"Valar Margulis," to má znamenať? Čo znamená výraz "Valar Margulis" zo série "Game of Thrones"

"Pieseň ľadu a ohňa" séria 5 kníh napísaných George Martin, už dlho bestsellerom. Ale vrchol svojej popularity dosiahol sága po rozhodnutí vysielací HBO kúpiť filmové práva k dielam spisovateľa a vytvoriť sériu. Dostal názov prvej knihy - "Game of Thrones"

Obrovský svet George RR Martin

Epos zo siedmich kráľovstvo zaujíma popredné pozície vo svetovom rebríčku, a posledná séria 4. sezóny 7 miliónov ľudí sledoval.

Teraz sa séria rozpráva o udalostiach tretej knihe Martin. Writer, ako viete, má veľmi pomalú prácu na jeho zloženie. Prvá kniha bola napísaná v roku 1996, piaty - v roku 2011. Cyklus, ktorý bol prvýkrát koncipovaný ako trilógia, sa teraz skladá zo siedmich zväzkov. Musím povedať, že Dzhordzh Martin veľmi dôkladnú prácu na rukopisoch, takže písanie každého zväzku mu trvá 3 až 5 rokov. Dlhá pracovná Hollywood scenárista, autor slávneho eposu sága stále frustrovaní, že treba rúbať nemilosrdne vzrušujúce okamihy a zľahčovať mierka bitiek a vojen.

Sediaci za knihy, Martin hovoril, že je to len jeho svet a on by bol tak veľký, ako si to želá. Preto sú znaky v ságe o Seven Kingdoms obrovské množstvo, a bitky a bitky zaberajú značnú časť knihy.

Spisovateľ vytvorila obrovský svet fantázie, starostlivo pracoval na opisy kontinentov a krajín, histórie, jazyka a kultúry národov obývajúcich tieto krajiny. Mnoho citácie z radu sa stali veľmi populárne "Zima sa blíži", "Lannister vždy platí svoje dlhy", "Hra o tróny buď zomrieť, alebo vyhrať, žiadna stredná cesta." Ale tam je v knihe a záhadných, tajomných slovách, napríklad "Margulis Valar." Čo tento výraz znamená a čo to je?

Jazyky Seven Kingdoms

Pre George Martin správnosť jeho kníh má veľký význam. Táto fiktívne vesmír, ale to môže byť v korelácii s priemernými veky sveta. Writer starostlivo premyslený celú cestu až do jazykov národov obývajúcich Seven Kingdoms a ďalších krajinách. V Västerås hovoria rovnakým dialektom. V Essose použiť nízke valyrian jazyky. Pred štyrmi stovkami rokmi, ľudia prestali používať vysoké valyrian jazykov. Ten je známy iba kňazom R'glora a najviac vzdelaných ľudí. Targaryen dynastie, ktorý ovládal Sedem kráľovstvo viac ako 300 rokov, má valiriyskoe pôvod.

Objednať spisovateľ vytvoril niekoľko slov a slovných spojení v tomto starovekom jazyku. To sú mená kniežat Targaryen dynastie a ich známych drakov, názov dračie oheň "drakaris" a "Valar Margulisová", čo znamená "všetci ľudia sú smrteľní" a "Valar Dohaeris". Posledná veta sa prekladá ako "všetci ľudia by mali byť."

Tieto slová nemajú veľké rozpätie, aj keď existujú znaky (s výnimkou Faceless o nich bude reč neskôr), kto počul o "Valar Margulis." Preklad tejto vety z vysoko valyrian jazykov vie, napríklad Missandeya, asistent Deyneris Targaryen draci matku. Tiež význam týchto slov je známe Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Ďalším často používaný na výstavnom jazyku - Dothraki. Pre adaptáciu Romanov Martina, bol špeciálne vyvinutý lingvistom Davida Petersona.

Malý bojovník králi rodiny severe a jeho nebezpečné dlžníkom

A v knihe "Pieseň ľadu a ohňa", a v televíznom seriáli "Hra o tróny" je najviac často odvolával sa na frázu Valar morghulis proti Arya Stark a Yakena Hgara Rádu the Faceless. Najmladšia dcéra vládcu verných a vykonala nepriateľov Severnej Neda Starka, sa podarilo uniknúť z mesta, než to bolo nechytilo. Dievča z 9 rokov, ale vie, ako zaobchádzať zbrane dobre a je možné postaviť sa za seba.

Arya zachráni väzňa menom Yaken Hgar, a on hovorí, že teraz zabiť tri z jej nepriateľov, kto povie. Od neho sa dievča neskôr počuje záhadné slovo "Valar Margulis", čo znamená - "všetci ľudia sú smrteľní" Tento znak je skutočná záhada knižnej série a série. Rovnako ako všetky tváre, je ľahké zmeniť vzhľad, a preto sa objavujú na rôznych miestach v maske alchymista a Pat Night Watch. Tiež je možné, že - to Sirio Trout, učiteľ bojových umení Arya.

Valar morghulis a železné mince - darček na rozlúčku pre Arya

Essos - kontinent, ktorý je oddelený od zvyšku pozemku Narrow mora. Zariadil voľných mesta, bývalé kolónie starovekom Valira. Najznámejší z nich - Braavos. Narodený tam Sirio Trout, najlepšie meč, mesto, ktorý učil Arya na žiadosť Neda Starka a Yaken Hgar, jeden z Faceless.

Názov každej série má osobitný význam v epickom "Game of Thrones." "Valar Margulis" - takže jeden z nich je v druhej sezóne s názvom. Je to tu, že Arya lúči so zadlženým krajinám Yaken Hgarom, kto povie jej o Rádu Faceless. Dáva dievčinu železnú mincu, čo ukazuje, že ľudia z povolania Braavos a hesla, bude mať možnosť získať nejakú pomoc. Hgar robí Arya naučiť slová na vysokej valyrian jazykov, ktoré sú heslom anonymné Order. "Valar Margulis," čo znamená, že "všetci ľudia sú smrteľní" - znamená, že na každú dievča braavostsu Ak je viac pomôže nikoho. Pred rozlúčka jej Yaken Hgar pozýva ísť s ním a naučiť sa zručnosť anonymný, pretože to vidí veľkú schopnosť. Ale Arya, ktorý stále dúfa, že nájde svoju rodinu, ľútostivo odmietol.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - frázy, ktoré otvárajú veľké príležitosti

Tieto slová sú znamením a spolupodpísaná ho od členov Rádu anonymné a tými, kto im slúži. Chrám mnohých tvárí, čiernej a Biely dom, je centrom aktivity tohto tajného spolku. Anonymné - najlepšie zabijaci, ktorých služby sú neuveriteľne drahé. Kto môže zmeniť vzhľad ich vlastnej členovia Rádu zariadiť smrť obete takým spôsobom, aby to vyzeralo ako nehoda, alebo ako akt mystických síl. K jeho učeníkom, berú len tie talentovaných, tí, ktorí vydržia extrémne ťažké a niekedy aj brutálny tréning. Pre toho, kto je vlastníkom mince a heslo, dvere do chrámu má mnoho tvárí, sú vždy otvorené.

záver

Valar morghulis nazvať motto George Martin. Päť kníh - viac ako 300 mŕtvych, vrátane kľúčových postáv. Writer striktne dodržiava zásadu realizmus a autenticity vo svojich prácach. Zomrieť vo vojne, takže hrdinovia eposu "Game of Thrones" umierajú jeden po druhom.