť, neexistuje jednoznačná odpoveď na otázku, kto napísal "Medvedík Pú". Vzhľadom k tomu, "Medvedík Pú" - kniha mágie, jej preklady z najlepších spisovateľov z rôznych krajín a považuje ju za česť pomáhať mladým spoluobčanom, aby sa zoznámili s humornými postavami rozprávok. Napríklad na poľskej knihy sestrou básnika Yuliana Tuvima Irena preložený. Ruský preklad mal niekoľko, ale stala sa klasickým textom Borisa Zahodera, ktorý bol prepustený v roku 1960, a milióny sovietskych detí začali opakovať vopilki a spevy nasledovali medveďa Winnie.

Single story - filmová adaptácia rozprávky. Na Západe známa séria "Disney" štúdio, ktorý, mimochodom, nemal rád protagonista knihy - Christopher Robin. Sovietsky karikatúra Fedor Khitruk s ohromujúcou hlasovou herectvo, kde charaktery hovorí v hlasov E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina ešte oveľa viac populárny v post-sovietskom priestore.

Ten, kto napísal "Medvedík Pú", a nemohol odpútať od objímať medvedíka, ale je táto kniha mu priniesol nesmrteľnosť.