Ako sa tvorí maďarský názov. Hodnota z najčastejších priezviska v Rusku a na Ukrajine

Maďari, alebo Maďari, ako sa nazývajú, sa usadil na celom svete. Okrem svojej krajine, celé maďarskej osady existujú v západnej Ukrajine (v Zakarpatie), Poľsku, Rumunsku, na slovenský. Mnoho Maďarov sa posunuli na trvalý pobyt v zahraničí - v USA a Kanade. Asi 4 milióny ľudí v Rusku považujú Maďari. Historické udalosti Maďari zmiešaný s inými národnosťami, a často aj tí, ktorí nesú maďarské názvy ani nie sú vedomí svoje postoje k tomuto národu.

História v názve

Iný názov pre tento ľud - Ugric. Domov pre kočovný kmeň onougrov vedcov verí, že východná Ural región, odkiaľ sa presunul do teplejšie miesto, prekročili Karpaty a našiel domov v povodí na Strednom Urale.

Maďarský štát bol vytvorený na začiatku 11. storočia. Etnické územia Magyar sú často rieši zástupcovia iných národností, podobné náboženskej viery intermarried a zmieša sa s pôvodným obyvateľstvom. Dlhý pobyt v rakúsko-uhorského štátu znamená, že tvorila rakúsko-uhorskej rodiny.

Maďarský jazyk a mená histórie

Napriek prísnemu prostredie narodenia slovanského jazyka a rímsko-germánskeho skupiny jazykovej rodiny ugrofínskych stojí sám. Táto skutočnosť tiež vysvetľuje jedinečný prístup k tvorbe mena a priezviska. Až do začiatku 13. storočia neexistoval maďarskej priezvisko (je spoločný mnohých slovanských národov). Odkazovať sa na totožnosti osoby, a to napriek svojej triede, ale meno použiť.

Maďarská mená sú pomenovať ako kvalifikačné adjektívum. Double označenie osoby spočiatku šíri nielen medzi šľachtou, medzi šľachtou, o niečo neskôr - z obyvateľov mesta. Poor landless roľník zostal po dlhú dobu Besfamilnov až do 18. storočia neobdržal kráľovský zákon vyžadovať všetci nosiť meno.

Maďarské názvy: origin

Lexikálnej skupina pôvodu maďarská priezvisko majú niekoľko zdrojov.

• Najbežnejším skupina sa skladá z mien odvodených z povolania, povolania, obchod alebo pracovné zaradenie: Molnar (Miller), Ah (tesár), tati (kňaz), Kovac (Smith), Rákosi (doslovný význam "rakovina", tzv rybár) ,
• Ako je bežné oceľ premenená otcovia mená. Toto vzdelávanie sa stala viac populárne z toho dôvodu, že sa pripájajú neprijala patronymic názov Maďarov. meno otca ako priezvisko nemá často ani koniec: Peter Sandor a Sandor Peter - sú úplne odlišní ľudia. Na objasnenie, o čom hovorím, dokumentov, formulárov, zoznamov, je stĺpec, ktorý ukazuje, dievčenské meno matky. Niekedy meno a priezvisko jeho otca pripojený y (I) ako znamenie "niekým" - Miklos. Ďalšou možnosťou - pridanie slova "syn" ( "fí"): ukf, Mantorfi.
• Mnoho maďarských názvov vytvorený z miesta narodenia. Názvy obcí, miest, rodinného zámku v priamom forme alebo s príponou s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Pomerne veľká skupina mien tvorených menami národov a národností: On (Srb), Horvat (Chorvátsko), Nemeth (nemecky), Olah (Rumunsko), etc ...
• Malý, ale menej časté v maďarskom názve spojeného s označením vnútorných a vonkajších rysov osoby: Nagy (veľký), Boldog (šťastný).

female names

Veľmi neobvyklé transformácie mien ženských v manželstve. Ženské maďarskej priezviska a mena - je úplný názov jej manžela s prídavkom konca "nami." Takže, žena Androsh Kovacs budú označované Androshny Kovacs. Aby nedošlo k nedorozumeniu, schválil zákon, na ktorom moderné ženy majú právo si vybrať. Môžu byť pripojené na koniec názvu (Kovachny) možno uložiť názov dievčenské, môže byť dvojité voľby: plus rodné manžela. Ale, ako štatistiky ukazujú, aká silná tradícia, že veľa dievčat na manželstvo "premenovaná na" starý spôsob, ktorý prináša určité nejasnosti medzi nezasvätených cudzincov.

"Naše Maďari"

Mnohí obyvatelia Ukrajiny a Ruska nezvažujú seba etnických Maďarov, ale dedí z predchodcov maďarskej priezviska. Zoznam najčastejších priezvisko majú maďarský pôvod je nasledujúci.

1. Kovac - kováč.
2. Molnar - mlynár.
3. Horvat - Chorvátsko.
4. Varga - švec.
5. Nagy - big.
6. Kish - malý.
7. Szabo - krajčír.
8. Farkas - vlk.
9. The (a) - Slovensko.
10. Balogh - ľavák.