Maďarské názvy: pôvod a charakteristiky

"Vzhľadom k tomu, loď nazvať, tak to bude plávať ...". Nad menej slávnych slovách Captain Vrungel Christopher Bonifatevich môžu samozrejme smiať a myslieť v rovnakom čase. Name - to, samozrejme, že osud človeka. Vymedzuje jeho charakter, jeho kolegovia nielen s blízkymi príbuznými, ale aj miesto narodenia, a ľudí, ktorí žijú v tejto oblasti, kultúry, živote, histórii. A maďarské názvy, aké funkcie majú?

maďarsko

Keď sa človek dostane meno? Po prvé, je mu daná pri narodení. Tu protagonisti sú rodičia, a to je ich voľba závisí na osude dieťaťa. Bohužiaľ, rodičia nie sú vždy v rovnakom čase slobodne a nezávisle. História, móda, idoly, hrdinu románov a filmov, rovnako ako zvláštne pocta prababičke-dedko - to všetko robí svoje vlastné úpravy. Ako sa tento stav v Maďarsku?

Všetky deti v Maďarsku mať niekoľko osobných mien. Prvý z nich - je hlavný názov, a je isté, že pevne vo všetkých oficiálnych dokumentoch. Druhý je priradený na dojčatá pri krste. A konečne, tretí - vo sviatosti pomazania alebo potvrdenie. Je pravidlom, že posledné dve nie sú používané v každodennom živote.

ďalšie funkcie

Maďarské názvy nielen to Motley vyniknúť v porovnaní s inými európskymi menami. Po prvé, je inherentné poradie východnej, to je názov predchádza meno. A za druhé, podľa zákona, občania Maďarska musia dať mená detí nielen z oficiálneho zoznamu. On je pomerne veľký, takže nikto neostal bez jeho jedinečný názov. Nepôvodné obyvatelia možnosť zvoliť si meno svoje vlastné. Aké sú maďarské názvy v tomto zozname?

Maďarský imenoslov

Každý štát, v mene svojej nielen prosperitu, ale aj samotná existencia povinnosť chrániť svojich takzvané národné gen. Z čoho sa skladá? Jazyka, kultúry, histórie, náboženstva a vrátane názvu. Maďarsko nie je výnimkou, a podporuje túto zásadu.

Preto sa v oficiálnom imenoslove hlavnej časti - natívne národné názvy, z ktorých mnohé boli vytvorené na základe spoločných podstatné mená alebo adjektíva: Ambrus - nesmrteľný, Ferenc - zadarmo, Oszkár - milovník jelene a ďalšie. Čo bude nasledovať, je značná zoznam mien tureckého pôvodu: Balaban - "druh sokola," Zoltan, Attila Géza, Gyula a ďalšie.

Na treťom mieste - mená biblické pôvodu, alebo požičal si od kalendári katolíckej. Je zaujímavé si všimnúť, že mnohí z nich neboli len požičal, nie transplantované z jednej pôdy k inému, a prispôsobiť, korene a získala svoj jedinečný vzhľad. Napríklad Gabriel premenil Gabor bol Alexander - Sandor začal Louis - Lajos, Blažej - Balazs, Arona - Arona, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, Georgi - György Louis - Lajos, a tak ďalej.

A konečne štvrtá skupina maďarských názvov - je relatívne nedávny pôžičky od iných európskych jazykov: Bnka (talian.), Georgette (fr.), Blanca (talian.), Bernadette (fr.), A ďalšie.

úžasné fakty

Tento článok nebol povedané o zvláštnosťou maďarského imenoslova. Je tu ešte ďalšia: maďarská ženská mená a ich varianty. Dievča, ktoré si vezme, má právo vybrať si jednu z niekoľkých možností tu. Čo? Po prvé, a to je najviac tradičný voľba v manželstve, to môže byť nielen meno, ako je to obvyklé v našej krajine, ale aj meno jej manžela, pridanie prípony -ne. Napríklad Anna Németh (Németh Anna) ožení Máté Szabó (Szabó Máté), a teraz sa nazýva Szabó zmäteniu. Tiež, spolu s menom a priezviskom jej manžela s príponou -ne ho uložiť a vaše meno a priezvisko: Szabó mätenie Németh Anna.

Ale to nie je všetko. Existujú aj iné možnosti. Po prvé, opustiť svoje meno a priezvisko a pridať k nim priezvisko svojho manžela s rovnakou príponou: Szabóné Németh Anna. Po druhé, meno osoby a meno jej manžela bezo zmien: Szabó Anna. Aj posledná, aby sa oženil s jeho menom a s jeho vlastným menom: Németh Anna.

Mimochodom, názov Mate je druhým najpopulárnejším v kategórii "Maďarskí mien ľudí."

hodnota

Napriek tomu všetko na svete z nejakého dôvodu. Nie je to len s tými, alebo iné názvy. Každý z nich má svoj význam, jeho zdroj. S čo alebo na koho sa obrátiť populárne maďarské názvy? Nebudeme zverejňovať úplný zoznam. Dávame len najznámejšie príklady. U mužov najčastejšie sú nasledovné:

• Bence (Vince) - latinčina pre "vyhrať".
• Mate - z hebrejčiny "Yahweh darčekovom."
• Levente - s starý maďarský "live".
• David (Dako, Doja) - z hebrejského "favorita".
• Balazs - latinčina pre "šišlavost".

U žien možno uviesť takto:

• Yazmin - že maďarská je kvetina "Jasmína."
• Anna alebo Hannah - "Milosť, milosrdenstvo" od Hebrew
• Eleanor - "milosrdenstvo, súcit a sympatie" z gréckeho
• Boglárka - s maďarskou iskerník kvety.

Pokiaľ ide o maďarské názvy, z ktorých najčastejšie sú:

• Nagy - "skvelý, skvelý.
• Kovacs - "kováč".
• Že - "slovenský".
• Szabo - "na mieru".
• Horvath - "Croat".

Je teda jasné, že populárny ako natívny maďarské označenia, a ktorí prišli z iných krajín, a to znamenať, v podstate, charakterové črty, morálne vlastnosti, alebo sú viazané na externé dátové profesiu.