Korean frázy s prekladom a transkripcie. Kórejská slová. Základné kórejskej frázy pre socializáciu

V dnešnom svete, kórejský jazyk získava stále väčšiu obľubu medzi ľuďmi nadšené z lingvistiky, rovnako ako medzi obyčajnými cestovatelia. A nie bez dôvodu: rýchly rozvoj Južná Kórea prijala svoju pozíciu v odvetví technológií a zábavy. Navyše, medzi Ruskom a "krajina rannú sviežosti" bezvízového režimu, čo výrazne predlžuje turistický hraničný.

Návšteva Južná Kórea stojí za to aspoň raz v živote. A aby sa budete cítiť tak pohodlne v neznámom prostredí, sme sa zišli v tomto článku sú najobľúbenejšie frázy v Korean s prekladom. Naučíte riadnej pozdrav, budete môcť udržať malú postupnosť konverzácie v službe, rovnako ako naučiť sa nakupovať.

Pozdravy v kórejčine

Kórejci sa vždy venovala veľkú pozornosť tomu, čo prvý dojem novú známosť. V kórejskej kultúre hrá dôležitú úlohu zdvorilosti a vek hierarchiu. Ste ako cudzinec nie je stojí za pozornosť najmä na veku hierarchie (aspoň spočiatku). Byť zdvorilý - to je hlavná úloha! Kórejská slová a frázy možno rozdeliť na formálne a hovorový, v závislosti na stave partnera a váš vzťah. Hovorové výrazy odporúča piť s blízkymi priateľmi, ale úradníci sú vhodné pre každú príležitosť.

Vitajte! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dobrý deň! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Dobrú noc. - 잘 자요. - Chal dzhao

Zdravím! - 안녕! - Annon,!

Ako to robíte? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka ste? - 어떻게 지내 십니까? - odliv dzhineschimnikka?

Volám sa ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / ju

Teší ma. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Dovidenia. - 안녕히 계세요. - annogi kese (ak necháte, a je zdroj)

Bye! - 안녕! - Annon,!

Nezabudnite, že okrem prekladu, sú kórejské frázy s transkripciou. Počas výslovnosti, pokúste sa zabudnúť na ostrosť vlastné v ruskom jazyku, a všetky listy, skúste hovoriť tichšie než obvykle.

Užitočné kórejskej vety a slová, ako komunikovať

Nerozumiem. - 나 몰 에 개 습니다. - na muregesymnida.

Hovoríte rusky? - 러시 어 말아요? - roschio Mára?

Nehovorím jazykové _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo Mote

Prosím (prosím). - 제발. - chebal

Prosím (reakcia na vďačnosťou). - 괸 자나요 - kuenchanao

Ďakujem. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Ďakujem. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Áno. - 네. - nie

Jo. - 에. - e

Nie. - 아니요. - Anio

Prepáčte. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Kde nájdem záchod? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Koľko je hodín? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Je mi zle / nemám niečo bolí. - 나 아파요. - na APAO

Teraz. - 지금. - chigym

Pred. - 후에. - Hue

Ráno. - 아침. - achzhim

V noci. - 밤. - bum

Pri pobyte v hoteli

Pozrite sa na spôsob, ako zostať v Južnej Kórei? Vyberte si medzi preslávené turistické mieste v centre mesta a reštaurácií v národnom štýle? To vám pomôže kórejskej frázy pre komunikáciu s hotelom zamestnancov.

Musím zostať. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

Chcel by som zostať v hoteli. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Máte voľná izba? - 방 있습니까? - zákaz, issymnikka?

Koľko je jednoduchá / dvojlôžková izba? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saray Khan / mínus saramdan, ban'gi olmaimnikka?

V izbe je ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - jé ban'genyn ___ a issymnikka?

... obliečky? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... kúpeľňa? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefón? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Chcem izbu s vaňou. - 목욕 과 방. - zákaz mog'ogva '

Mala som číslo objednávky. - 네 방 에 지시. - nie ban'ge dzhischi

Vidím priestor ako prvý? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monje Buada Douai gessymnikka?

Máte izbu ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... ticho? - 더 조용한 ... - na choon'ghan

... viac? - 더 큰 ... - na khyn

... čistejšie? - 더 깨끗한 ... - na kkekkyttan

... lacnejšie? - 더 싼 ... - up pissing

Dobre, vezmem túto miestnosť. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Zameriam sa na ___ noci. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Take poradí. - 주문 을 받아. - chumunyl gang

Sklápacie. - 도움말. - doummal

Chcel by som splatiť náklady. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - jé pobane chzhipulhagochzhahanyn

Passport. - 여권. - oguon

Izba / číslo. - 방. - zákaz "

Prosím stráviť v mojom upratovanie izby. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Odchádzame za nákupy

Južná Kórea je svetovo známy pre svoje nákupy a príjemné ceny. Pre príjemnú prechádzku do miestnych obchodov, ktoré nie sú poznačené jazyková bariéra, sme pripravili nasledujúce kórejskej vetu:

Koľko? - 얼마나 요? - olmanao?

Máte túto vec v mojej veľkosti? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Je to príliš drahé. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Moc drahé. - 비싼. - pissan

Lacná. - 싼. - pissing

Nemôžem si to dovoliť. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Zdá sa, že ma nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi Mase

Dobre, vezmem si ju. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Môžem zabaliť? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Myslíte si loď? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Musím ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... a phirohamnida

... zubná pasta. - ... 치약. - chhiyak

... kefka na zuby. - ... 칫솔. - chhissol

... tampóny. - ... 탐폰. - thaphon

... mydlo. - ... 비누. - Bina

... šampón. - ... 샴푸. - schamphu

... proti bolesti. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... britva. - ... 면도기. - mondogi

... dáždnik. - ... 우산 - USANA.

... batérie. - ... 건전지 - gonchondzhi

Keď máte blízko? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Prijímate platobné karty? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon, khadi padyschimnikka?

Obedoval v reštaurácii a kaviarni

V Južnej Kórei, bohatú tradičnej kuchyne, ktorá je založená na pikantné jedlá a veľkého množstva mäsa. Kórejci milujú nielen jesť veľa, ale veľa hovorí o jedle. Pomocou nasledujúcich kórejská slová a frázy, môžete si objednať jedlo v akejkoľvek reštaurácii či kaviarni bez problémov:

Stôl pre jedného / dva, prosím. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saray Khan / mínus Saray theibyl puthakamnida.

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Som vegetarián. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Nejem bravčové. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Nejem hovädzie mäso. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish za pevnú cenu. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Raňajky. - 아침 식사. - achhim schiksa

Obed. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Večera. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Chcem ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Mäso. - 고기. - Gogi

Hovädzie mäso. - 소고기. - sogogi

Bravčové mäso. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Klobása. - 소세지. - sosedzhi

Kurča. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Vajíčka. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Morské plody. - 해물. - hemul

Ryby. - 생선. -sen'son

Krevety. - 새우. -seu

Krabie mäso. - 게살. - kesal

Mliečne výrobky. - 유제품. - yudzhephum

Milk. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Syr. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Vývar. - 국물. -kugmul

(Čerstvý) zelenina. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Čerstvý) zelenina. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Šalát. - 샐러드. - sellody

Chlieb. - 빵. - ppan '

Rezance. - 국수. - kugsu

Obr. - 밥. - BAP

Môžem dostať pohári ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han dhjána dzhuschigessymnikka?

Môžem dostať šálku ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop dzhuschigessymnikka?

Môžem mať fľašu ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon, dzhuschigessymnikka?

Kávu. - 커피 - khopi

Šťava. - 주스. - Juice

Voda. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Červeno / biele víno. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Môžem si ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Soľ. - 소금. - sogym

Čierne korenie. - 후추. - huchhu

Omáčka. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Prepáčte, čašník? - 여기 요? - Ogio?

Vyštudovala som (a). - 다 먹었 습니다. - Áno mokossymnida

Bolo to veľmi chutné. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Prosím priniesť tanier. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Účet, prosím! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Pitie v bare

Pamätám si, hovorili sme o tom, že Kórejci milujú jesť? Piť milujú ešte viac! Iste ste niekedy počuli o sóju - kórejská tradičné alkoholický nápoj, ktorý sa podobá ruskú vodku, ale s menším percentom etylalkoholu. Navyše sóju, bary a obchody môžu vždy nájsť najrozmanitejšie pitie a čo je najdôležitejšie, lacné ceny.

Slúžite alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / dve pivá, prosím. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tú Bon, puthakamnida

Pohárik červeného / bieleho vína, prosím. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - sýtič / back phododzhu Han dhjána puthakamnida

Jedna fľaša, prosím. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon, puthakamnida

Sóju. - 소주. - sóju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - Kholl

Máte nejaké občerstvenie? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ešte jednu prosím. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge na puthakamnida

Romantické slová a frázy lásky

Bonus k už uvedeným výrazov Pripravili sme krásne frázy v kórejčine, ktorý vám pomôže vyjadriť svoje pocity v najromantickejších okamihov cesty.

Krásne. - 예쁘다. - eppyda

Pár. - 연인. - onine

Drahá / drahý. - 여보. - obo

Girl (v páre). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (vo dvojiciach). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Rande naslepo. - 미팅. - mithin '

Angažovanosť. - 약혼. - yakgon

Svadby. - 결혼. - KORONA

Je to láska na prvý pohľad. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - purín Soro chhonune banessoo

Budeš moja priateľka? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - nie odzhachinguga dueodzhulle?

Budeš môj priateľ? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - nie namdzhachinguga dueodzhulle?

Pôjdeš so mnou? - 나랑 사귈 래요? - Naran, saguilleo?

Milujem ťa. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Idem pre teba blázon. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Vezmeš si ma? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran, koróna dzhuseo?

Nebojte sa používať cudzí jazyk. Kórejci ocenia vašu snahu

V Južnej Kórei, sme vždy vítaní pre turistov, a to najmä tých, ktorí sa snažia dozvedieť sa o kórejskej kultúre, rovnako ako je to možné. Ak sa pokúsite hovoriť s miestnymi obyvateľmi, pomocou vyššie uvedených kórejskej frázy, to bude určite vás v očiach druhých.

Mimochodom, malá rada: pokúsiť sa znížiť používanie gestá, ako v ázijských krajinách, majú často úplne iný význam.