Jazyk reforma Karamzin. Podstatou výhodách a nevýhodách jazyka reformy Karamzin

Nikolay Mihaylova Karamzin bola významná osobnosť v oblasti vzdelávania, najmä históriu a lingvistiky. Bol v literatúre hlave sentimentalistkogo trend a vytvoril nové trendy v ruskom jazyku. Jeho práca sa stala známou ako jazykové reformy Karamzin.

Podstatou reformy jazyka

To, čo urobil Nikolaj Michajlovič chceli dosiahnuť s pomocou jeho reformy? V tej dobe, ruský jazyk bol podobný cirkvi, a niektoré črty syntaxe robil to "ťažká váha". Účelom tohto spisovateľa bolo odstrániť väčšinu slov latinskej a slovanskej, pridať slová z francúzskeho jazyka, ktorý bol považovaný za jazyk osvietených a vzdelaných ľudí.

Princípy jazyka Karamzin reformy

Jeho hlavnou úlohou spisovateľa píly mal stáť v zápise vznešené spoločnosti, ako je diskusia. Ak chcete vytvoriť "novú slabiku," Karamzin odpudzoval lingvistické črty Lomonosov. Jeho ódy boli často používané obtiažna a zastarané slovo, ktoré niektorí autori dať do náručia. Jedným z princípov práce Nikolaj Michajloviča bolo priniesť spisovatelia hovorenej reči.

K tomu by mali byť odstránené zo všetkých staroslavyanizmy jazyka. Ale úplne jej vzdať, taky to bolo nemožné - že by bolo zbaviť ruský jazyk jeho korene, bohatstvo a zvláštne čaro. Z tohto dôvodu boli ponechané tieto typy staroslavyanizmy:

• poéziou má odtieň;
• použité na umelecké účely;
• použitý k rekonštruovať konkrétnej historickú epochu.

Ďalšie princíp "novej" slabiky bolo zjednodušiť návrh, teda nahradenie ťažkých, dlho, "Lomonosov" designy o zjednodušenom návrhu. Bolo rozhodnuté nahradiť všetky odbory s Old slovanského pôvodu. Karamzin snažili využiť čo najviac ruských zväzov, hlavne v koordinačnom prírody. Bol to zmenilo poradie slov na trati, ktorý sa zdal k nemu viac prirodzene na človeka.

A tretí princíp jazyka reforiem Karamzin boli neologizmy. Nikolaj Michajlovič snažil sa jednoducho zadať cudzie slovo v ruskom jazyku, ale tiež prispôsobiť ju osobitosti ruskej gramatiky. Niekedy, neologizmy zostal nepreložené, pretože on veril, že preto, že znie lepšie. Ale neskôr, autor revidoval jeho názor na pôžičky a začal používať viac slov ruského pôvodu.

Reakcia na reformy Shishkov

Samozrejme, že takéto významné zmeny nemohli spôsobiť kontroverziu spoločnosť. Tam boli tí, ktorí nemali schvaľovať jazykových reforiem Karamzin. Tak, medzi jeho oponentov bola Shishkov - predné štátnik času. Nebol filológ, takže jeho argumenty boli väčšinou vlastenecký charakter.

Veril Karamazina voľnomyšlienkárov, lásku všetkých vecí zahraničných. Shishkin veril, že si požičal slová kazí iba ruský jazyk, narušuje jej podstatu. Iba použitie slovanského slova podporuje výchovu k vlastenectvu. Navrhol preto nahradiť už zavedené cudzie výrazy v slovanský. Napríklad slovo "herec" s "herec".

Princípy reformy jazyk Karamzin a Shishkov mať iný základ pre Nikolai Michajloviča pochopil, že zmena je nutná jazyková stavba z filologické hľadiska, a Shishkov viedol vlastenectvo.

Klady a zápory jazyka reformy Karamzin

Inovovať, ako sme povedali, dostal zmiešaný posúdenie v rámci komunity. Na jednej strane, všetky zmeny - to je prirodzeným dôsledkom historických udalostí, ktoré prechádzajú Rusku. Bola to epocha osvietenstva, takže bolo potrebné zjednodušiť jazykový režim, ako sa zbaviť zastaraných slov. Ide o prirodzený vývoj jazyka, pretože nemôže objaviť, ak sa neobjavia nové slová a výrazy obort.

Ale na druhú stranu, francúzsky jazyk stal príliš veľa. Jeho aktívny úvod prispela k tomu, že rozdiely medzi oznámení obyčajných ľudí a vyšších tried sa stal obrovský. A táto reforma môže byť volaný do určitej miery asociálneho a neprispieva k tvorbe vlastenectva. Ale bolo to úplne prirodzený jav v dobe osvietenského absolutizmu.

Preto aj napriek zmiešané názory, je potrebné poznamenať, že Nikolaj Michajlovič Karamazin mal veľký vplyv na vývoj literárneho jazyka a všeobecnej kultúry v Rusku.