Idiom "koleduje o malér": význam a pôvod

Idiom - to je dobre zavedená po stáročia obrazovej výrazy. Mnohé z nich boli tak dlhé, že sú zložené z rôznych zastaralých slov, ktoré nie sú známe každému v našej dobe. Medzi nimi sú výrazom "hľadať ťažkosti."

Čo to znamená? To sa učíme tým, že zvažuje idiom v tomto článku. Všimnite si tiež podobné a rozdielne súvisiace slová a ich kombinácie. Zoberme si etymológiu, využitie phraseologism.

Pozrite sa na problémy: výraz

Pre presné stanovenie phraseologism odkazom na známe slovníky - vysvetľujúce S. I. Ozhegova phraseologically Rose a T.

Vo svojej zbierke Sergei dáva nasledujúce hodnoty sú považované za výraz: vziať niečo evidentne riskantné. Tento slovník by mala predstavovať štylistické frazeologizmov: základné, nesúhlasne.

Kniha, editoval stabilné rýchlosti Roze T. V. nájsť nasledujúce definíciu výrazu do úvahy: brať niečo riskantné konať unáhlene, bez toho aby premýšľal o následkoch.

História pôvodu výrazu "hľadať ťažkosti"

Ako sa tento idiom? Slovník S. I. Ozhegova dáva definíciu slova "bezproblémové". To znamená to isté ako kôl. Rampage - je starobylé slovo. Oni sa hovorilo naostrený kôl, oštep. Pri love na medveďa používa lovecké vyčíňanie, je rozprávaný v slovníku Roze T. V. Je to nôž, naostrený na oboch stranách a sú uložené na dlhú palicu. Nesú v útoku na ľudskú naparyvalsya pre ťažkosti a určite zomrie.

A výrazom "koleduje o malér" a "potreby musia keď čert jednotky", čo znamenalo riziko, vyrážka akcie, končí väčšinou v slzách.

Synonymá a antonymá považovať za obchodovanie

Medzi najvýraznejšie výrazov, ktoré sú podobné v tom zmysle, s frazeológie "koleduje o malér", sú nasledujúce:. "Drž hlavu do oprátky," "pokúšať (skúsenosti) osud", "hrá s ohňom", "chodiť ostrie noža" Tieto kombinácie slov, sú synonymá. Znamenajú riskantné akcie, ktoré sú tak nebezpečné, že môžu dokonca viesť k smrti.

Na rozdiel od slova a výrazy môžu spôsobiť, ako je "úmyselne", "testovanie vody", "nie je v riziku", "opatrný", "err", "rozumné" a t. N.

Príklady použitia považovaná za stabilnú, obrat v literatúre a médiami

Ako viete, amatéri používať idiómy v jeho prácach sú majstri pera: spisovatelia a novinári. Uchýlili k stabilnému prejavu a osobností verejného života, najmä, ak ide o vyhlásenie o aktuálnych témach a rozhovory.

Novinári sú aktívne využívajú zavedený impulz v titulkoch. Napríklad, medzi nimi možno nájsť napríklad "Prečo hľadať problémy?" Idiot používaný v tomto prípade ukázať, že niekto riskuje, dopúšťa vyrážka činy, ktoré povedú ku katastrofálnym výsledkom.

V literatúre možno nájsť mnoho príkladov použitia tohto výrazu udržateľné. Napríklad v románe Gorkého "matky": "... Chytil som ho za rameno a ťahal ho preč a mrmlal," sľúbila som, spolu s Pasha, a ten, koleduje o malér. "

Uvažuje sa o výraz obsahuje zastarané slovo, ale to nemusí chodiť sám. To je tiež široko používaný v reči. To možno nájsť v literatúre, tlačené médiá; To môže byť počuté v rádiu, v dialógoch filmovej postavy v televízii a dokonca aj v každodenných konverzácií.

S vedomím významu tohto výrazu, môžeme bezpečne používať. Nie je to len skrášliť a obohatiť našu reč, ale tiež ukazujú, že iná osoba vzdelanie, dostupnosť vedomostí o udržateľnom rýchlosti.