Riadenie slovesá v nemčine: pravidlá a príklady

Riadenie slovesá v nemčine - tak je schopnosť tejto časti prejavu požadovať zavedenie návrhu slová, ktorá závisí na tom (môže byť použitá ako zámienka, a bez neho). Táto téma bola úplne špecifický, je nutné ho zvažovať podrobnejšie.

Prípony a ich význam

Vedenie slovesá sa vyskytuje nielen v nemčine. V ruštine, to môže tiež byť dodržané. Môžete vidieť niekoľko príkladov. Wonder - čo, pre koho? V tomto prípade je podstatné meno je závislé datív. Ďalší príklad: Admire - čo, kým? To Instrumental. A konečne posledná príklad spoliehať - na čo, pre koho? V tomto prípade upotreblon akuzatív, a predložky. To je to, čo slovesá konania. Ale to je jedna vec. Ak budeme hovoriť o tom, čo to vyzerá, že pre správu nemeckých slovies, môžeme povedať, že princíp je rovnaký.

Na príklade ruského jazyka

Kreslenie analógiu s ruskou cudzí jazyk, učiť sa táto téma zmení oveľa rýchlejšie. V takom prípade by ste mali urobiť to isté. Tu je jeden z najviac názorných príkladov: sehen in (AKK) - vidieť niekoho alebo niečo (štvrtým); helfen jm (Dat) - niekomu pomôcť (datív). Táto podobnosť je spôsobené tým, že použitie slovesa v našom jazyku a v nemčine často buď úplne zhodné alebo podobné. Avšak, toto nie je vo všetkých prípadoch. Napríklad: "sich interessieren für AKK" (v preklade záujem o čokoľvek). Použitie tejto kombinácie bude vyzerať takto: "Ich interessiere mich für Musik" (preklad: Mám záujem v hudbe). Príklad ukazuje, že v ruskom jazyku po aktívnych slovies (napr. E. "záujem") je potrebné, aby podstatné meno. Ale v Nemecku to bude akuzatív a vždy ospravedlniť "kožušiny" (preložená do ruštiny ako "pre" alebo "to").

predložky

Je potrebné poznamenať, iný odtieň, ktorý charakterizuje riadenie slovies v nemčine. Faktom je, že v týchto prípadoch je zvyčajne nie si uvedomil hodnotu spoločného výhovorku. To znamená, že je s ním zaobchádzané trochu odlišne. Zoberme si napríklad, predchádzajúci príklad. Ľudia, ktorí študujú nemecký, viem, že predložka "für" je zvyčajne používaný v odkaze na niekoho. Povedzme, "Ich spievať für dich" - "Ja spievam pre teba." A tam je zámienka bola použitá ako spojivo. Mohlo by sa zdať neintuitívne pre niekoho, kto sa práve učí. Avšak, toto je špecifickosť, ktorá má kontrolu nad nemeckých slovies. Pre príklady tohto pravidla je ľahké pochopiť: "hovoriť o ničom" - "Sprechen über A."; "Denken za" - "na nič myslieť," atď

Druhy riadiacich slovies

Ďalším dôležitým faktom poznať - namiesto podstatné meno je niekedy dať zámeno. Ďalšie bežne vyskytujú ako jedna alebo iné časti reči, tj. E. kombinované použitie. A teraz je potrebné hovoriť o tom, čo sú rôzne druhy, ktoré sú rozdelené do slovies riadenia v nemčine. List je malý:

1. Slovesá, ktorá vyžadujú použitie menovaný (napr. E. menovaný).
2. Tie, ktoré musia byť akuzatív (napr. E. akuzatív).
3. Slovesá, ktoré vyžadujú zavedenie návrhu datív (t. E. datív).
4. Tiež tí, ktorí chcú obaja akuzatív a datív (respektíve, a akuzatív a datív).
5. Slovesá, ktoré vyžadujú dva štvrtým.
6. Tí, ktorí potrebujú úvod genitív (t. F. Genitív).
7. Slovesá s genitív a akuzatív.
8. A konečne, len slovné druhy s predložiek.

Tento zoznam by mal pamätať - to naučiť riadenie nemecká slovesá (pozri tabuľku, ktorá bude uvedené nižšie), bude oveľa jednoduchšie. Ale stojí za to vedieť, že neexistuje žiadna tvrdá a rýchla pravidlá, ktorá ukazuje, ako je privlastňovacie prípad smeruje určité sloveso.

Príslušný stavebný návrh

Každá osoba zaoberajúca sa štúdiom jazykov, vie, že niekedy závisí na konštrukcii výrazu jeho významu. Takže použiť jeden sloveso s niekoľkými prípadmi (alebo výhovorky), hodnota tvrdenie je veľmi odlišná. Povedzme, že výraz "Ich habe Sie verstanden" sa prekladá ako "Ja vám rozumiem." Tu sloveso je použité v treťom forme, a zároveň v minulom čase. Ale ak budete stavať vetu takto: "Ich bin mit Ihnen einverstanden" sa prekladá ako "Súhlasím s vami." V zásade platí, súvisiace slová, ale ak sa "skúsiť" Tieto frázy každého rozhovoru, môže byť význam zmenil drasticky. Ale stále viac dôležité rozlišovať prípadové formy mien. Ruská verzia nemeckého veľmi líšia. Sloveso v mnohých prípadoch vyžaduje, aby za zámeno "sich", a to je tiež nutné, aby v konkrétnom prípade (alebo Akkusativ alebo Dativ). Môžete si vziať za príklad ponuky, ktorá znie takto: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Ak si to preložiť do ruskej slovo od slova, získate: "Zaujímalo by ma, aby som s vašou prácou." V skutočnosti Nemci to pochopiť jednoduchšie: "Mám záujem o svoju prácu."

Učiť sa a pamätať

Len zapamätanie slov, môžete zvládnuť kontrolu slovies v nemčine. Kompletný zoznam je celkom pôsobivé, ale naučiť sa to naozaj. Musíte pochopiť, že bez návrhu slovesa nestavia, je treba povedať, že táto časť príhovoru je najčastejšie používaný, a v akomkoľvek jazyku. Doslova v každej vete je. Anrufen (volanie), anfangen (štart), Odpovedať (odpoveď), arbeiten (do práce), a ešte oveľa viac - všetky tieto slová, používame v každodennej reči každý deň, každú hodinu. A ak chcete študovať nemecký jazyk v plnom rozsahu, potom takúto tému ako riadenie nemeckých slovies, budete musieť vziať čas. Ale nie príliš ťažké, pretože výhovorky nie sú toľko, ako aj prípadov, v pravom slova zmysle. A poznať základy nemeckého jazyka (a, respektíve, ktoré majú špecifickú sadu slovnej zásoby, slovesá), je možné zvládnuť predmet jednoduchšie a rýchlejšie. Hlavná vec - túžba po poznaní.