Stará slová a ich význam. Hodnota starých ruských slov

Slovník - zbierka všetkých slov, ktoré používame. Samostatnú skupinu v lexikóne možno považovať stará slová. Sú v ruskom jazyku veľa, a že patrí do rôznych historických obdobiach.

Čo je vinobranie slová

Vzhľadom k tomu, jazyk je neoddeliteľnou súčasťou histórie ľudí, a slová, ktoré sa používajú v tomto jazyku sú historickej hodnoty. Stará slová a ich význam môže povedať veľa o tom, čo všetko sa odohrávalo v živote ľudí v určitej dobe, a niektoré z nich boli veľmi dôležité. Staré alebo starší, slová nie sú aktívne používané v našej dobe, ale prítomné v slovníku ľudí, napísaných v slovníkoch a príručkách. Často možno nájsť v umeleckých dielach.

Napríklad v básni Aleksandra Sergeevicha Pushkina, čítame nasledujúce pasáž:

"Dav mocné synovia,

S priateľmi vo vysokom Gridnitsa

Vladimir sun-hody,

Menšie dcéra dal

Za statočný princ Ruslan ".

Tu je slovo "Gridnitsa". Teraz už nepoužíva, ale v ére kniežaťa Vladimíra, znamenalo to veľký priestor, v ktorom princ so svojou družinou usporiadané festivaly a slávnosti.

historizmus

Stará slová a ich označenia sú rôzneho druhu. Podľa vedcov sú rozdelené do dvoch veľkých skupín.

Historizmus - slová, ktoré sú teraz aktívne používajú z toho dôvodu, že vyšiel z používania konceptov, ktoré zastupujú. Napríklad, "kabát", "mail" brnenie "archaizmy atď - to sú slová, ktoré označujú pojmy poznáme inými slovami, napríklad ústa -. Pier, tvárou - líca, krk - krk.

V dnešnom prejave, spravidla nie sú používané. Chytrý slová a ich významy, ktoré mnohí nechápu, pre náš každodenný reči nie sú typické. Ale nezmizne úplne zastarané. Historizmus a archaizmy spisovatelia hovorieval pravdivo o minulosti ľudí, týmito slovami sú nositeľmi chuť éry. Historizmus môže pravdivo vypovedá o niečom, čo sa stalo raz v iných obdobiach, v našej krajine.

archaizmy

Na rozdiel od historizmu archaizmy predstavujú javy, ktoré sa stretávame v modernom živote. Táto šikovná slová a ich významy sa nelíši od obvyklých pre nás tie slová, len oni znieť inak. Archaizmy sú rôzne. Existujú ľudia, ktorí sú odlišné od bežných slov len niektoré funkcie pravopisu a výslovnosti. Napríklad, krupobitie, a od centra, zlata a zlatých Mlada - mladý. Tento fonetické archaizmy. V 19. storočí tam bolo veľa takých slov. To klobů (klubu), Stora (clona).

Existuje skupina archaizmy s zastaraných príponami, ako napríklad Múzeum (múzeum), pomoci (asistencia), rybári (rybár). Najčastejšie sa stretávame s lexikálne archaizmy napríklad oko - oko, pravá ruka - pravá ruka Shuitsev - ľavá ruka.

Ako historizmu, archaizmy sú použité na vytvorenie zvláštny svet beletrie. Takže, Aleksandr Sergejevič Puškin často používa archaický jazyk, aby jeho diela pátos. To je jasne dokladá básni "prorok".

Slová starovekého Rus

Staroveký Rus dal veľa modernej kultúry. Ale potom tam bol konkrétny lexikálne prostredia, niektoré slová, z ktorých sa dochovali v modernom ruskom jazyku. A niektorí sa nepoužívajú vôbec. Staré zastarané ruské slovo éry nám predstavu o pôvode jazykov východnej slovanskej.

Napríklad, staré kliatby. Niektoré z nich sú veľmi presné odrazom negatívnych vlastností človeka. Joe Blow - rečník, Ruhm - uplakanec Tolokonov čelo - hlupák, zahuhrya - strapatý muž.

Hodnota starých ruských slov sa niekedy líšia od jedného koreňových hodnôt v moderným jazykom. Všetci vieme, že slovo "siganut" a "siha", ktoré znamená rýchly pohyb v priestore. Staré ruské slovo "sig" znamená najmenšiu mernú jednotku času. V jednom Mig obsahoval 160 whitefish. Najväčšie namerané hodnoty sú považované za "ďalej vzdialenosť", ktorá sa rovná 1, 4 svetelný rok.

Starí slová a ich významy sú diskutované vedci. Staroveké mince sú považované názvy, ktoré boli použité v starom Rusku. U mincí, ktoré sa objavili v ôsmom a deviatom storočí v Rusku boli dovezené z arabského kalifátu, vystupoval pod menom "mývalia", "Nogata" a "cut". Potom tam boli prvé ruskej mince - to zlatníkov a strieborných.

Zastaraná slová z 12. a 13. storočia

Pre-mongolskej obdobie v Rusku, 12-13 storočia, charakterizuje vývoj architektúry, ktorý bol potom volal architektúry. V tomto poradí, a bol potom vrstva slovnej zásoby spojené s výstavbou a budovanie. Niektoré slová sa potom objavujú v modernom jazykom, ale hodnota starého ruského slova pre celú tú dobu zmenilo.

Základom života v Rusku v 12. storočí tu bola tvrz, ktorá sa vtedy volala "Detinets". O niečo neskôr, v 14. storočí, termín, Kremľa ', ktorý bol potom tiež označujú mesto. Slovo "Kremlin" by byť príkladom toho, ako zmeniť staré zastarané ruské slovo. V prípade, že Kremeľ je jedna, je sídlom hlavy štátu, potom kremlins bolo veľa.

V 11. a 12. storočia v Rusku stavať mesta a pevnosti dreva. Ale nemohli odolať náporu mongolských-Tatármi. Mongoli, prichádzajú dobyť krajinu, len odváža drevená tvrz. Stál kamenný mesto Novgorod a Pskov. Prvýkrát sa objaví slovo "Kremeľ" v kronikách Tver v roku 1317. Je synonymom pre staroveké slovo "kremnik". Potom boli postavené Kremeľ v Moskve, Tula a Kolomna.

Sociálna a estetický role archaizmy v klasickej literatúre

Starí slová, diskusia o ktoré sa často nachádzajú v vedeckých článkov, ktoré často využívajú ruskí spisovatelia, aby sa ich reč výraznejšie umelecké diela. Aleksandr Sergejevič Puškin vo svojom článku opisuje proces tvorby "Boris Godunov": "Snažil som sa uhádnuť jazyk času."

Mihail Yurevich Lermontov tiež aplikovať vo svojich dielach stará slová a ich význam zodpovedal presne realite času, odkiaľ boli nadobudnuté. Najstaršej slová sa objaví v jeho práci "Pieseň o cára Ivana Vasiljevič." To, napríklad, "Veda", "ach, tie Goy esi" Ali. " Tiež, Aleksandr Nikolajevič Ostrovsky píše v ktorej veľa starých slov. Táto "Dmitrij uchádzač", "Voivod", "Kozma Minin Zahara-Sukhoruk".

Úloha slov posledná epochy v súčasnej literatúre

Archaizmy zostal populárny v literatúre 20. storočia. Spomeňte si na slávne dielo Ilf a Petrov "Dvanásť Stolička". Tu sa stará slová a ich význam majú výraznú, humorný tón.

Napríklad pri opise návštevy dediny OSTAPE Bender Vasyuki našiel výraz "jednooký nevzal svoj jediný oko grossmeysterovoy topánky." Používa sa k církevněslovanské archaizmy farby a ďalšie epizóde: "Otče Fjodor bol hlad. Chcel som, aby bohatstvo. "

Štylistické chyby pri používaní historizmus a archaizmy

Historizmus a archaizmy môže výrazne ozdobiť fiction, ale ich použitie nešikovný smiech. Starí slová, diskusia o ktorý je často veľmi zaneprázdnený, spravidla nie je možné použiť v každodennej reči. Ak začnete pýtať okoloidúcich: "Prečo zimné otvorený krk z vás," nechápe vás (s odkazom na krku).

V novinovom reči nájsť tiež nevhodné použitie historizmu a archaizmy. Napríklad: "Riaditeľ školy privechayut mladých učiteľov, ktorí prichádzajú do praxe" Slovo "neopúšťa" je synonymom pojmu "uvítací". Niekedy študenti sú vložené do svojich skladieb archaizmy a nie sú tak ponúknuť veľmi jasné a dokonca absurdné. Napríklad: "Olga pribehol v slzách a povedala Tatiana Ivanovna o urážku." Preto, ak chcete použiť staré slovo, význam, interpretácia, čo znamená, že musí byť úplne jasné.

Zastaraná slová fantasy a science fiction

Každý vie, že získal nesmiernu popularitu v dnešnej dobe také žánre ako fantázie a sci-fi. Ukazuje sa, že v žánri fantasy pracuje, stará slová sú široko používané a ich význam nie je vždy jasné modernému čitatelia.

Pojmy ako "prápor" a "prsty", čitateľ môže pochopiť. Ale niekedy sú zložitejšie slová ako "Caumont" a "kázať". Musím povedať, že vydavatelia nemajú vždy schvaľovať nadmerného užívania archaizmy. Ale sú tu diela, v ktorých sa autori úspešne používané historizmus a archaizmy. Funguje to zo série "slovanskej fantasy." Napríklad romány Maria Stepanova 'Valkýra', Tatiana Korostyshevsky "matka štyroch vetrov," Maria Semenova "vlkodav", Denis Novozhilov "Far Far Away kráľovstva. Vojna o trón. "