Havajská histórie a funkcie

Často publikum amerických filmov, musel počuť pozdrav "Aloha", pôvodom z Havaja. Na základe týchto poznatkov o havajskom jazyku zvyčajne končí. Dajte nám vedieť o tom trochu viac.

Havajské ostrovy

Aby sme pochopili, aký druh jazyka na havajských ostrovoch , a kam prišiel, obraciame sa na geografiu. Hawaii - súostrovie v Tichom oceáne, ktorý sa skladá z ôsmich hlavných ostrovov, mnoho malých ostrovčekov a atolov. Sú umiestnené uprostred oceánu a sú prakticky najviac vzdialený obývané ostrovy na svete. Územie patrí do Spojených štátov a ich 50. stáť.

Prví ľudia na Havaji sa stal Polynézania, ktorí by mali prísť sem s Marquesas ostrovy. Preto havajský jazyk a kultúra je najbližšie ku kultúre Polynézie. Neskôr sa ich prínos, a osadníci z Tahiti, prinášajú so sebou nové náboženskej viery, sociálna štruktúra spoločnosti. Európania len sa dozvedel o Havaji v roku 1778 cestovateľ James Cook, ktorý sa volal im Sandwich menom svojho patróna.

Pôvod a história

Hawaiian označuje skupinu polynézskych jazykov, s akou súčasť Austronesian rodiny. Je všeobecne známe, jazyky, ktoré sú prevládajúce v Oceánii, v priestore medzi Novým Zélandom, Veľkonočný ostrov a na Havaji. Rodový domov je Tonga. Najbližšie k Marquesas sú havajskej, tahitské a Maori.

Havajský jazyk bol pôvodne existovali iba na rovnakom ostrove. Po vstupe USA oblasť jeho rozšírenie mierne rozšírili. Zároveň sa aktívne nahradil angličtinu v samotnom Havaji. Teraz oba jazyky sú úradne povolené v štáte.

Moderné abeceda v latinčine bol v roku 1822. Cez snahy niektorých Európanov a Američanov v havajskom jazyku opustí lis, ktorý sa konal cirkevné kázeň sú vyplnené oficiálne dokumenty. Prior k tomuto, ako spôsob, ako ju zachrániť len miestne poéziu a folklór existoval.

Havajské Slová a funkcie

Na prvý pohľad, jazyk je pomerne jednoduché, pretože jeho abeceda sa skladá iba z dvanástich písmen, ktoré sú reprezentované piatimi samohláskami (a, e, i, o, u), spoluhlások rodina (P, K, H, m, n, l, w) a jeden dodatočný zvuk (,). Posledný zvuk často sa odvoláva na spoluhlásku, čo naznačuje, hrdelný zvuk-väzby, ako je napríklad prítomný v anglické slovo «nula».

Samohlásky sú nutné po každej spoluhlásku a vždy končí slovami (palaoa - chlieb, Mahalo - ďakujeme). Dve spoluhlásky jednoducho nemôže byť okolo, takže havajský jazyk je veľmi melodický. Výslovnosť jeho mäkké, pretože nie sú tam žiadne tvrdé a ostré syčanie zvuky.

Napriek malému počtu písmen, z ktorých každá má niekoľko jednotlivých hodnôt. Táto funkcia umožňuje obrazového jazyka, ale všetky slová môžu byť prijaté na rôznych úrovniach významu. Už známa je slovo aloha pozdrav, rozlúčka a súcit, môže byť interpretované ako "rád, že ťa vidím, mám ťa rád."

Slovnú zásobu a dialekty

Ako sa naučiť havajský jazyk? Fráz pre neho nájsť nie je tak jednoduché, aj keď minimálne oboznámení s tým, môžete použiť on-line zdrojov. Havajské slovo sa môže skladať iba z dvoch alebo troch písmen, napríklad, budú ryby znieť i`a, čaj - ki, a voda - wai. Niektoré z nich, naopak sa skladá z desiatich písmen, čo znamená dosť široký pojem. To znamená, že názov havajskej Triggerfish je považovaná za "malé ryby s modrými rebrami" a výrazným humuhumunukunukuapuaa.

Dialekty jazyka prakticky sa neskúmal, hoci si je vedomý svojho vlastného jazyka. Hlavným a najčastejším je tradičný havajský jazyk. Na ostrove Niihau tam vlastné verzie havajského a hovorovej reči. Obaja sú výrazne odlišné od klasickej varianty.

Vplyv Američanov ostrovanov prispel k vytvoreniu nového jazyka - "Pidgin". Tento jav sa často vyskytuje, keď tieto dve etnické skupiny majú úzko spolupracovať medzi sebou navzájom, ale jazykové rozdiely medzi nimi je príliš veľká. Hawaiian Pidgin je zmes angličtiny a Hawaiian striedajú s japonskou a portugalskom jazyku.

rodení hovorcovia

Hawaii je domovom asi 1,4 milióna obyvateľov. Z nich iba 27.000 hovorí havajský jazyk. V podstate sa používa etnické Havajčanov, ktorí sú potomkami pôvodných obyvateľov ostrovov. Mnoho používať svoj rodný jazyk za sekundu a v domácnostiach sa často hovorí anglicky.

Prvé zoznámenie s Európanmi, ostrovania malo pozitívny vplyv na rozvoj jazyka, zatiaľ čo v roku 1898 to na zakázané. Všetko úsilie misionárov sa podieľajú na jej presadzovanie vo všetkých oblastiach verejného života, priviedol navnivoč.

oživenie jazyka zaoberal v roku 1989. Teraz študoval na University of Hawaii v Hilo, jazykových školách. Okrem ostrovov, Hawaiian sa rozšírila aj do iných štátov v krajine, a to aj na Aljaške, a miestna kultúra je aktívne podporovaná vo filme, Take karikatúru "Lilo a Stitch" alebo havajskú párty vo filme "Runaway Bride".