Idiom s číslicami. Príslovia a idiómy s číslami

Ruský jazyk je bohatý nastavených fráz, ako je napríklad často vyskytuje taký jav ako číslica idiómy. Znalosť pôvodu takýchto štruktúr nemožno podávať iba s ľudovej múdrosti, ale tiež lepšie pochopiť históriu krajiny. Príbeh zdobené apt postava reči, to sa stáva živšie, emočné.

Idiom s číslicou "one"

"Dechtovaný do jedného vreca" - populárny príklad takejto štruktúry. Snažím sa pochopiť význam tohto idiómy s číslicou, cudzinci často nesprávne závery. Výraz nemá žiadny vzťah k svetu ako dohody, ktorá existuje medzi ľuďmi a štátom. To predpokladá voňavú látku, ktorá je povinnou súčasťou náboženských obradov. Spočiatku používať toto vyhlásenie united spoluveriacim. Následne začal byť používaný v zápornom slova zmysle, znamená "rovnako zlé".

"Jeden ako prst" - idiom s číslicou, ktorej hodnota nemôže byť vysvetlený aj rodenými hovorcami, nevediac histórii. Staroveký Slovania mali tradíciu spoločné na účet použiť prsty. Prvý uvedený palec, ktorý sa nachádza v určitej vzdialenosti od ostatných. Hovorilo sa "jedným prstom".

Výrazy s číslicou "dva"

"Medzi dvoma ohni" - postava reči, stále populárne dnes. Tento idiom s číslicou odkazuje na mŕtvom bode, čo je človek. Konštrukcia má nás ako pripomienka jarma Tatar-mongolská. Konkrétne kniežatá mali správny prístup k Hordy, len čistý. Postup zahŕňa priechod medzi dvoma horiace požiarov.

"Dvaja z akejsi" - výraz presný pôvod, ktorý nie je usadený. Táto funkcia je často používaná ľuďmi s bežnými návyky, rysy, temperamentom, koníčky. Rovnaký význam a ďalšie štýly s číslami (príklady: "vrana k vrane", "muž a žena je jednou z Satana").

Konštrukcia s číslicou "tri"

"Za denného svetla som bol stratený" - tak povedať o človeku, ktorý nie je schopný riešiť jednoduché problémy. Vo väčšine prípadov sú tieto štýly s číselnými názvami sú použité v negatívnym spôsobom. Je zrejmé, že v skutočnosti stratiť za denného svetla nemôžu, čo bolo zdrojom vzniku udržateľnej výstavby štítku.

"Bend v troch mŕtvych" - frázu, presný zdroj, ktorý zostáva nepreukázané. Najpravdepodobnejšie hypotéza hovorí, že táto postava reči vynájdený katy, ktorí boli zodpovední za mučenie väzňov. Rack a ďalšie mučiace nástroje nútená do ľudského tela, aby ohnúť netypické pre neho cestu. Teraz je výraz používa pre ľudské vlastnosti sa objavili pod cudzím vplyvom, náchylný k lichotenie.

Fráza s číslicou "štyri"

Tam je výraz, ktorého význam je ľahko uhádnuť, bez toho aby poznali pôvod príbeh. Pomerne často existujú podobné idiómy s číslami (príkladmi :. "Štyri steny" a tak ďalej). Tak sa hovorí o človek preferuje osamelý život, zriedka opúšťa svoj byt. V skutočnosti to znamená, že samotársky vidí len štyri steny.

Expresia s číslicou "päť"

"Piaty až desatinu" - výraz môžete použiť pre správu bez podrobného výpisu. Vo väčšine prípadov sa používa, keď hovorí o niečom nevýznamné.

Príslovia a idiómy s číslami, hovorí o niečom príliš veľa, zlý vlastník, často obsahujú slovo "päť". Napríklad sa dá povedať, v tomto prípade, "piate koleso v nákupnom košíku", aby sme použili výraz "ako pes piata noha."

Konštrukcia s číslicou "šesť"

Každý človek vie, že existuje len päť druhov pocitov. Keď ľudia chcú hovoriť o tom, že intuícia hovorí, je v danej situácii, ktoré spomínajú "šiesty zmysel". Tento výraz je široko používaný v angličtine, presný pôvod nie je stanovená.

Expresia s číslicou "sedem"

Nie všetci ľudia dodržiavať na základe rozhodnutia, vždy schopní udržať svoje sľuby. O prípadnej osobnosti ľudí hovoriť "sedem piatok v týždni", ako ich plány neustále mení. V podstate hovorí, nesie negatívne konotácie.

Existujú aj iné dobre známe idiómy s číslicou "sedem". Span - používa sa v starom dĺžkové. Spočiatku to bolo veril, že ľudská myseľ je ľahko stanoví meraním výšky čela. Preto môžeme povedať o génia "génia." Pri vytváraní frázy niesla pozitívny význam, ale v dnešnej dobe je často používaný v hanlivé spôsobom.

"Sedem z obchodov" - Toto riešenie nám umožňuje popisovať nepríjemnú situáciu veľkej rodiny, vysvetlila finančné ťažkosti. Osoba, ktorá sa chce podeliť so štátom šťastie, radosti, hovorí, že je "v siedmom nebi".

Iné príklady viet s číslami

"Ôsmy div sveta" - dobre zavedený rečnícky obrat, ku ktorému sa ľudia obracajú, keď opisuje niečo úžasné, úžasné. Napríklad to môže byť opísaný ako vynikajúce umelecké dielo. Nevylučujú použitie dizajnu vo vtipnom duchu. Frázy sa stala populárnou, a to aj v kreslenom slova zmysle, kedy k existujúcim "oficiálnych" divy sveta spisovatelia pridali.

"Deviata vlna" - vyznačuje tým, že príde na pomoc, keď je potreba, aby nám povedali o neporaziteľné, nebezpečné sily. Tento dizajn je ako kopa spisovateľov a básnikov, medzi nimi počtu a Puškin. Môžete tiež obdivovať talent písomné Aivazovsky maľba, ktorú umelec privlastnili podobný názov.

"Dostať sa do prvej desiatky" - čo je postava reči, čo znamená, že niekto dosiahne požadovaný alebo potrebného výsledku. Existujú aj iné prísloví a idiómy s číslami, ktoré majú podobný význam. Napríklad "čo je sto ku jednej," hovoria, keď nejaká udalosť sa stane s vysokou pravdepodobnosťou, jednoducho nemôže stať. Číslo "sto" je prítomný v iných slovných spojení. Napríklad, nadradenosť jedného jednotlivca cez iného povie obrat "dať sto bodov."

Idiom s číslami je potrebné vedieť, ako robia svoju reč jasnejšie dať emocionálne.