Odborná slovná zásoba: vzdelanie a využívanie

Niekedy sa ocitáme v spoločnosti ľudí, kde počujeme často neznámych a zložitých slov. Nerozumel ich významu, budeme cítiť trochu mimo misu, keď sú tieto slová priamo súvisí s nami. Slová popisujúce špecializované procesy a javy z určitého odvetvia vedomostí - to je profesionálny slovník.

Vymedzenie odbornej slovnej zásoby

Tento druh slovníka - it špeciálna slová alebo obraty prejavu, prejavu, ktoré sa aktívne používajú v akejkoľvek oblasti činnosti človeka. Tieto slová sú trochu oddelené, pretože nemajú používať veľké množstvo obyvateľov, len malá časť toho, aby sa špecifické vzdelávanie. Odbornú slovnú zásobu slov sa používajú na opis alebo objasniť výrobných procesov a javov, zavádza zvláštne povolanie, suroviny, konečný výsledok práce a odpočinku.

Umiestnite tento druh slovnej zásoby v systéme jazyka používaného určitého národa

Existuje niekoľko dôležitých otázok týkajúcich sa rôznych aspektov profesionality, ktoré sú stále študuje lingvistiku. Jeden z nich: "Aká je úloha a miesto konania odbornej slovnej zásoby v systéme národného jazyka?"

Mnohí tvrdia, že použitie odbornej slovnej zásoby je relevantné iba v rámci danej odbornosti, takže to nemožno nazvať národnej. Vzhľadom k tomu, tvorba špeciálneho jazyka, vo väčšine prípadov je umelá, je ich kritériá nezapadá vlastnosti spoločné lexikónu. Jeho hlavným rysom je, že tvoria takú slovnú zásobu v priebehu prirodzenej komunikácie medzi ľuďmi. Okrem toho je tvorba a tvorba národného jazyka môže trvať pomerne dlhú dobu, nemožno povedať o profesionálne lexikálnych jednotiek. K dnešnému dňu, lingvisti a lingvisti zhodujú, že profesionálny slovník nie je literárnym jazykom, ale má svoju vlastnú štruktúru a vlastnosti.

Rozdiel medzi odbornú slovnú zásobu terminológiu

Nie všetci obyvatelia poznajú terminológiu a jazyk špecialita odlišné od seba navzájom. Rozlišovať medzi týmito dvoma pojmami na základe ich historického vývoja. Terminológia sa objavil relatívne nedávno, tento pojem označuje jazyk modernej vedy a techniky. Odborná slovná zásoba ako svojho vrcholu dosiahol v dňoch remeselnej výroby.

Koncepcia sa tiež líšia z hľadiska ich úradné. Terminológia používaná vo vedeckých publikácií, správ, konferencií, odborných inštitúcií. Inými slovami, to je oficiálny jazyk konkrétneho vedy. profesie slovnej zásoby "polooficiálny", to znamená, že nielen v špeciálnych článkov alebo vedeckých článkov. Odborníci najmä profesie môže používať v priebehu práce a vzájomne rozumieť, zatiaľ čo nezasvätených bude ťažké pochopiť, čo hovoria. Odborná slovná zásoba, ktorých príklady budú popísané nižšie, je nejaká opozícia voči terminológiu.

1. Prítomnosť citové zafarbenie reči a metafor - nedostatok prejavu a emocionálne, rovnako ako obrazné vyjadrenie.
2. Zvláštne slovná zásoba sa obmedzuje na konverzačným štýlu - nie sú závislé na podmienkach obvyklom štýlu komunikácie.
3. Určitý rozsah odchýlky od normy odbornej komunikácie - prísnom súlade s odborným jazykom.

Na týchto charakteristík pojmov a odbornej slovnej zásoby na základe, mnohí odborníci sa prikláňajú k teórii, že tento odkazuje na odbornú terminológiu. Rozdiel v týchto podmienkach sa môže stanoviť porovnaním so sebou (bagel - volantu, systémovej jednotky - sistemnik dosky - dosky a ďalšie).

Variety slov v odbornej slovnej zásoby

Odborná slovná zásoba sa skladá z niekoľkých skupín slov:

• profesionalita;
• technicism;
• profesijných a slangové slová.

Profesionalita sa nazýva lexikálne položky, ktoré nemajú prísne vedecký charakter. Sú považované za "polooficiálny" a že je potrebné sa odkazovať na nejakú koncepciu alebo procesu pri výrobe, zásob a zariadení, materiálov, surovín a tak ďalej.

Technicism - to je slovo odbornej slovnej zásoby, ktoré sa používajú v oblasti techniky a sú používané len obmedzený okruh ľudí. Sú vysoko špecializované, že je na komunikáciu s osobou, ktorá nie je špecializovaná na konkrétne povolanie, s ich pomocou nebude fungovať.

Odborné a slangové slová sa vyznačujú zníženou výraznú farbu. Niekedy sa tieto pojmy je úplne logické, a môžu pochopiť len odborník v danej oblasti.

V niektorých prípadoch, odbornú terminológiu používané v literárnej jazyk?

Odrody špeciálneho jazyka môže byť často používaný v literárnych časopisoch, ústne a písaný jazyk. Niekedy profesionalita technicism a žargónu môže nahradiť zlé podmienky s vývojom jazyka konkrétneho vedy.

Ale je tu nebezpečenstvo, že rozšírené používanie žargónu v časopisoch - laik je ťažké rozlíšiť blízko na hodnotu konceptu, takže veľa ľudí môže robiť chyby v procesoch, materiálov a výrobkov určitého výroby. Nadmerná nasýtenia professionalisms texte bráni ho vnímať, marí účel a štýl pre čitateľa.

Odborné a slangové slová sú zriedka používané v akýchkoľvek publikáciách. none vôbec vo vedeckej literatúre a v literatúre sa môžu javiť ako characterological prostriedky. Tento typ nezíska normatívny charakter.

Ako spôsob, ako profesionálne v tento druh jazyka?

Pojmy, ako protiklad k odbornej slovnej zásoby, vytvorený tromi spôsobmi:

• Porovnanie - vziať prípony predpôn a korene latinčiny, gréckych slov a pridáva k nim potrebnej ruská slova. Napríklad, "tyčinka" - "mono" ( "jediný, jednotný") zariadenie.
• Prehodnotenie - známy mnohých slovo (niekedy znamenať iný význam) prispôsobuje konkrétnom postupe a je zakotvené v terminológii.
• Požičiavanie - slová od iných jazykov používaných na definovať pojmy.

Profesionálna tvorba slovnej zásoby dochádza tým, že zjednoduší podmienky, môžu byť rezané z dlhých slov definície pojmov. Rovnako ako vyjadrenie profesionalita môže byť vytvorená mapovanie, prehodnotenie pôžičiek. Ale tento pokles bude pozorovať štylistické, emocionálne alebo expresívne (ďateľ - kladivo vrták, kus železa - oceľové konštrukcie).

príklady žargónu

Pôžičiek a predefinovanie - základné metódy, ktorými tvoril odbornú slovnú zásobu. Príklady typov špecifický jazyk je uvedené nižšie.

Profesionalita: montazhki - montáž šrot, medzera - skupina, ktorá opustila dopredu Tyagun - do kopca, suterén - článok umiestnený v dolnej časti papiera.

Technicism: dyuymovka - hrúbka tabule jeden palec.

Profesionálne slangové slová: "vkuril?" - "Ja si to?" Noodles - dvojvodič.

Ak je špeciálny slovník je nevhodné?

Použitie žargónu nie je vždy štylisticky opodstatnené. Vzhľadom k tomu, že ste hovorili vo farbe, ich použitie je nevhodné v knižných štýloch. by nemal byť používaný profesionálne a slangové slová v literatúre všeobecne. Táto neformálne rozprávanie o špecifický rys procesu vedy, a tak sú používané v každodennej reči.