TvorenieJazyky

Čo je tá vec, a preto je považovaný za sprosté slovo

Podstatné meno "stvorenia" vytvorený zo slovesa "robiť", malo pôvodne úplne neškodný aj zvýšené hodnoty. V súčasnosti tento význam sa zachoval len v stabilnom postava reči. V prípade, že "stvorenie Božie" no negativity je prítomná vo výraze výraz "opovrhnutiahodné stvorenia" je už expresívne sfarbenie a je videný ako prekliatie. Prečo sa to stalo, a čo ten tvor v modernom slova zmysle?

Tvorba, stvorený Bohom

V staroslovienskej slovo "tvor" sa týka akejkoľvek živej bytosti, či už človeka, zvierat či hmyzu. Tento výklad bol udržovaný po dlhú dobu. Vezmite známu vetu z románu "Zločin a trest", "To, čo mi chveje alebo právo nechať?"

Je zrejmé, že keď F. M. Dostojevskij opisuje hádzanie Raskolnikov, dáva charakterové vlastnosti nie sú zvieratá, ale zobrazuje iba nížiny svojich myšlienok. Čo je to, čo v tejto súvislosti? S najväčšou pravdepodobnosťou, že je potrebné bezmocné, bezduché, zbabelá ľudí.

Už v biblických podobenstvách tendenciu používanie slova "vytvorenie" väčšinou proti našim bratom. Spomeňme si legendu o potope Boh povedal Noemovi zhromaždiť do truhly postavený "všetkému stvoreniu na paru", to znamená, že zástupcovia rôzneho pohlavia suchozemských živočíchov. Aj keď je teraz, keď hovorí o pominuteľnosti existencie ľudstva, je možné počuť frázu "všetci sme stvorenia Božie," a nie je nič urážlivé.

jemnosti tvorenie slov

Čo je to "vec", pokiaľ ide o etymológiu? Bolo by logické predpokladať, že derivát slovesa "vytvoriť" je "stvorenie", rovnako ako v nasledujúcich prípadoch:

  • make - práca;
  • vytvoriť - tvorba;
  • robiť - akt;
  • Dosahuje - úspech.

Ale v ruskom jazyku podstatné mená môžu byť vytvorené rôznymi spôsobmi. V prípade, že prípona "-ni-" sa používa vo vyššie uvedených príkladoch, sa slová, ako je "zvonenie", "sušienky", "majiteľ" vytvorí pripojením ku koreňu príponou "-Ar-".

Si môžete vyzdvihnúť ďalšie páry, "spáliť - výpary", "lieči - liečiteľ", "doručuje poštu - poštár" atď Ukazuje sa, že tvor - to je niečo, čo Boh stvoril ... Pre porovnanie riad - sada domácnosti, veci vyrobené človekom.

zahalený rúhanie

Postupne sa vymažú pôvodný význam a "stvorenia" bol aplikovaný iba na tvory, ale živý, ale nemajú dušu. V ruštine, slovo možno nazvať zastarané, teraz nikto volal šelmou alebo vtáčích tvorov, ale v ukrajinskej a dnes "zviera" znie ako "tvarina".

Teraz to nie je ťažké uhádnuť, že takéto veci v negatívnom zmysle. Vysloviť slovo ako prekliatie - to je ako hovoriť človeku koza, ovca, dobytok a iné také nelichotivé výrazy. Zdá sa, že žiadna sprosté slová vo svojej čistej podobe, ale traumatizované rozhovoru príčinu ľahko. Preto je lepšie, aby upustili od takých slov, byť tolerantní a šetrnejšie k ľuďom okolo seba.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sk.unansea.com. Theme powered by WordPress.