Vydavateľ "Melik-Pashayev": kníh, zdroje, popis a hodnotenie

Vydavateľ "Melik-Pashayev" tam v poslednej dobe. Napriek "retronazvanie", bola vytvorená v nedávnej 2008 krízovom roku. Odvtedy tam sú knihy pre deti od narodenia do 10 rokov s nádhernými ilustráciami. Čo je zahrnuté v knihe, ktorá môže vštepiť deti umeleckého vkusu a zmyslu pre krásu? Spisovatelia a umelci pracujúci na vydávanie kníh, "Melik-Pashayev," len viem, že odpoveď na túto otázku.

História vzniku a logá

Vydavateľ "Melik-Pashayev" bol vytvorený dvoma maliari-spoluzakladateľ. To vysvetľuje svoju pozornosť predovšetkým na ilustráciách.

Maria Melik-Pashayev - maliar, ilustrátor, členom veľkej radu výstav, zberateľ detských kníh špecialistom kurzívou.

Tatyana Rudenko - návrhár kníh, zakladateľ tvorivé dielne v Treťjakovskej galérie. Po mnoho rokov pracovala v nakladateľstve "Kniha" výtvarný redaktor.

Prečo ste si vybral taký zdanlivo "Not Another Teen" názov a logo? Skutočnosť, že nakladateľstvo bol pôvodne komory a určený pre úzky okruh intelektuálov. Financovaného rodinu projekt Melik-Pashayev. Priezvisko zvučný. Alexander Melik-Pashayev - dirigent, ktorého meno veľa ľudí v rokovaní, Albert Melik-Pashayev - vedúci detského ateliéru "Theatron". To všetko presvedčil tvorca v prospech výbere práve takéto "retronazvaniya".

Reissue obľúbené knihy

Vždy vrelé prijatie od čitateľov stretnúť Reissue staré obľúbené knihy. Väčšina recenzie na knihy nápadom Home - žiadostí o publikovať práce, miloval dieťa, s rovnakými ilustráciami, ale v dnešnej kvalite. Postupne "Melik-Pashayev" bol vnímaný ako vydavateľstvá, čo nadčasovej klasiky nový život. A to je opodstatnený: na svetlo prišlo veľa pretlače. Taťána Rudenko, že jedna zo strán diela považuje za: vidí jeho úlohou je zverejňovať dobre ilustrované knihy pre deti v predškolskom veku. Nezáleží na tom, že bude znovu uvoľňovanie alebo nejaký skôr nevydaný literatúru. Hlavná vec, že dieťa rád knihy. Ale pochopiť, čo táto kniha je fantázia dieťa je pomerne ťažké, pretože autori - sú dospelí a rodičia kupovať knihy. Ale ich vydavatelia úloha vidieť v ňom. "Retro pre ročník, kvôli obchodu, nebudeme zverejňovať" - hovorí Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - nakladateľstvo, ktoré reedícii knihy veľkých majstrov, ako Vladimir Lebedev a Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov a Nikolay Radlov Vladimír Konashevich a mnoho ďalších. Zbierka nakladateľstvo "Melik-Pashayev" knihy Korneya Chukovskogo, Nikolaj Nosov je v znení, v ktorom pamätal a miloval raz súčasný dospelý.

vtipné obrázky

Samostatne chcem spomenúť sériu kníh pre časopis "Fun". Dohromady najlepšie sovietskej ilustrácie k časopisu bude iste zaujímať dieťa 3-5 rokov a spôsobí nostalgickú náladu väčšiny mamičky, oteckov a prarodičia. Ironický a vtipný, poučný a inštruovať "Fun" boli vytvorené v priebehu rokov najlepšie ilustrátori Sovietskeho zväzu, teraz sú obnovené, odstrániť moderné podriadené objekty.

V detskom knižnom autorom dvoch rovnakých - spisovateľ a výtvarník

Harmonicky skombinovať prácu spisovateľa a umelca - nie je ľahká úloha. Ak máte dotlač tohto problému bola starostlivo vykonaná a v skúške času, výber umelcov na novú knihu o vydavateľovi sa chystá na konzultáciu. Koniec koncov, "správny" údaj o detských kníh je prvoradá. Napríklad, musí byť podrobne len natoľko, aby vyčistiť dieťa bolo predmetom zásadný význam. Súčasne by mala existovať žiadna zbytočná detail, ktorý hriech mnoho moderných kníh, ktoré je určené pre rodičov.

Kniha, podľa vydávanie vedenie musí byť presne tak, ako jeho tvorcovia určený, a umelec. Nemôžete zmeniť jeho formát, zvýšiť alebo znížiť počet strán. Aj keď to niekedy letí veľa peňazí.

Ďalšie koncepcie vydavateľstvo - a to umelo vytvorený sériou. Všetky knihy "rodina" by mala byť koncipovaná výtvarníkom spočiatku skôr než byť jednoducho vloží do spoločného rámca a v rovnakom formáte.

preklady bestsellerov

"Melik-Pashayev" - nakladateľstvo, v ktorých tlmočníci veľmi vysoké nároky. Napríklad preklady kníh znaku názvu Percy premenená Uncle Willy pretože Percy v ruskom jazyku je veľmi podobné "prsia", čo môže spôsobiť zmätok v mysli dieťaťa. Všeobecne platí, že zmysel pre detail - to odlišuje publikovanie knihy "Melik-Pashayev" proti pozadí mnohých iných ruských publikácií.

Za dobu svojej existencie nakladateľstvo "Melik-Pashayev" vyrába nasledujúce rad zahraničných kníh:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli cat.
• Školník Willie.
• História v obrazoch.
• Morská dobrodružstvo Tim.
• Moja mačka.
• Medveď Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest a Celestine.

Knihy pre deti - obrazy s titulkami

Ruskí dospelých čitateľov nie vždy chcú kúpiť bežné v západnej časti obrázkových knižiek: v nich tak málo textu, niektoré obrazy. Ale dieťa je presne to, čo potrebujete, keď pod každým ilustrujú dva alebo tri riadky textu. Bude sa zaoberať knihu bez svojich rodičov mnohokrát.

Jedným z prvých diel vydavateľstva "Melik-Pashayev" Bol to príbeh o Vilgelma Bushovi Max a Moritz, bol v čele detských kníh. "Melik-Pashayev" povedal túto starú nemeckú rozprávku, zamerať sa len na obrázkoch. V bývalom Sovietskom zväze je známy pre preklady Harms: "Plih a striekajúcej" Vydavateľ sa rozhodol dať príležitosť k modernému autor Andrey Usachev súťažiť s veľkým básnikom.

Mnohí čitatelia si sťažovali na vysoké náklady kníh tohto vydavateľstva. Ale vzhľadom k tomu, čo je to obrovská práca sa vykonávajú pri každom vytvorení knihy, koľko pozornosť je venovaná každému "priľnutí", je jasné, prečo sa to deje a prečo sa ich knihy tak často stávajú najobľúbenejšie z mnohých rodín.