Tvorenie, Jazyky
Phrasal sloveso získať: pravidlá, použitie príkladov a cvičení s odpoveďami
Frázové slovesá - Zvláštnosťou anglického jazyka. Oni sú celkom bežné v bežnej reči a literatúry.
Podstatou frázových slovies
V kombinácii s predložky alebo príslovky sloveso hodnota sa pohybuje čiastočne alebo úplne. Jedným z najčastejších chýb začiatočníkov je túžba preložiť každý slovo. Ale pokiaľ ide o vzory, alebo nastaviť fráz, ako idiómov a frázových slovies, mali by sme si uvedomiť, že to je nedeliteľná sémantické jednotky.
Preto je táto otázka by mala byť venovaná zvláštna pozornosť a prácu na začiatok aspoň najbežnejšie používaných frázových slovies v angličtine: get, vziať, robiť,! Choď, príkaz break, make, vyzerajú a ďalšie Každá skupina by mala mať dostatok času, pracoval príklady a cvičenia. preklady a parafráza. Hlavným cieľom - aby im časť svojej aktívnej slovnej zásoby a začať používať v konverzácii.
Sloveso získať: základný význam a tvoriť
Toto slovo sa vzťahuje na veľmi široký rozsah hodnôt. Medzi najčastejšie varianty preklade sú nasledovné:
- dostať, dostávať, produkujú;
- nákup, kúpiť,
- musí mať;
- vyrábať, vyrobiť;
- háčik (ochorenie), nakaziť;
- majú + prídavné meno - stať (napríklad sa stmieva - tmavá)
Nejedná sa o vyčerpávajúci zoznam možných hodnôt. Pri prekladaní, vždy dávať pozor na sprievodných slov a prekladať do súvislostí. Dostať sa vzťahuje na nepravidelných slovies: dostať, dostal, mám. V americkom variantné formy na príčastie minulé (tretí stĺpec tabuľky) - dostala.
Phrasal Sloveso get: zoznam najčastejších kombinácií
Nižšie je uvedený zoznam najčastejších kombinácií majú + predložka alebo príslovka. Niektoré vety niekoľko možností prekladu. Na účely výberu dajte pozor na okolité slová. preklad je správny, závisí na pochopenie súvislostí.
Zoberme si frázových slovies majú + predložku.
| dostať | o | 1) chodiť, cestovať, ísť |
| spolu | 1) uspieť 2) rukoväť (s ťažkosťami), robiť (bez ničoho) | |
| spolu s (SMB). | sa dostať na (niekoho), vyjsť, nájsť spoločnú reč | |
| na | 1) získať, aby sa | |
| podľa | 1) musia byť prijateľné prijateľné 2), aby sa s peniazmi 3) zostať bez trestu, to prejde, "jazda" | |
| v | 1) pre vstup (do miestnosti) | |
| do | kladený na, dostať sa do | |
| preč | 1) go 2), aby sa zabránilo trest 3) odstránenie (odevy) 4) Čistenie (farba) | |
| na | 1) Wear | |
| na (s) | 1) uspieť, aby sa pokrok 2) vyjsť, byť zadobre | |
| von | 1) go | |
| cez | 1) ťah, climbeth, kríž 2) späť, obnoviť (po chorobe) 3) prenos (dáta, informácie) 4) na prekonanie | |
| skrz | 1) povrch, na dokončenie 2) Naše skúška 3) Hovor 4) stráviť (čas, peniaze) | |
| hore | 1) až (hore) 2) stúpať, zosilnený (požiar, vietor) 3) organizácie (strany) 4) sada (hra v divadle) |
Prezentujúce svoju pozornosť frázových slovies majú + príslovka (alebo príslovka a predložky).
| dostať | naprieč | prejsť, prejsť |
| vpred | predbiehať, uspieť | |
| preč | 1) ísť, odísť 2) uniknúť, ako sa zbaviť | |
| preč | dostať preč od vody, je ľahké sa zbaviť | |
| späť | späť, vrátiť | |
| nadol | 1) zostup, zostup, aby sa odstránili 2) k potlačeniu, inhibujú | |
| nadol | sadnúť a študovať, vziať | |
| kolo | 1) presvedčiť, vystačiť sami o sebe, nakloniť si 2) bypass (pravidlá, zákony, predpisy) |
Phrasal slovesá dostať: príklady použitia
Túžba zapamätať zoznamy slov a fráz, je nepravdepodobné, že by viesť k dobrému výsledku. Aby bolo možné zvládnuť žiadne pravidlo a nový jazyk, musíte sa snažiť čo najskôr aplikovať to, čo ste sa naučili v praxi. Tu sú niektoré príklady najbežnejších fráz:
- Povesť má asi všade. - Povesti sa rozšíril po celom svete.
- Deti, získať o svoje domáce úlohy. - Deti, začať svoju domácu úlohu.
- Dostal sa cez ulicu. - Vyšiel.
- Chcem sa dostať k pravde. - Chcem sa dozvedieť pravdu.
- Ona nebude môcť dostať preč na dovolenku. - Nemôže ísť na dovolenku.
- Požičal som mu peniaze pred dvoma týždňami a ja chcem, aby si to späť. - Dal som mu pôžičku peňazí pred dvoma týždňami, a chcem sa dostať späť.
- Táto oblačnom počasí ma ubíja. - To oblačnom počasí ma deprimuje.
- Bol chorý, ale teraz sa dostáva cez. - Bol chorý, ale je teraz zotavuje.
Cvičenie s odpoveďami
Ďalším dobrým spôsobom, ako sa naučiť frázových slovies get - pracovať nejaké cvičenia, čo vedie k automatickej prekladateľské zručnosti, nahradením slová alebo nahradiť synonymá.
1. Preklad do angličtiny:
- Zajtra chcem prevziať anglické knihy.
- Je chladno. Dať na svoje srsti.
- Keď autobus zastavil, prišla ako prvá.
- Nočné ruže (sila) vetry.
- Príbehy šíri po celom svete.
2. Získajte viac ako - frázových slovies, ktorá má viac prekladov. Quest - preložiť ruskej ponuky na jeho použitie:
- Viem, že to musí prekonať tieto ťažkosti.
- Hrá na klavír veľmi dobre, ale nemôže ju preniesť na ostatných.
- Ona sa zotavuje z chrípky.
- Nemôžem sa dostať nad túto vzdialenosť.
- Chlapec liezol cez plot.
odpovede 1
- Zajtra chcem pustiť do anglických kníh.
- Je chladno. Získať si kabát.
- Keď autobus zastavil ona bola prvá sa dostať von.
- Vo večerných hodinách vietor zdvihol.
- Príbehy sú stále všade.
odpovede 2
- Viem, že musím prekonať , že ťažkosti.
- Hrá na klavír veľmi dobre, ale on je schopný dostať sa k druhému.
- Ona je stále nad komínom.
- Nemôžem sa dostať cez túto vzdialenosť .
- Chlapec dostal cez plot.
Similar articles
Trending Now