Katalánčina jazyk - charakteristika. Kde hovorí katalánsky

Katalánsky patrí oksitano-Romance podskupinu Indo-európska rodina. Je to stav v Andorrskom kniežatstve. Celkový počet ľudí, ktorí hovoria katalánsky, je približne 11 miliónov. Najčastejšie sa tento jazyk môže byť vypočutý na území autonómnych spoločenstiev v Španielsku (Baleárske ostrovy a Valencia), Taliansko (Alghero, ktorý sa nachádza na ostrove Sardínia) a Francúzsko (Pyreneje).

Všeobecné informácie a stručný opis

V XVIII storočia to malo veľa katalánska mena v súvislosti s tým, čo bolo použité v rôznych územiach. K tomuto dňu, zachovalé ďalšie dva pojmy označujúci tento jazyk - Catalano-Valencia-Baleárskych (používa hlavne vo vedeckej literatúre) a valencijské. Druhá možnosť sa používa iba ľudí, ktorí žijú v autonómnej oblasti Valencia (časť Španielska). K dispozícii je tiež vzácny titul "mallorquina", ktorý sa používa pri neformálnych príležitostiach (Baleáry, kráľovstvo Mallorky).

Katalánsky vzal slušný šieste miesto v skupine Romance podľa počtu reproduktorov (nie menej ako 11,6 milióna ľudí). Je pred španielskej, talianskej, francúzskej, portugalskej a rumunský. Katalánsky je na 14. mieste v Európskej únii v súlade s čistotou využitie v bežnej reči.

Užívaná písanie prispôsobený latinčina: napríklad kombinácia písmen -ny-, -l ∙ l-, -ig, ktoré sa nevyskytujú nikde inde. Charakteristické vlastnosti jazyka v súvislosti s fonetiky a gramatiky, o počte samohlások (v skupine Romance siedmich, v katalánčine - osem) a pri použití špeciálneho článku pred menami.

V januári 2009 bol inštalovaný rekord pre najdlhšiu monológ na svete (124 hodín súvislej reči). Najčastejšie vyslovované v katalánčine. autor rekord bol perpinyanets Lewis Kulet.

História vzniku a rozvoji

Predpokladá sa, že jazyk Katalánsky začala formovať v roku X. storočí ako najstarších pamiatok pomocou "učiteľský úrad" dialekt, ktorý bol nájdený skorší dátum z tohto storočia. Vznikol na základe ľudovej latinčiny v severnej časti Pyrenejského polostrova. V neskorom stredoveku bol považovaný za prestížne katalánčiny a bol často používaný v literatúre (a tak som radšej písať Occitan), filozofie a dokonca aj vedu.

Vzhľadom k tomu, XIII storočia dialekt postupne posilňuje svoju pozíciu, aby sa stal nezávislým jazykom. Kým Ramon Lully s užívaním katalánčiny vytvorila práce na teologických, filozofických a umeleckých témach. Skutočne zlatý vek pre jazyk sa stal XV storočia. Najviac dokonalý a jasný majster, ktorý je jedným z prvých používať tento jazyk v poézii, sa stal Auzias Mark. Prevaha v próze, samozrejme, patrí k románu "Biela Tyrant" a "Curia a Guelph," ktorého autorom bol Zhuanot Martorell.

Na začiatku XIX storočia, Katalánsky jazyk stratila svoju bývalú slávu. Dôvodom bola sociálna a politická elita, ktorá začala aktívne používať kastílskej (staroveké meno Španielmi). Vzhľadom k obyčajným ľuďom a duchovenstvo, pokračoval používať katalánsky v ich každodennom živote, jazyk nestane mŕtve.

Po skončení občianskej vojny v rokoch 1936-1939. a Francova víťazstvo bolo zakázané používanie dialektu v hovorenom i písanom prejave. V Španielsku, v tom čase tam bol dokonca zákon, podľa ktorého osoba, ktorá používa katalánsky, trestne trestu. Nástup demokracie v krajine viedla k autonomization niektorých regiónoch, takže jazyk opäť stal stáť.

pravopis

Katalánsky systém písania používa latinka s diakritickými znamienkami. Medzi črty tohto kúzla je rozdelená takto:

• použite Interpoint medzi dvojnásobným písmeno l: Intel • ligent - šikovný;
• Použitie kombinácií -ig-, čo znamená, zvuk [ʧ] v takých slovách ako Maiga, faig atď .;
• používať písmená t, čo označuje ďalší rozšírený spoluhlásku tl, TLL, TN a TM: setmana - týždeň, bitllet - vstupeniek;
• Spojka tz, ts, tj TG používa pre označenie Afriky.

Charakteristické črty samohlások

Jedným z rysov tohto druhu zvukov - toto zmiznutie samohlások na konci slov latinského pôvodu, s výnimkou písmena s. Táto funkcia sa vyznačuje predovšetkým tým, katalánčiny Italo-rímsky a na západe Pyrenejského podskupiny. Jazyk týchto podskupín zachovať všetky samohlásky finále. Katalánsky a Occitan zdieľajú rad jednoslabičných slov a početné dvojhláskách. Rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi je zníženie dvojhláska AU otvoriť zvuk O.

Katalánsky je odlišný od španielskej výslovnosti zachovanie otvorenej short namáhaných samohláskami latinského pôvodu a o e. -ACT kombinácie písmen v polovici slova podstúpi redukciu a premení -Et. Táto vlastnosť je spoločná pre katalánčiny a západné Romance (Occitan a Languedoc dialektu).

predstavuje spoluhlásky

Tento typ zvuku vyznačujúci sa tým, prechodovú nepočujúcich -T, -C, -P zvonenie v D-, -G-, -b. Táto funkcia kombinuje s Katalánsky románskeho západ-podčeľade. C. Gallo románsky jazyk skupina, ktorá spája uchovanie FL počiatočné zvuky, PL, CL, zmena neznělými spoluhlások zodpovedajúce vyjadrený v prípade, že nasledujúce slovo začína vyjadrený spoluhlásky alebo samohlásku. Proces Drop intervocalic N, ktorý je ako vulgárny latinčiny a ohromujúci koncová spoluhláska sa spojí s katalánčina a Occitan Languedocien dialektu.

• Zoberme si pôvodné vlastnosti, ktoré sa nenachádzajú v románskych jazykoch:
• Latin zvuk spoluhlásky stáva -D -u;
• -TIS koniec vstupuje -u (len pre druhú osobu množné);
• Latin konečná kombinácia zvukov C + E, I → -u (cca. Cruce → Creu).

druh

V rôznych dobách na území tých regiónoch, kde ľudia hovoria v katalánčine, pod jeho vplyvom, existujú rôzne dialekty. Zvážiť najdôležitejšie, rovnako ako miesta výskytu:

• Sicílsky jazyk v južnom Taliansku;
• patuet dialekt, ktorý až do druhej polovice minulého storočia hovoril prisťahovalcov, neskôr - ich potomkovia z juhu Valencie, Menorca. Pokiaľ ide o jazyk, to sa stalo základom arabských a francúzskych slov;

• tvorenie dialekte panotcho (regiónu Murcia) je ovplyvnená katalánčine. Krajina pôvodu - Španielsko;
• Sicílsky jazyk, južné Taliansko;
• dialektové churros, španielsky hovoriacich oblastí na území autonómnej oblasti Valencie;
• Neapolčina-kalábrijčina, krajina - Taliansko.