Ako reagovať na "salaam alaikum!"?

Ako reagovať na pozdrav "salaam alaikum" (v "salam alejkum" správnu transkripciu)? V posledných dvadsiatich rokoch táto otázka priťahuje veľkú pozornosť zo strany rusky hovoriacej populácie. To je pravdepodobne spôsobené Ruskej federácie v rozpore s islamským štátom. Ale to je iný téma na diskusiu.

Čo je to "salaam alaikum!"? Preklad Arabčina pozdrav znamenať "mier byť s vami." Moslimské tradície a zvyky boli vždy radikálny postup. Prirodzene predovšetkým dať Alaha (tj arabský, boh), a potom rodinu. "! Salaam alaikum" keď pozdravia odpoveď by mala znieť potreby: to znamená, že s rovnakým rešpektom a úctou. Toto gesto hovorí, že to všetko vo svätej knihy moslimov nazvaný "korán" (arabský výraz pre "čítanie nahlas"). Podľa zákonov písiem žije každý správny moslim.

"Salaam alaikum!": Preklad a odpoveď

Tento výraz je štandardný pozdrav medzi moslimami a používa sa vo všetkých prípadoch života a jeho súvislostiach. "Salaam alaikum," v hovorovej arabčine sa používa tak často, ako "Allah Akbar" (fráza, že moslimovia pozdvihnúť svojho Boha, v preklade - "Boh je veľký").

Typická odpoveď na pozdrav "salam alejkum!" Je "wa-alaikum as-Salam", čo v preklade z arabčiny do ruských prostriedky "vy a celý svet."

Tento pozdrav zmutovať do podstatne skrátená forma susedných jazykov - od Madagaskaru (jazykom obyvateľov ostrova Madagaskar a štátu) do urdčina (Indo-európske jazyky hovorený v Pakistane). Najpopulárnejší upravený pozdrav je slovo "salam" (v Perzskom Salam).

Ako sa rozlúčiť s moslimami?

Moslimovia majú dve z najpopulárnejších rozlúčku:

• "! Je-Salam Alek", ktorý preložená do ruštiny znamená "pokoj na vás od Boha!";
• "Haier", teda "Zbohom."

Rozdiel vyústil lúčenie len to, že v prvom prípade sa človek chce dobré zdravie a pohodu od Alaha. To je najviac vyjadruje rešpekt k inej osobe. Koniec koncov, túžba Boží - to je najvyššia miera rešpektu. V druhom prípade - banálne, ani nič nehovoriace rozlúčka.

"Salaam alaikum!": Zásahy a skrátený tvar "Salaam"

V priebehu minulého storočia sa obyvatelia krajín s zmiešané obyvateľstvo vyznávajúci rôzne náboženstvá (islam, kde je dominantný a prevládajúci), stále častejšie využívajú nie pozdrav "salam alejkum" a jednoduchým a krátke "salam" (alebo "salam"). V tomto prípade sa ľudia iných vyznaní vítajú moslimami a ich láskavé slová skrátené. Ako reagovať na "salam"? Keď sa odkazuje na vás so slovom "salam" môže byť odpovedal rovnakým spôsobom, ako je to možné a v plnej výške - "wa-alaikum as-Salaame."

Ako pozdraviť navzájom Židia?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi výslovnosť - "Shola Aleichem") - forma pozdravu, ktorý je tradične medzi Židmi po celom svete. Tento pozdrav obvykle používa Ashkenazi Židov (Nemecky európskych Židov). V modernej hebrejčine, tiež použiť skrátenú verziu pozdravu "Shalom". "Shola Aleichem" mal povedať v reakcii na takúto liečbu.

Odpoveď je vždy nutné, bez použitia menej slov ako na pozdrav

S vyššie uvedenými formami privítanie sme už videli, ale všetky známe "salam alejkum" - skrátenej podobe blahoželanie. Plná verzia znamená "Mier s vami a milosrdenstvo Boha a Jeho požehnanie." V súlade s právnymi predpismi Koránu, každý moslim musí odpovedať, ako je popísané a rozvláčny. Ideálne odpoveď je "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Alah wa-barakyatuh", čo v preklade znamená "a mier, Alahovho milosrdenstvo a jeho požehnanie."

Prečo je pre moslimov tak dôležité? príklad pozdravy

V moslimských národov celého života priamo súvisí s náboženstvom alebo vierou. Každý moslim by mal poznať korán ako jeho názov. Malo by sa tiež povedať, modlitby niekoľkokrát denne. Vo výraze "salam alejkum" je bohatý na význame, ktorý pamätá zástupca islamu.

Fráza "salaam alaikum!" Odpoveď by mala byť, alaykum wa-al-Salam ". Je teda vyjadrený vzájomného rešpektu a s rešpektom pozdravu.

"As-Salam", ako je uvedené vyššie, je prekladaný ako "mier". Táto predstava je vložený veľa zmysel, že je na svete - to cez noc "Uložiť", "prosperita", "blahobyt", "zdravie" a "prosperitu". Toto slovo je zahrnutá v "99 mien Alaha" (Božie meno, prevzaté z koránu a sunny). Z toho môžeme pochopiť, že každý moslim, ktorý povedal: "As-Salam", znamená, že Boh - "Boh, ktorý dáva mieru a prosperity, je veľmi čistá a nemá žiadne vady" je

Nejednoznačnosť "Salama" a jeho deriváty

Na tejto lexikálnych tajov arabského jazyka nekončí. Koreň slova "salam" je odvodený od slova "moslimskej" (rovnako ako "moslimskou"). Medzi moslimami veril, že človek, ktorý uctieva Alaha, - príklad vzor pre spoločnosť. Úprimne verí, ukazuje jeho akciami a akciami spoľahlivosti a bezpečnosti. Moslim - je stelesnením pokoja, láskavosti, poriadku a zdravý životný štýl. Taký človek vždy vie, čo chce od života, že má pohľad na vesmír a seba.

Takže oni sľubujú, že bude zodpovedný za životné spoločník

Moslim hovoriť "Salaam" vlastný druh, v slovo vyjadruje svoju úctu, rešpekt a blahobyt Najvyššieho, ktorý chráni proti všetkým nepriaznivým. To znamená, že tieto slová sú považované za želania bezpečnosti medzi monoteistických Abrahamic náboženstiev. Keď pozdrav, Salaam alaikum! "Odpoveď by mala znieť s veľkým ohľadom a rešpektom. Takéto pravidlá. "Salam" - tichý sľub zakázať útok na majetok, česť a život.