Oficiálny jazyk Argentíny. Aký jazyk v Argentíne

História každej krajiny vyčerpávajúcim spôsobom odráža v histórii vývoja jazykov hovorený jeho obyvateľov. Dnes sme sa zistiť, v akom jazyku je oficiálny v Argentíne, a aké ďalšie nárečia a dialekty môže byť vypočutý v tejto krajine. Takáto znalosť pomôže nejakým spôsobom bližšie ku kultúre a ducha ľudu na úžasné juhoamerickej republiky.

Argentína: jazyk hovorený v tejto krajine oficiálne

Argentínčania vtip, že sú v skutočnosti, pochádzajúce z lode. A to je ďaleko od pravdy, pretože 90% obyvateľov - potomkovia prisťahovalcov z Európy, preplával oceán v tej dobe.

Argentínsky populácie hovorí aspoň 40 jazykov a dialektov. Ale, a to napriek skutočnosti, že predkovia prevažná časť občanov republiky - Prišlo to nielen zo Španielska, ale aj v Taliansku, Nemecku a vo Francúzsku, španielska - úradnom jazyku Argentíny. Sú teda drží väčšinu populácie (takmer 33 miliónov ľudí). Avšak, v každej z 22 provincií republiky sa hovorí svojím vlastným jedinečným prízvukom.

Mimochodom, táto krajina radí na štvrté miesto za Španielsko, Kolumbia a Mexika, počet ľudí, ktorí hovoria po španielsky. Avšak, je to tu prezentované dialekt, ktorý Argentínčania nazývajú "kastelzhano". Ide o jedinečný mix španielsky a taliansky, sa blíži výslovnosti do neapolskej dialektu.

Ako sa cíti jazyky domorodého obyvateľstva v Argentíne

Dnes o domorodých jazykov v Južnej Amerike hovorí, že iba 1% populácie. Moderné obyvateľov Argentíny, domorodé potomkovia, použite Mapuche Pilagá jazyk Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a niekoľko dialektov.

A niektoré dialekty drevneamerikanskim smolu: dvaja z nich už celkom zmizli - je staroveké jazyky abilon a panvu, a niekoľko ďalších je vlastníkom iba malý počet starších ľudí, sa smrťou, že tiež klesanie do zabudnutia. Napríklad, ako je z roku 2000 Peulche jazyka na jazyk, ktorým hovorí iba šesť ľudí, a Tehuelche - 4 osoby!

Nosiče miestnych jazykov - Indi - žijú v malých kmeňov a rozprávanie k sebe navzájom, používať ich materinský jazyk, ale pri rokovaní s predstaviteľmi úradov a ďalších obyvateľov štátu - španielčine. Ale potomkovia hrdým Indian a Métis uprednostňujú komunikáciu jediný oficiálny štátny jazyk Argentíny.

Bohužiaľ, rovnako ako v mnohých krajinách, starobylé lingvistické dedičstvo je neustále trpel kultúrne genocídy, ktoré nemohli ale ovplyvniť jeho uchovanie.

Jazyky prvý prisťahovalci

Najviac dočasní osadníci z Európy hovorili Cocoliche a španielsko-talianske, kreolskej. Tieto príslovky času, riešenie, vďaka všetkými novými a novými toky prisťahovalcov, vyplní zeme pri hľadaní lepšieho života. Teraz už nehovoria, ale niekedy je to pravda, používať starý jazyk v argentínskom divadle.

A v modernom slangu zachované len niektoré zo slov a výrazov prevzatých z Cocoliche.

Aké ďalšie jazyky vedľa španielčiny, populárny v Argentíne

je možné počuť v uliciach Buenos Aires a talianskej a francúzskej a nemeckej reči.

Taliansky - je druhý najväčší počet reproduktorov Argentínsky jazyk: to je používané viac ako pätnástich miliónmi obyvateľov. Mimochodom, je to s pomocou imigrantov z Talianska a ich potomkov úradným jazykom v krajine sa pozrieť, že mnohí cudzinci zmiasť ju do ucha s talianskou.

Celkom bežné v stave a nemčine (je využívaný najmenej 1,8 milióna ľudí). Je známe, ako tretí v počte nosičov. Mieša s miestnymi obyvateľmi, Nemci vytvorili dialekte "belgrandoych" - zmes nemeckej a miestne španielčine.

Vďaka prisťahovalcov, ktorí prišli z Blízkeho východu, Izraela, Libanonu a Palestíne, jeden milión ľudí komunikovať v levantského arabčine.

Argentína Zoznam jazykov

Viac ako osem tisíc ľudí používa na komunikáciu kechuansky Argentína jazyka a jeho dialektov šesť (hovorili domorodé obyvateľstvo z územia). Okrem toho použitie písania a Quechua, ktorý bol vyvinutý na základe španielskej abecedy.

Vzhľadom k neustálym prívalom cudzincov, ktorí chcú usadiť sa v krajine, v stave hovoriť jidiš, Ruska a Číny, rovnako ako waleskej a katalánskej dialekty. Existujú ľudia, Argentíny, hovorenie v Ukrainian, rumunský a bulharský. Avšak, ich počet nie je nastavený.

V krajine existujú prisťahovaleckých komunít, združujúca ľudí, ktorí hovoria japonské, kórejské a kantonsky jazykmi.

A rodáci z Južnej Afriky priniesol do Južnej Ameriky územia mnohých dialekty.

Aký jazyk v Argentíne je odmietnutie lingvistov

Okrem vyššie uvedeného, Argentincové sú široko používané dialektom španielčine, čo možno pravdepodobne pripísať na rôzne pouličné slangu (tzv sociolect) - "lyunfardo".

Tento pozoruhodný hlasy chudobných robotníckych štvrtiach stojí veľké množstvo citoslovce a, rovnako ako všetky ulice jazyku - absolútny nedostatok politickej korektnosti. On je niečo ako ruský "sušičom vlasov." Takže možno, časť argentínskych lingvistov odmieta považovať za trestný čin tento derivát dialekt španielčiny.

Formovanie moderného argentínskeho jazyka

Vzhľadom na to, že populácia používa mnoho jazykov, klasické španielčine a miestne "Argentínska" sú rôzne, rovnako ako rozlíšiť, napríklad, surzhik, ktorým sa hovorí v pohraničných oblastiach Ukrajiny a Ruska, a z ruskej a ukrajinskej. Veľa slov môže zdať neznáme, prekvapujúce, alebo dokonca zábavné, ale napriek tomu môžete komunikovať.

Veľké množstvo zákrut a jednotlivých slovách moderného jazyka Argentíny urobila z talianskej a portugalskej, a niečo požičaného z angličtiny, zatiaľ čo radikálnou zmenou hodnoty. A napríklad z francúzskeho argentínsky prijala dôraz na poslednej slabike v naliehavých zámen. A to aj napriek tomu, že osoba, ktorá pozná klasickú španielsky, mohol celkom ľahko komunikovať s miestnym obyvateľstvom.