Kórejské meno. Krásna Korean mužských a ženských mien

Medzi ázijských mien v ruskom laika často k vypočutie japonskej a čínskej formy. Ale špecifiká kórejskej onomasticon čelí mála v našej krajine. V tomto článku sme sa trochu svetla na túto tému a zistiť, aké sú kórejská mená.

O kórejskej meno a priezvisko

Prvá vec, ktorú je na dotyk kórejského priezviská a mená sú založené na akom základe. Po prvé, musím povedať, že drvivá počet mien - jednej slabiky, ktorý je zložený z jednej slabiky. Ale kórejská mená, na rozdiel od často kompozit, ktorý obsahuje dve slabiky. Napríklad prezident Južnej Kórey, je pomenovaná Moo-Hyun i jeho meno - ale. Priezvisko je vyslovované na prvom mieste, takže v oficiálnych kronikách sa nazýva No Mu Hon. Hoci kórejský názov v ruskom jazyku je zvyčajne písaný v dvoch slovách, je to len dobre zavedeným rysom v ruskom spôsobe prevodu hieroglyphic písania. Je dôležité si uvedomiť, že to nie je naozaj dve mená, ale jedno meno sa skladá z dvoch znakov-slabík.

Treba tiež poznamenať, že kórejská mená v drvivej väčšine pochádza z Číny. Čo sa týka mien, potom sú založené mali zvyčajne kórejskej korene, aj keď výrazne kitaizirovalis. Všeobecne platí, že názvy v kórejskom každodenné použitie je relatívne malá. Ale existuje toľko mien. Vyzdvihnúť špeciálne ceremónii, učiť pravidlá pomenovanie hadači. Ako zvolený názov z dvoch znakov, čo vedie k tomu, že pevné onomasticon v Kórei jednoducho neexistuje. Kórejskej meno môže byť celý rad možností pre dve slabiky. Plus, v mene možno zahrnúť do takmer akékoľvek čínskeho znaku, ktorý celkovo existuje asi sedemdesiat tisícky. Aj keď, samozrejme, tam sú tie, ktoré sa používajú častejšie ako ostatné. Napriek tomu, že pravdepodobnosť stretnúť v Kórei dve osoby s rovnakým názvom, je takmer nulová. Stáva sa, že niekedy názov dvoch ľudí znie rovnako. Ale aj v tomto prípade je pravdepodobné, že byť napísaný v rôznych spôsoboch, pretože mnoho čínskych znakov, ktoré znie líšia v Kórei začínajú byť vyslovované rovnakým spôsobom. Preto sa niekedy vyskytujú ťažkosti spojené s prekladom. Koniec koncov, ak nie je známe, ako písať znakov kórejskej názvy, ich prípadu a nemôže byť adekvátne preložiť.

Ďalším rysom onomasticon Kórei je to, že kórejská mená mužských a ženských mien sú písané a vyslovovanie rovnaký. Inými slovami, oni jednoducho nie sú rozdelené do mužských a ženských, čo je trochu nezvyčajné pre európske vedomie. Jediný spôsob, ako určiť pohlavie osoby podľa mena, to je pochopiť význam. Napríklad, to je nepravdepodobné, že dievča menom Meng Huo, čo znamená "statočný tigra". Ale ako sa predpokladať, takýto systém na pohlavnej identity funguje, je nie vždy výsledky dávajú len orientačná.

Krásne kórejskej názvy

Ďalej sme ďalej kórejskej názvy priamo do zoznamu. Ale, ako je uvedené vyššie, aby sa takýto zoznam je nemožné. Preto všetky mená kórejských žien a mužov, ktoré budú uvedené nižšie, sú len príklady. Dáme zoznam najčastejšie a krásne vo zvuku a význam slabík, nie robiť jednu dvojicu celé meno formulára. Všetky kórejské meno na tomto zozname bude distribuovaný v abecednom poradí.

Amon. Tento štýl, ktorý označujú meno dieťaťa.

B

Bao. To je koreň, ktorý prichádza v mnohých kórejských menách, väčšinou mužov. To znamená, že "ochrana".

Vien. Toto slovo, ktoré znamená "dokončenie".

D

Jung. Veľmi populárny štýl v kórejskom názov formulára. To nie je prekvapujúce, pretože jej hodnoty - láska.

Duk. V tomto prípade hovoríme o túžbe. Je preložený slovo.

E, E

Yong. Toto slovo, ktoré je preložená do ruštiny ako "mieru".

Onam. Toto meno znamená "holub skalný".

A, NY

Jong. Tento názov je príkladom tradície volá dieťa akýmkoľvek ušľachtilý kvality. V tomto prípade je to odvaha.

Iseul. Toto slovo sa nazýva ranná rosa. To tiež sa stalo neoddeliteľnou súčasťou mnohých kórejských mien.

K

Kim. Veľmi populárna forma kórejskej mena a priezviska. To znamená, že "zlato" alebo "zlato".

L

Lin. To je jeden z názvov, pochádzajúce z obdobia roka. To znamená, že na jar.

Lien. Toto slovo sa skrýva názov je tak dôležité pre ázijské spirituality rastlín, ako lotosu.

M

Munol. Veľmi zaujímavý názov, ktorý doslovne prekladá slová "literárne achievement".

H

Nung. Toto slovo sa prekladá ako "zamat". Mnoho kórejských mená dievčatá zahrnúť do seba.

Ngoc. Takže je nejaký drahokam.

Nguet. Takmer všetky kultúry majú mená uvedený mesiac. Tento štýl je symbolom nočné osvetlenie.

ach

Pribl. Toto slovo nie je nič iné ako symbol kameň, známy v Rusku pod názvom "Jasper".

P

Pakpao. Preložené do ruštiny, to znamená "draka".

Puong. Toto slovo v kórejskom dialekte určený vtáka poznáme, ako fénix.

C

Sunan. Tento názov možno preložiť ako "dobré slovo" a ako "požehnanie."

Šťava. Tento názov, ktorý znamená "kameň".

Soo. Komplex abstraktný pojem. Na ruskom jazyku je možné preložiť frázu o "ušľachtilého ducha".

T

Thay. Na ruskom jazyku môže sprostredkovať koncept slabiky "priateľské" alebo "ľadovej krúpy-kolegami", "priateľské".

Thi. Pod týmto slabiky skrytý literárne dielo, ktoré v ruštine by sme nazvali báseň.

Tuyen. Hodnota, ktorá sa skrýva slovo preložená do ruštiny slovo "Ray".

X

Hoa. Mnohí v Kórei šíri mien rastlín. To, napríklad, jednoducho znamená "Kvet".

C

Tszyn. Adekvátne oznámiť meno môže byť slovo "klenot".

B

Chau. Táto slabika znamená "perly". Často sa používa pri príprave ženských mien.

Chi. Táto slabika vyjadruje, že sme v ruštine nazývať "vetvy stromu".

W

Shin. Jeden z názvov, ktoré odrážajú charakter dobré správanie. V tomto prípade slabika je preložený ako "dôvera".

Yoo

Yuong. Veľmi vznešený názov, priama hodnota - odvaha.

ja

Young. To je názov najčastejšie daná dievčatá. Táto skutočnosť je úplne prirodzené, pretože doslovný význam jeho - večne mladý.