Zastarané slová a neologizmy: príklady. Archaizmy a neologizmy v ruštine

Ruský jazyk má neustále sa meniacu slovnú zásobu: niektoré predtým používané bežné slovné zásoby sa už takmer nepoužívajú, ostatné, naopak, sa čoraz viac používajú. Príklady zastaraných slov a neologizmov sú početné, čo poukazuje na vývoj jazyka.

Takéto javy sú úzko spojené so zmenou spoločenského života: nové slovo vzniká vzhľadom na vznik nového konceptu a ak sa ľudia už neodvolávajú na určitý predmet alebo jav, potom sa nepoužíva termín slúžiaci na jeho označenie. V tomto článku sa budeme zaoberať zastaranými slovami a neologizmami, príkladmi ich použitia, typov a vlastností.

Zastaralé slová: definícia

Zanedbateľné slová sú tie, ktoré sú buď veľmi zriedkavo používané alebo sa vôbec nepoužívajú (napríklad pravá ruka, dieťa, Červená armáda, ústa, ľudový komisár).

Zastaralé slová sú proces, preto rôzne koncepty môžu byť v rôznych fázach. Stále nie sú uvoľnené z aktívneho používania, ale používajú sa menej často ako predtým, slová sa nazývajú "zastaraná slovná zásoba".

Neologizmy a archaizmy sa používajú na rôzne účely. Tie sa používajú napríklad na pomenovanie javov a objektov, to znamená, že vykonávajú nominačnú funkciu (napríklad vo vedeckých a historických dielach). Vo fiktívnych dielach venovaných historickej téme má takáto slovná hra nominálnu a štipendickú úlohu - slúži nielen na označenie konkrétnej reality, ale aj vytvára určitú farbu danej éry.

V literárnom texte môžu byť použité zastarané slová na označenie času, kedy sa činnosť uskutočňuje. Archaizmy (a neologizmy) môžu slúžiť skutočnému štylistickému účelu. Zastarané slová dávajú textovú slávnosť, sú prostriedkom expresivity.

Neologizmus: definícia

Odpovieme na otázku, čo sú neologizmy, budeme sa snažiť uviesť aj príklady. Toto sú nové slová, ktoré sa ešte nestali každodennými a zvyčajnými. Ich zloženie sa neustále mení, niektoré neologizmy sú prijaté v ruskom jazyku, zatiaľ čo iné nie. Takže slovo "spoločník" v polovici 20. storočia bolo neologizmom. Každý rok masmédiá používajú desiatky tisíc nových termínov a konceptov, ale nie všetky sú zahrnuté do každodenného používania. Niektoré sa používajú iba raz v ústnej reči alebo v nejakom texte, zatiaľ čo iné sú zahrnuté v jazykovom zložení a opakovane sa strácajú novosťou. Niektoré nové pojmy, bez toho, aby ešte museli vstúpiť do hlavného lexikálneho fondu, okamžite zaniknú a sú zastaralé (takýto osud sa prejavil napríklad v slovníku po porevolučných rokoch: univerzálna, dievčenská, podnikateľka, kerenka).

Spôsoby výskytu nových slov

Zanedbateľné slová a neologizmy ruského jazyka - veľmi zaujímavý jav. Zvlášť zaujímavé je vedieť, ako sa objavujú nové pojmy. Vznikajú niekoľkými spôsobmi:

- vytvorenie lexikálneho neologizmu (nový termín) od už existujúceho v jazyku morfémov a slov podľa existujúcich modelov: sadrovej dosky, diskovej mechaniky, optických vlákien;

- požičiavanie niektorého cudzieho jazyka s následnou tvorbou z neho podľa existujúcich jazykových modelov tvorby slov: skener, skenovanie, skenovanie;

- vytvorenie nového lexikálneho významu slova už existujúceho v jazyku (v tomto zmysle sa slová nazývajú sémantické neologizmy), a to aj pomocou výpočtu významu slov iného jazyka: myš je jednak zariadenie na zadávanie informácií do počítača, jednak zviera; Winchester - toto je zariadenie na ukladanie počítačových informácií a zbraň;

- vytvorenie niektorých stálych slovných kombinácií s novým významom (vrátane tých, ktoré boli stlačené): základná doska, pevný disk.

Archaizmus a historizmus

Medzi zastaranou slovnou zásobou, archaizmom a historizmom vyniká. Zastarané slová a neologizmy, ktorých príklady sú uvedené v tomto článku, majú iné osudy.

Určuje ich použitie v prejave a nie v "veku": tí, ktorí volajú po nevyhnutných, životne dôležitých pojmoch a pojmoch, nestratia vek po storočia, iní rýchlo archaizujú, prestaneme ich používať, pretože samotné predmety označené týmito slovami zmiznú. Napríklad vzdelávací systém v našej krajine sa zmenil, a preto takéto pojmy ako módna dáma, inštitút šľachtických dievčat, inštitút, realista (v zmysle "študenta v skutočnej škole") opustili reč.

Pojem "historizmus"

Zamestnanci mená už zmiznutých konceptov, objektov a javov slova sa nazývajú historizmus. Všetky vyššie uvedené pojmy sa na ne vzťahujú. Tieto slová zaujímajú osobitné postavenie v našom jazyku, pretože sú jedinými symbolmi zastaraných objektov. Historické myšlienky preto nemajú a nemôžu mať žiadne synonymá. V umeleckých dielach a historickej literatúre o minulosti ľudí sa nevyhnutne používajú, pretože vďaka nim sa znova vytvára farba určitej epochy. Tieto slová dávajú vlastnosti historickej autenticity opisu minulosti.

Historizmus je teda slovom, ktoré sme prestali uplatňovať v súvislosti so skutočnosťou, že javy a predmety, ktoré označili, zmizli: caftan, bursa, posadnik. Používajú sa predovšetkým v rôznych textoch popisujúcich minulosť (umelecké i vedecké).

Pojem "archaizmus"

Archaizmy sú slová, ktoré prešli do pasívnej zásoby, pretože sa objavili nové názvy z javov, objektov a konceptov, ktoré teraz označujú. Priraďte ich rôznym typom v závislosti od toho, ktorý aspekt tohto slova je zastaralý:

- lexikálne, ak je samotné slovo zastarané a jeho komplexný zvukový list sa už nepoužíva a jeho význam teraz označuje nová jednotka slovníka;

- sémantický - v prípade, že slovo v modernom jazyku existuje, ale stratilo nejakú hodnotu alebo niekoľko z nich ("zbavenie brucha");

- fonetická - ak sa zvukový obraz tohto alebo toho pojmu zmenil, čo sa odráža v jeho písaní ("osemnásť rokov");

- budovanie slov - keď samotná štruktúra tvorby slov tohto slova je zastaraná ("kapilár jedu");

- gramatické - ak niektoré gramatické formy zmizli z používania.

Archaizmus sa zásadne nelíši od historizmu. Ak sú posledné mená niektorých zastaraných položiek, potom prvé sú zastarané mená bežných konceptov a javov, s ktorými sa stretávame v každodennom živote.

Typy archaizmov

Medzi archaizmami je možné identifikovať špecifické skupiny slov. Niektoré z nich sa líšia od bežných synonýmikov so špecifickými vlastnosťami v zvukových, nekompletných zvukových kombináciách (mladí - mladí, zlato - zlatí, mestá - krupobitie, pobrežie, vrana, druhé slovo v týchto pároch je zvuk archaické). Tieto zastarané slová sa nazývajú fonetické archaizmy. Patria medzi ne aj pojmy ako Klob (klub v modernej slovnej zásobe), číslo (číslo), stora (opona), nemocnica (nemocnica) a iné zastarané slová a frázy v ruštine, ktoré sa nachádzajú v spisovateľov a básnikoch 19. storočia. Z ich "súperov" sa často líšia len s jedným zvukom, menej často s niekoľkými z nich alebo s neaktuálnym prízvukom.

Ako vidíte z príkladov, lexikálne využitie sa líši svojou archaickou mierou: niektoré slová sa stále používajú v reči, napríklad básnikmi a iné sú známe len z diel literatúry minulého storočia. Niektoré sú dnes úplne zabudnuté.

Veľmi zaujímavým fenoménom je archaizácia určitého významu slova.

Výsledkom je vznik sémantických alebo sémantických archaizmov, teda slov, ktoré sa pre nás používajú v zastaranom neobvyklom zmysle. Ich vedomosti pomáhajú správne pochopiť jazyk klasickej literatúry.

Ako sa objavujú neologizmy

Už sme odpovedali na otázku, aké sú neologizmy, ktorých príklady boli uvedené vyššie. Teraz zistíme, ako sa vyskytujú v ruskom jazyku. Čo sa zdá rýchlejšie: archaizmy a neologizmy? Poďme to prísť na to.

Rýchlosť vzhľadu sa líši pre vrstvy slovníka, ako sú zastarané slová a neologizmy, ktorých príklady sú uvedené v tomto článku. Oveľa intenzívnejší a rýchlejší je proces doplnenia jazyka s novým lexikálnym zložením. V posledných rokoch, okolo 15-20 rokov, došlo v našej krajine k veľkým historickým zmenám, ktoré sa odrazili priamo v stave slovnej zásoby ruského jazyka. Neologizmy, ktoré sa v tejto dobe objavili, zahŕňajú také entity, ktoré predtým neexistovali, a to nielen v literárnom jazyku, ale aj v iných oblastiach jej použitia (územné a spoločenské nárečia, funkčné štýly). Iba s reštrukturalizáciou slovnej zásoby boli zahrnuté také pojmy ako agrobanka (tzv. Pozemková banka), korporatizácia (transformácia na akciovú spoločnosť štátneho podniku vydávaním a predajom rôznych akcií), adresovaná (určená konkrétnej skupine ľudí) Krajiny do trhového hospodárstva), ako aj hyperinflácia (inflácia, rýchlo sa rozvíjajúci a ohrozujúci hospodársky kolaps) a niektoré ďalšie.

Druhy neologizmov

Ako ste si už všimli, staré slová kontrastujú neologizmy. Nové jednotky slovníka podľa ich návrhu sú buď jednotlivé slová (tenantismus, anti-stalinizmus, audio kazeta, ATM, band-forming), alebo zložené názvy (UFO - lietajúci tanier, hranica chudoby - určitá úroveň blahobytu obyvateľstva, zabezpečujúca minimálnu spotrebu základného materiálu).

Takéto neologizmy sú považované za lexikálne. Treba poznamenať aj tie frazologické, ktoré sú novo vznikajúcimi stabilnými kombináciami slov, napríklad: zahrnúť tlačovú tlačiareň (to znamená spustenie dodatočnej tlače papierových peňazí, ktoré nie sú určené na výrobu tovaru), zavesiť nudle na ušiach (čo znamená "zavádzať niekoho" ) A ďalšie.

Lexikologické-frázologické neologizmy sú frazeologické jednotky, zložené výrazy a slová.

Štyri skupiny neologizmov

Ako vidíte, funkcie zastaraných slov a neologizmov sú odlišné. Už sme spomenuli úlohu bývalého. Všetky nové slová môžu byť rozdelené do štyroch hlavných skupín podľa ich účelu.

Prvá z nich zahŕňa názvy konceptov a skutočností, ktoré predtým neexistovali v živote ľudí: revivalisti sú stúpencami ruských pseudo-vlasteneckých hnutí snažiacich sa oživiť, grantom sú určité granty, ktoré tvoria formu dodatočnej finančnej podpory pre vedecký výskum,

Druhá skupina neologizmov je vytvorená tak, aby naznačovala javy, ktoré už prebiehajú vo verejnom živote, ale z niektorých dôvodov nedostali svoje meno, napríklad ideologický: navrátil - ktorý sa dobrovoľne vrátil z exilu do vlasti, mimosúdne -, ktorý je mimo jurisdikcie, leninistu, A ďalšie.

Tretia skupina pozostáva z faktov, ktoré v reálnom živote neexistujú, ale sú možné v fantázii, predpovedané ďalším vývojom technológie a vedy: kozmická loď, jadrová zima, cyborg.

Posledná, štvrtá skupina obsahuje lexikálne jednotky, ktoré kopírujú slová s určitým lexikálnym významom. Patria sem ideologické (úplné) synonymá, identické v štylistickej farbe a významu: premýšľavý - vážený, statist - suverénny, historický - osudový, sovietsky - lojálny.

Interstyle a neologizmy charakteristické pre určitý štýl reči

Neologizmy v oblasti použitia sú prevažne medziľudské, to znamená, že sa používajú vo všetkých druhoch reči (interdevochka, obraz, prípad, jogurt, príjemca, liberálno-demokratický, obchod s drogami, medzibanková). Avšak určitá časť z nich je charakteristická pre špecifický štýl: žurnalistický (disident, odmietanie, drogový lord, integrátor, vážnosť), vedecké (biolokácia, aura, ozónová diera, rádioekológia, klonovanie) Kompromat, hotovosť, podvádzanie, smolu, napätie).

Odpovedali sme na otázku, aké zastarané slová a neologizmy sú. Príklady môžu byť uvedené rôzne, v tomto článku boli uvedené iba niektoré z nich. V skutočnosti ide o významnú vrstvu slovnej zásoby. Existujú aj špeciálne slovníky, v ktorých nájdete ďalšie príklady zastaraných slov a neologizmov.