"V obci môjho dedka": phraseologism hodnotu, jeho pôvod

Stabilná expresia, ktorý je tak bohatý ruský jazyk, urobíme expresívne a priestranný. Vďaka nemu môžeme odovzdať svoje myšlienky hlbšie a zreteľne, takže sú tak cenné.

Okrem toho, každý z nich má neobvyklý pôvod príbeh. Vzhľadom k frazeológiu, sme nielen rozšíriť náš slovník. Po ich štúdiu sa stávame viac erudovaný, dozvedieť mnohé o histórii a literatúre.

V tomto článku sa pozrieme na stabilný expresie "na dedinu môjho dedka." Všimnite si, že to je, kde to je vhodné použiť. A samozrejme, stratil v histórii svojho vzniku. Aj keď, s najväčšou pravdepodobnosťou, že je známe, že veľa čitateľov, pretože výraz je stále platný a nevypršala v tej dobe.

"V obci môjho dedka": hodnota phraseologism

Pre výklad tohto výrazu sa obrátiť na autoritatívne slovníky. Sú najpresnejšie vyjadriť svoj význam. Obráťme sa na začiatku do výkladový slovník SI Ozhegova. Pri úvahách o slovo "obec", zabudol zmieniť o výraz "na dedinu môjho dedka." Phraseologism hodnota v ňom -. "Tým, že zámerne neúplná, nesprávna adresa" Je potrebné poznamenať, že výraz má konverzačné štýl.

S odkazom tiež na viac špecializovaný slovník - frazálnej, editoval Stepanova MI V ňom autor tiež nemal chýbať stabilný obrat "v obci môjho dedka." Phraseologism hodnota v tomto slovníku - "nevedno kam." Je potrebné poznamenať, že k expresii irónie.

Oba výklady sú podobné navzájom. Nepochybne, výraz znamená neznámu adresu.

"V obci môjho dedka": Pôvod phraseologism

Etymológia stabilný expresiu meniť. Niektoré revolúcie sú populárne príslovie, iné - sú spojené s legendami a historickými udalosťami a ďalšie - z literárnych diel.

Domnievame sa, že sa objavil výraz v roku 1886. Vtedy prišiel príbeh A. P. Chehov "Vaňka." Odtiaľ, a odošle ho do výrazu.

V tomto smutnom príbehu, hlavná postava - Sirota Vanka - napísal list svojmu dedkovi. V ňom popisuje svoje útrapy života obuvníka, ku ktorému pripojené. Pýta sa ho vziať, pripomína šťastné okamihy života v obci. Avšak, Vanya nevedel, adresu, kam poslať list. Proste hovorí: "V obci svojho dedka Constantine Makarych". Takže tam bol, a hneď chytil frázu.

Stojí za zmienku, že mnoho spomenúť na srdcervúci príbeh prostredníctvom tohto výrazu. Ukazuje všetky beznádejnosť situácie sirôt. Ten chlapec ani nevie, adresu vášho domova, a nemôžu sa vrátiť. Čitateľ pochopí, že nádej Vaňka, jeho dedko číta list, vzal súcit na ňom a vziať ho, neuskutočnil. Jeho slová nedosahujú starý muž, a on bude musieť žiť v týchto drsných podmienkach ďalej.

aplikácie phraseologism

Po objavení tohto výrazu to bolo použité v jeho prácach a ďalších autorov. To môže byť videné v rôznych mediálnych blogov. Dokonca v rozhovore môže byť vypočutý "v obci môjho dedka." Význam phraseologism stručne prenáša ťah, ktorá nikam nevedie.

To je dôvod, prečo je stále relevantné, nie je umieranie ako iným stálym tempom.