Novinky a spoločnosťKultúra

"Gus prasa nie je priateľ": hodnota phraseologism

"Gus prasa nie je priateľ" - dlhotrvajúce vyjadrenie, v ktorom nie je možné nahradiť aspoň jedno slovo. Tento idiom ruský chápe tento krok, ako cudzinec, je potrebné objasniť.

Snímky a tento návrh expresivita

To je veľmi jasné vyjadrenie. Je to presne popisuje dvojicu counterposed: husi a ošípaných. Fyziologicky a postavy sú veľmi odlišné, pretože husia prasa nie je priateľ. Gus high hrdá čisté, elegantné, jesť kukuricu. Obyčajní ľudia hus vnímaná ako aristokrat. Pig zaborí do šrotu a nie je proti tomu, aby ležať v bahnitej mláku.

Je úplne nenáročný. Vzhľadom k tomu, nič nemôže byť hus s prasaťom, a potom tam bol taký výraz.

obrazová význam

Hovoriť "Gus prasa nie je priateľ" je tiež považovaná za staré ruské príslovie. Jeho raison d'etre spočíva v tom, že komunikácia medzi ľuďmi by malo dôjsť v rovnakej spoločnosti, a nemôžu byť prekročené. Ide o rôzne spoločenské vrstvy, ktoré sa líšia podľa úrovne príjmov, vzdelanie, vzdelanie, profesií a záujmov. Časté u ľudí stojacich na rôznych úrovniach spoločenskej hierarchie, nie je nič, to nemôže byť pravda.

Čo sa môže spojiť oligarcha, ktorý je vlastníkom futbalového klubu, jachty, žije v New Yorku, potom v Londýne, lietanie v súkromné lietadlo, učia deti v Oxforde, dáva ďalšie ďalšie mladé dievčatá šperky z Cartier alebo Harry Winston, ťahúň, ktorý relaxovať v spoločnosti priateľov v piatok? Taký maximum rybárčiť a priniesť domov niekoľko střevle a sotva bude robiť to z výplate vopred. Dňa 8. marca prinesie kyticu tulipánov alebo citlivka poludohly. Tu si hovoria tu, "Gus prasa nie je priateľ." Zároveň nebude sympatizovať s husou, ktorý ako upír, sajúci krv. Ale naši súčasníci ľahko preložiť všetko v žart, a pretože doba Chatsky úškľabok pevne všetci strach a stud drží v šachu.

neoficiálne situácie

University, prestávka medzi prednáškami. Všetci idú do jedálne, a nie je žiadne prázdne tabuľky. Profesorom zapadnúť s podnosom a študent bude sadnúť na prázdne sedadlo. Učiteľ s opovrhnutím hodia, "Gus prasa nie je priateľ." Ale vynaliezavý žiak odpovie: "No tak, ja odchádzam." Zatrpknutý profesor a rozhodol sa čakať na sedenie a "naplniť" na prevít na skúšku. Prišiel osudný deň. Pomstychtivý profesor vzal najťažšie lístok študenta. A odpoveď a vziať bez problémov. Je potrebné dať "5". Profesor nechcel.

Pýta sa nenachádza na dodatočnú otázku: "Toľko na ceste stretol dva sáčky. Jedným z nich je naplnená zlatom a druhý skóroval múdro. Ktoré si vyberiete, "odpovedal študent:" Niet pochýb o tom, sa zlatom ". Učiteľ na to hovorí: "Mám niečo, čo vziať s mysľou." Bez premýšľania, študent odpovedal: "Kto nie je dostačujúce." V tomto prípade, že študent si myslí, "Gus prasa nie je priateľ." Nevyzerá, že úplne podráždený profesor namiesto značku napísané veľkými písmenami "kozy". Nepozerajte sa do výkazu, študent ide, ale po nejakom čase znovu vstúpi do publika s nápisom: "Práve ste sa oženil, a zabudol dať ochrannú známku"

Tu taký existuje neoficiálne príbeh, ktorý sa trafil študentov a profesora. "Gus prasa nie je priateľom" - hodnota tohto phraseologism, dúfam, že ste teraz jasné.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sk.unansea.com. Theme powered by WordPress.