Jazykové prostriedky vytváranie komický efekt v satiry Čechov

Význam tejto práce je daný záujmom o fejtónu ako žáner žurnalistiky a jazykových prostriedkov vytvára komický efekt v raných dielach spisovateľa. Novinárska obdobie v dielach Čechova a jej vplyv na ďalšie práce - oblasť uličke.

Cieľom výskumu - popísať základné jazykové prostriedky na vytváranie farebných komické scénky v Čechova.

Metódy výskumu - jazykové pozorovanie a opis a analýzu komponentov.

Čechov ide o literatúru, začal pracovať v komických týždenníkov. "Ako skutočný umelec slová Čechov vyrastala a vyvinuté do značnej miery na stránkach časopisov, celý život bol úzko spojený s pečaťou jej záujmov. A to ovplyvnilo jeho prácu, ako aj jeho dielo malo vplyv na žurnalismus "[1; 7].

Používanie takýchto funkcií satiry, ako prvky satiry a humoru, nápadité a citovo zafarbeného jazyka, Anton Čechov vytvára celý rad skíc a paródiou, volal "Kúsky život v Moskve" [1883-1885] Pod vplyvom požiadavky vydavateľov z mladého spisovateľa vyrába stručné a stručné štýl, nové obrazy sa rodia a potom prešiel na stránkach svojich zrelých diel. Hľadanie správneho slovného obrazu sa postupne transformovala do zákona kreativity.

Analýza fungovania jazyka znamená Čechov paródiou možné identifikovať niektoré z techník vytvárania komické efekty:

1. Clash of multi-štýle slovnej zásoby v rámci jednej microcontext: čítate a máte pocit, že to nemotorný, neohrabaný nezmysel napísal muž inšpiroval (Črepy života v Moskve). Neskoršie príklady tohto cyklu;

2. Uvedenie slov z rôznych sémantických série v rovnakej súvislosti: Najväčší golier, ktorý sa stal v krku, neprodukuje na nervy tak silný dojem, ktorý robil Moskva pohreb; Aký druh zvieraťa presvitá medzi riadkami v tomto mizernom brožúre. Len málo z nich čítať, a nie je dôvod tento produkt je pochabosť.

3. Príjem synonymá. Komponenty Čech synonymické rady majú vysokú emocionálne a sémantickej zaťaženie: Asociatívne aspekt kontextových synoným vytvára komický efekt. Pozoruhodný. Avšak, jedna vec: na začiatku sezóny pozdravil divákov a naše médiá je príliš studená. V minulom roku sa na tomto začiatku zarachotil, zaškrípalo a zabúchal na všetkých bubnoch.

4. Používanie porovnanie. Bol chudý, bledý a chudý, ako tieň Macbeth. Združenie podkladových Chekhov porovnanie, expresívne, a ich prekvapenie prispieva k vytvoreniu komické chuť.

5. Personifikácia. Red Summer spieva svoju labutia pieseň. Nature správal velikole6pno. Sky kričal celú dobu. smer vetra bol v móde, severo-východ ...

6. Prijatie konvergencie. Kombinácia v rovnakom kontexte niekoľkých jazykových metód: Niektorí meteorológovia hovoria, že nebo plakalo len potešiť plukovník Petrashkevich láskavo prevzal uliciach Moskvy pre zavlažovanie molochishka pre deti. Plukovník do vrecka len 50.000.

Dôležitou výhodou vtipných anekdot jazyka Čechovovho bolo vytvorenie ich umelecké a expresívne systému, ktorý potom bol vyvinutý vo svojom vtipnom próze a ohlasoval začiatok tvorivé laboratóriu spisovateľa. Čechovovho humorné historky a zaujímavé analýzy jazyka, pokiaľ ide o porovnanie s jazykom modernej fejtónu.

odkazy

1. VV Ermilov Čechov. - M., 1959. - 495 s.

2. Esin BI Český novinár. - Nakladateľstvo moskovskej univerzity, 1997. - 103 s.