Najlepšie adaptácia klasického zozname literatúry. Filmová adaptácia klasických diel ruskej a anglickej literatúry

Akékoľvek filmová adaptácia diel klasickej literatúry vždy priťahovala pozornosť ako kritiky a divákov. Čitatelia sú náročnejšie ako iné publikum, ako uznané majstrovské diela, väčšina účtov, by mala byť dobre tienený alebo nie premietaný vôbec. Výrobcovia Viewpoint a spisovatelia často nezhoduje s autormi, ale príliš voľná interpretácia môže viesť k úplnému výpadku. Avšak, toto nezastaví filmárov, a budú aj naďalej stelesňovať slávne literárne obraz na obrazovke. Medzi mnohými filmov tohto druhu sú pomerne málo nešťastné zlyhanie pásky utopené v zabudnutia, ale existujú ľudia, ktorí chcú, aby znovu a znovu revidovať, ako re-čítať svoje obľúbené knihy. Tento veľmi úspešný a kvalitný adaptácia najlepšie klasickej literatúry. Zoznam ich obľúbených skupín, aby mali všetci, ale je nutné identifikovať tie obrazy, ktoré získali svetové uznanie publika i kritiky.

Najlepšie adaptácia klasickej literatúry v ZSSR

Málo, nemôže tvrdiť, s tým, že sovietskej kinematografie dala svetu mnoho inteligentných filmov, ktoré si možno vyžiadať majstrovské diela. A točiť filmy známych svetových i domácich diela lásky a know-how v Únii. Sovietska filmové štúdiá boli úspešní, každý filmová adaptácia klasickej literatúry. Dostojevskij - je to jedna z najobľúbenejších autorov filmových tvorcov, či už ruský alebo zahraničný, ale "Idiot" v roku 1958 prekonať, aby sa nikto nemohol. Jurij Jakovlev, skvele stelesňuje obraz princ Myshkin, bohužiaľ nezačala objavovať v druhej časti filmovej adaptácie nesmrteľného románu Fjodora Michajloviča, cez to, že filmová adaptácia prvého dielu bolo predovšetkým chvály.

"Vojna a mier" od Leva Tolstogo Nikolaevicha v štyroch zväzkoch je ťažké zvládnuť a ešte ťažšie odstrániť, ale najväčší sovietsky režisér Sergej Bondarchuk robil prakticky nemožné. Jeho film s rovnakým názvom 1965-1967 modelových rokov do štyroch častí - to je najlepší príklad adaptácia klasických diel ruskej literatúry. Je úplne všetko - skvelí herci, vzrušujúce bitky a sama história, v detaile prenášané na obrazovke.

Prvé sovietskej filmy mystický

Nikolaj Vasilevich Gogol, jedna z najpopulárnejších domácich klasických diel, ktoré sú obsiahnuté v osobitnej chuť a jedinečnú chuť. Filmy "Večery na samote pri Dikaňky" v roku 1961 a "Wii" v roku 1967 - ďalší dôkaz. Je to nádherná adaptáciou klasickej literatúry, ktoré prenášajú jedinečný štýl Gogol práca s veľkým režisérom a veľké obsadenie je stále veľmi milovaný mnoho generácií. "Wii" všeobecne bol prvý film tohto druhu v Sovietskom zväze, jeho úspech bol neopísateľný a Natalya Varley na dlhú dobu s výnimkou Pannochka nepozval.

Satira vo filme

Ilf a Petrov - jedná sa o klasický dvadsiateho storočia, a začal aktívne ju odstrániť už. Je pozoruhodné, že prvý pokus uviesť do obrazovky "12 stoličky", nebol v Rusku. V 70-tych rokoch v ZSSR prišla len dva filmovej adaptácii klasickej literatúry. Zoznam obsahuje obe verzie slávneho románu. Prvý v roku 1971, prišiel dvojdielny snímku Leonida Gaydaya s Archila Gomiashvili ako Bender. Z hľadiska práce režisérove a film je jasne víťazí. O päť rokov neskôr, v roku 1976, Mark Zacharov vydala televízny film zo série štyroch, kde role Ostap išiel do Andrei Mironov. Zaujímavým faktom: Mironov uchádzala o rolu vo filme Gaidai, ale neprijal režiséra, hoci dnes je v bývalom Sovietskom zväze je považovaný za skutočný OSTAPE Bender. Takže televízna verzia Zakharov ukázal viac populárne a populárno milovaný.

Bez "Majster a Margaréta" - V žiadnom prípade!

Rôzne diela Michaila Bulgakova snažili natočiť všetky a rôzne, a to nielen u nás, ale aj v zahraničí. Ale byť istí, vyberte nesmrteľné komédia Gaidai, voľne založený na hre Bulgakov v roku 1973, "Ivan Vasiljevič". Napriek pôvodnému výkladu pôvodného textu a adaptácia režiséra, scenár je prísne držať sa základy hry, dobre, slogan celkom bolo prijaté presne z knihy. Jedná sa o vynikajúci príklad non-kanonické adaptáciou klasickej literatúry, ktoré sa dostalo nebývalej popularity a diváci milujú po mnoho desaťročí. Tento film je stále relevantné k tomuto dňu. Ale najviac ohromujúci, pohybu a presné Film získal dvojdielny televízny projekt "Heart of Dog" z roku 1988, ktorý bol veľmi chválený kritikmi a získal rad ocenení, ale tento film je stále najlepší a najobľúbenejší pre rôzne publikum. Réžia Vladimir Bortko urobil toto prispôsobenie účinku "sépie", aby lepšie sprostredkovať atmosféru doby, že sa mu podarilo zažiariť. No, hlavné role boli vybraní skutočne pozoruhodné herca - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov, ktoré sú neuveriteľne realistické znovu obrazy Premenenia profesor a loptu.

Príkladom z najlepších adaptácií klasických diel ruskej literatúry v Spojených štátoch

Napodiv, ale často sa snažia vyrábať Hollywood filmová adaptácia klasických diel ruskej literatúry, ale, bohužiaľ, vo väčšine prípadov sú pomerne zlyhania, pretože Američania nikdy pochopiť tajomnú ruskú dušu. Avšak, nie všetky ich pokusy zlyhajú, čo žiarivým príkladom filmovej adaptácii v roku 1965, román Borisa Pasternaka "Doktor Živago". Zo všetkých filmov zverejnených "Metro Zlatá Mayer" Tento film je možno jeden z najúspešnejších. Ona tiež zaradil ôsmy v zozname najvyššej-grossing filmov v histórii Spojených štátov a získal toľko ako päť "Oscary". Tento príbeh sa ukázalo, prekvapivo veľmi presvedčivé a oduševnené.

Vášeň pre Karenina

Američania sú tiež veľmi rád Leva Tolstogo, najmä jeho "Anna Karenina". Dvaja z rovnomennej filmovej adaptácii klasickej literatúry - ruský, ale s americkou príchuťou - len na pohľad. Prvý vyšiel v roku 1935, na úlohu, ktorú má nenapodobiteľnú Anna Greta Garbo, ktorý sa stal najlepšie herečka z roku vďaka tomuto filmu, a druhý, mimochodom, získal Veľkú cenu na filmovom festivale v Benátkach. Druhýkrát Hollywood sa rozhodla zasahovať do veľkého diela v roku 2012. Staging vyšiel veľmi svetlý a efektné, a diváci ho ocenila za jej skutočnú hodnotu, to je len názor veľa, Kira Naytli nedokázal zvyknúť na snímke Karenina. Av roku 1999, verzia zahraničné obrazovka prešiel aj Puškina a úspešná. Reyf Fayns a Liv Tyler majú dokonale zvládli svoje úlohy vo filme "Onegin", a Tyler ako najlepší zahraničný herečka dokonca povedal ruský spolok filmových kritikov.

anglický romantizmus

Nie je cudzie amerických filmárov a filmovej adaptácii anglickej klasickej literatúry. Zvlášť rád stelesňovať na obrazovke diela jedného z najpopulárnejších britského spisovateľa Dzheyn Ostin. Napríklad, "Pýcha a predsudok" natočený rovnako ako osemkrát, ale najviac úspešný pokus - mini-série šiestich sérií v roku 1995 s Kolinom Fertom a Dzhennifer El v hlavných úlohách. Toto krásne prostredie je veľmi presne vyjadruje ducha doby a podstatu celého diela. Mnoho nominácií a prestížnych ocenení, rovnako ako vďační diváci - najlepším ukazovateľom kvality projektu.

Bronte sestry

Rovnaký osud postihol hlavné romantickú knihu všetkých čias, "Búrlivé výšiny" Emily Bronte. To je jej jediný román, ale filmoval pätnásťkrát: V roku 1920 vyšiel na filmy, séria založené na tomto skvelom výrobku. Jedná sa o klasický vyhlásenie o filme v roku 1939 sa Merle Oberon a Lourensom Olive v hlavných úlohách. Ale ponechal niekoľko art-house verzii filmovej adaptácii klasického románu režisér Andrea Arnold v roku 2011. Neobvyklá interpretácia ukázala temné dielo, a hlavná postava urobila Afroameričan, čo je oveľa bližšie k pozemku knihy. Film bol veľmi bohatý a pôsobivý.

"Dzheyn EYR" Sharlotta Bronte prešla úpravu o niečo menej, celkovo deväťkrát, ale tento krásny a smutný milostný príbeh najvýraznejšie a zmyselná bola podaná v rovnomennej 1996 filme režiséra Franco Zeffirelli. Vyššie uvedené filmy - je najživšia a zaujímavé adaptácia klasickej literatúry anglického romantizmu.

angličtina realizmus

Charles Dickens - majster ľudského popisu, zveráky, vytiahol na svetlo najviac nevzhľadné ju. Možno to je dôvod, prečo jeho knihy sú tak silné a vzrušujúce. V tomto prípade je filmovou adaptáciou klasickej literatúry bol veľmi silný. Ako príklad možno uviesť, film je notoricky známy genius Romana Polanski "Oliver Twist", ktoré vyšlo v roku 2005. A aj keď režisér veľa zmenilo v histórii, čo je viac humánne, tak nebolo stratené diela Dickensa z toho, ale naopak, prešiel vo svojej pôvodnej podobe.

Ďalším dobrým pokusom natočiť nesmrteľné dielo anglického spisovateľa - dráma v roku 2012 pod názvom "Veľká očakávania", čo je spoločný produkt z Británie a Spojených štátov. Skvelý výber hercov a neopísateľnú atmosférou kompenzovať niektoré z pozemku pomalým tempom, ale duch anglických klasikov prešiel dokonale.

legendárny film

Príbehy lásky bola vždy stredobodom pozornosti kinematografie, ako diváci, pretože ich lásky. A pokiaľ sa jedná o dobre známy milostný príbeh, narodené vďaka geniálnemu úžasných spisovateľov, taký adaptácii klasickej literatúry sú v centre pozornosti na prvom mieste. V roku 1939, prvé farba celovečerný film nakrúcal na technológii "Technicolor" bolo melodrámu "Gone with the Wind", riaditeľ Victor Fleming, založený na románe Margaret Mitchell, ktorý sa stal kultovým klasických romantických filmov dvadsiateho storočia. Získala rekordný počet "Oscarov". Vivente Li a Klark Geybl, či skôr ich postavy, Scarlett O'Hara a Rhett Butler, sa stali symbolmi svojej doby.

Klasické US literatúry dvadsiateho storočia

Medzi amerických spisovateľov je tiež veľa vynikajúcich osobností, ktoré môžu byť bezpečne tzv klasický a strieľať svojej filmovej výtvory. Kniha "Zbohom zbraniam" Ernest Hemingway musel natočiť počas celého jeho života, a hoci autor sám bol trápi alternatívny Finále predstavenie, film v roku 1932 s nenapodobiteľnou Geri Kuperom ukázalo proste skvelé. V roku 1962, na obrazovkách mimo filmovú adaptáciu Harper Leeová románu "Ako zabiť vtáčika", ktorú spisovateľ zadali do análov klasickej americkej literatúre. Hlavným aktérom tejto dramatických filmov, predné herec v Hollywoode v tej dobe Gregori Pek, dostal "Oscara" za rolu Atticus Finch, rovnako ako schválenie a skutočným potešením autor románu. Trinásť rokov po knihe Ken Kesey je "Prelet nad kukučím hniezdom" vydanie v roku 1975 svet videl rovnaký film s brilantným Jackom Nicholsonom v hlavnej úlohe, sa stala takmer populárnejší ako knihe samotnej. Adaptáciou klasickej literatúry - úrodné polia vo filme. Mali by sme očakávať, že nové a zaujímavé obrazy.