Elsa Triolet: Biografia, tvorivosť

Elsa Triolet - prozaik a prekladateľ, vďaka čomu mená predstaviteľov sovietskej prózy a poézie sa stal známy mimo Rusko. Doma je teraz viac obyčajne známy ako mladšia sestra múza Vladimira Mayakovskogo. Po odchode sovietske Rusko na začiatku dvadsiatych rokov, Tirol venuje svoj život literárneho diela. Je to vďaka jej preklady ruskej literatúry boli objavené francúzskymi čitateľov.

v Rusku

Elsa Triolet sa narodil v Rusku. Rodičia ju pomenovali Ellu, ale zmenila názov emigrácii. Priezvisko Triolet spisovateľ zdedil od jej prvého manžela.

Otec - Sergei Kagan - vyrastal v židovskej rodine, bol vzdelaný v hlavnom meste a stal sa dobre známy právnik. Jeho matka bola klaviristka. Elsa, rovnako ako jej staršia sestra vedela niekoľkých európskych jazykov a, samozrejme, od útleho veku hrať na klavír. Ako ryšavka Lily, ktorý zvečnil veľkého sovietskeho básnika, Elsa nebol zbavený mužskej pozornosti. Postarať sa o to spisovateľ Viktor Shklovsky, Futurist básnik Vasily Kamensky, lingvista Roman Jakobson. Prvý manžel bol Andre-Per Triola, ktorý ju vzal preč od Sovietskeho zväzu.

na Tahiti

Na ostrove Tahiti, pár strávil o niečo viac ako jeden rok. Ale nemal obdivovať exotické raj. Skorá manželstva trvalo príliš dlho. Elsa Triolet išiel do Európy, kde rozvod. Spomienky na svojho pobytu na ostrove je venovaná románu "Tahiti".

v Berlíne

Než sa vydáte do hlavného mesta Nemecka, Elsa Triolet strávil nejaký čas v Londýne, kde pracoval v architektonickom ateliéri. Ale centrom ruskej emigrácie na začiatku XX storočia bol ešte Berlin, ktorý čoskoro odišiel spisovateľ. V tomto meste bolo vydané značné množstvo rusky písaných kníh a novín. K tomuto obdobiu patria prvý kus. V publikácii berlínskej domy pracoval Elsa Triolet. Knihy napísané počas jeho pobytu v Berlíne, tam bol ešte celkom slabý. Kde veľkú hodnotu za životopisov má knihu Shklovsky "CSB", ktoré je venované obdobie Berlin in Tirol živote.

Triolet a Aragon

To sa stáva viac nasýtených Paris rokov. O niekoľko mesiacov žila v hoteli v Montparnasse. A to bolo vo francúzskom hlavnom meste sa stretol so spisovateľom Lui Aragona Elza TRIOLA. Životopis je úzko spojená s mužom. Spúšťanie v Paríži, Roman Triola a Aragon trvala štyridsaťdva rokov. O jeho osobný život múza ruskej a francúzskej literatúre bola kopa povesťou. Podľa jedného z nich, druhý manžel Tirolsku bol nenapraviteľný sukničkár. Na druhej strane - utajiť svoju homosexualitu a manželstvo pre neho bol vhodný kryt.

v Paríži

V Paríži rokoch Elsa sa točí výhradne v kreatívnych kruhoch. Plne kvalifikovaný kultúrneho života v prvých rokoch spolu s Aragóne boli postihnuté finančným ťažkostiam. Predtým, než som sa stretol francúzsky básnik Elsa za predpokladu prvého manžela. Vďaka novému manželstva zmenil. Poplatky Aragon sotva dosť žiť ďalej.

náhrdelníky

Nový rad Elsa prevzala iniciatívu. Francúzska literatúra počiatku XX storočia sa vyznačuje vznikom nových trendov, z ktorých jeden - surrealizmus. Diela vytvorené v tomto smere boli ďaleko od kreativity Tirol, ktorý je väčší tendenciu k realistické prózy. Tvrdo pracovať, aby živiť Aragon bola mladá rodina. A Elsa začal živiť výrobu šperkov. Ťažké obdobie života nie je bez irónie, spisovateľ opísal vo svojom románe "náhrdelník". Táto práca - jeden z mála písaný v ruštine. Neschopnosť ktoré budú uverejnené v Sovietskom zväze viedol k tomu, že francúzska literatúra bola obohatená o autorovi kníh, pre ktorých je materinským jazykom vždy zostal po rusky.

prix Goncourt

Vo Francúzsku, táto cena je najprestížnejšie v oblasti literatúry. A získal cenu Prix Goncourt pre jeho román Tirol "milovníkov Avignon." Práca zverejnená prvýkrát počas vojny, v jednej z podzemných tlače. To Tirol odráža skúsenosti, ktoré zažila počas vojny. Spoločne so svojím manželom pisateľ bol nútený sa skrývať a ako zostať v úkryte bol jediný spôsob, ako prežiť. Bol to komunista, je to - ruský emigrant židovského pôvodu. Kniha vyšla pod pseudonymom. Cena bola udelená v roku 1944, Tirol.

po vojne,

Keď vojna skončila, v Triolet a Aragóne začal úplne iný život. Stali sa z nich celebrity. Potrebuje roky boli pozadu. Zvlášť ctený manželské strany v socialistických krajinách. Komunistickí vyzerá ako Aragóne a Triolet spôsobil zmätok dokonca aj medzi tými, ktorí sa liečia s rešpektom k ich práci. Aj keď je pravda o Stalinových represií sa stal známy, ale nepovedali ani slovo ľútosti.

Vo Francúzsku, mnohí videli správanie Tirol, predovšetkým zo strachu pred rodičmi a sestrou, ktorí zostali v Sovietskom zväze. A tam bolo niečo, čo sa podobá sklamanie cítil Elsa Triolet. Citácie z jej sviatosť zmierenia dnes jednoznačne hovoriť o pokání, ktoré prežila v posledných rokoch svojho života. Nástrojom v rukách sovietskych vládcov - tzv sama raz Tirol.

Posledný román bola uverejnená v roku 1970. to je nazývané "Slavík pozastaví na začiatku." Rovnaký rok je rokom smrti francúzsky spisovateľ ruského pôvodu. Sestra prišla na pohreb Tirol, Lilya Brik. pohreb Predpokladá sa členmi francúzskej komunistickej strany. Neskôr sa spoločnosť fanúšikov Aragona a Triolet bola organizovaná vo Francúzsku. Z bytu, kde pár strávenú v posledných niekoľkých rokoch, múzeum je vyrobená.

Vo svojej knihe, venovanej Elze Triola, Shklovsky opakovane vyjadril názor, že rozsah kultúrnych svetov oboch krajín nie je možné. Zdá sa, že sa mýlil. Elsa Triolet - spisovateľ, ktorý sa zapísal do histórie francúzskej literatúry, ale zostal Rus. Dokonca aj napriek tomu, že po mnoho rokov nemal písať vo svojom rodnom jazyku.