Pimsleur metódy. Výučbu cudzích jazykov

Výučbu cudzích jazykov je nevyhnutné - je to ľudia uvedomili dlhú dobu. A ak je skôr, najviac "beží" bol anglický, teraz sa k nej pridá aj druhý, európskej i vzácnejšie. V snahe pomôcť všetkým, ktorí sa chcú naučiť vedomosti učiteľov a vedcov, aby sa rýchlo prísť s novými spôsobmi učenia. Sa stal veľmi populárny, napríklad štúdium angličtiny od Pimsleur. Ponúkame zistiť dnes, čo je pozoruhodné.

Prečo učiť cudzie jazyky?

Vďaka rýchlej konvergencie krajín z ekonomických, politických, kultúrnych a iných hľadísk, vedieť len svoj materinský jazyk sa stal luxusný. Angličtina - nevyhnutné minimum, ktoré môžu byť užitočné pre každú osobu, a to kedykoľvek. Zahraničné internetové obchody, návody na použitie, niektoré vysoko špecializované výrobky, zaujímavé knihy a filmy, cestovanie - prístup k mnohým dobro ľudstva a plne využiť potenciál svojich potrebujú poznať aspoň jeden cudzí jazyk.

Niet divu, že potom, čo si to uvedomil, ľudia začali rozvíjať rôzne techniky, ktoré umožňujú získať nové zručnosti rýchlo a efektívne, inými slovami - aby začal hovoriť a rozumieť partnermi z iných krajín. Tieto techniky sú založené na úplne odlišných princípoch.

Základné princípy tejto štúdie

Polyglot a profesionáli hovoria, že ak chcete, môžete naučiť akýkoľvek jazyk. Pre niektorých je to jednoduchšie, aby sa niekto ťažké, ale to je veľmi dôležité dodržiavať dva princípy: komplexné praxe a pravidelnosť. Predpokladá sa, že najefektívnejší výučba cudzích jazykov z troch hlavných strán: čítanie, počúvanie a hovorenie. Pokiaľ ide o druhú zásady, je to veľmi jednoduché - môžete zapojiť do veľmi málo, ale každý deň. Je lepšie, keď bude neustále robiť nové informácie, rovnako ako opakovanie toho starého. V skorých štádiách, môžete sa sústrediť na slovnú zásobu, gramatiku, taky, ale bude potrebovať veľmi skoro, ak zanedbané to nebude fungovať.

A predsa, napriek tomu, že je potrebné učiť to isté, to môže byť vykonané úplne odlišne. Lingvisti, prekladatelia, lingvisti a len nadšenci vyvinuli toľko spôsobov, ako v priebehu rokov.

modernej techniky

Nehovoriac každého režimu špecificky, zvyčajne všetky z nich môžu byť rozdelené do 6 veľkých skupín, využíva určité mechanizmy memorovanie. Takže existujú tieto hlavné metódy výučby cudzieho jazyka:

1. Tradičné (lexikálne a gramatické). S ním viem, bez výnimky, pretože podľa tohto postupu sú založené vzdelávacie programy vo väčšine škôl. Podľa tohto spôsobu, jazyka, ukladanie do pamäte je založený na štúdium slov a gramatických pravidiel, vypracovanie svoje vlastné návrhy a preklad v oboch smeroch. Týmto spôsobom sa program môže byť postavený na rôznych princípoch, ale všetci zdieľajú jednu vec - konštanta aktívnej praxe.
2. Ponoriť sa do životného prostredia. Obvykle tento spôsob zahŕňa dočasný presun do cieľového jazyka. Avšak bez minimálnymi znalosťami stále je k ničomu - to je lepšie prijať príslušné vedomosti a aplikovať ich na ich základných princípov. Výhodou tohto prístupu vo svojej čistej forme je zároveň pochopenie kultúry v krajine, a to najmä v jej živote, a tak ďalej. D. Na druhú stranu, môže dôjsť k strate niektoré poznatky.
3. Komunikatívne metódy. V súčasnej dobe je to druhá najpopulárnejší po tradičnej. V tomto prípade je cieľom - naučiť nie čítať alebo písať suché ponuku nesúvisiace s životom a začať komunikovať s ľuďmi, ktorí používajú svoje znalosti. Táto skupina metód je považovaný za najpokročilejší a efektívne, takže jeho popularita nie je prekvapujúce. Primerane postavené program môže dať naozaj skvelé výsledky.
4. Spôsob ticha. Tento prístup predpokladá, že učiteľ nie je "drvia" ich autorita na študenta, nemá vplyv na úroveň ich znalostí, ale jednoducho riadi. Podľa tohto spôsobu, v cudzom jazyku je nevyslovil ani zvuk, až do konca štúdie transkripciou a prečítajte si pravidlá. Tento prístup veľmi rýchlo stratil na popularite, pravdepodobne kvôli jeho časovo náročné a pochybné účinnosti.
5. Spôsob fyzikálnej odozvy. Táto metóda sa používa aj pre pomerne nezvyčajné vzhľadom na to, že všetky vedomosti majú študenti doslova "prejsť sám." Prvé lekcie sú založené na štúdiu slovies, u ktorých každý študent v priebehu času začína reagovať. Pri slove "dostať", že vykonáva požadovanú akciu, teda nie je zapamätanie abstraktných žetóny, jazda na bicykli a asociatívne pamäť.
6. Audiolingvistichesky metóda. Často je založený na jednoduchom bifľovania v za "načúvať - opakovanie". To nie je pre každého, pretože počúvanie je dobre vyvinuté v niekoľkých málo. Je pre túto skupinu a vzťahuje sa široko inzerovanej metódu Dr. Pimsleur. Ale to, čo vyčnieva z tejto skupiny?

Pimsleur Metóda: Esencia

Tento prístup sa vzťahuje na posledný, audiolingvisticheskoy skupiny. Štandardné kurz obsahuje 90 lekcií rozdelených do troch úrovní. Prvý z nich - pre začiatočníkov a ďalšie dva - pokračovať.

Podľa tvorcu techniku, stážista nepotrebuje žiadne učebnice, od prvých lekcií mohol začať hovoriť. Tvrdí sa, že tento prístup je patentovaný a je po celé desaťročia používané americkými spravodajskými službami.

V skutočnosti, to všetko sa scvrkáva na opakovanom počúvaní a opakovanie niektorých hovorových fráz, ktoré sa vytvorili určité komunikačné vzory. To je cenné, ale žiadny jazyk je u konca.

konštrukciu lekcie

Každé zasadnutie netrvá dlhšie ako pol hodiny, pretože to je veril, že dlhá doba pneumatík a znižuje úroveň motivácie študentov. Okrem toho, vedci sa domnievajú, že sa jedná o obdobie, počas ktorého mozog vstrebáva nové informácie čo najefektívnejšie. Vzdelávanie zahŕňa jednu hodinu denne, takže celý kurz je asi 3 mesiace.

Poučenie o metóde Dr Pimsleur predpokladajú neustále opakovanie informácií získaných v priebehu minulých lekcií, a neskôr sa objaví ako úlohy zahŕňajúce preklad predtým naučených fráz. To znamená, že je tréning pamäti a vytvorenie trvalých modelov pre rôzne situácie.

účinnosť

Ako už bolo spomenuté, takmer všetci audiolingvisticheskie techniky neodôvodňujú úsilie študenta. Sú vhodné ako podpora, extra prax, ale základný prístup. Samy o sebe, poučenie o spôsobe Dr Pimsleur nie je niečo inovatívne a prelomové. Avšak, to bol správny krok, aby sa doba trvania lekcie nie viac ako pol hodiny, pretože inak by sa študenti unaví a rýchlo začal úprimne nudí.

Samozrejme, každý chce nájsť zázračný spôsob, ako okamžite začať hovoriť v cudzom jazyku a rozumieť, ale bohužiaľ, to sa nestane. Získavanie vedomostí, a to najmä v tak zložitej oblasti vyžaduje veľa. Možno to je dôvod, prečo tak obdivované Polyglot.

Okrem toho, Paul Pimsleur jazykové vzdelávanie mechanizmy študoval hlavne u detí príklad, ktorý v tomto zmysle sú veľmi odlišné od dospelých.

ruského jazyka

Môžete sa naučiť niekoľko jazykov (japončina, čínština, gréčtina, Hindčina, arabsky, francúzsky, španielsky, nemecky) o spôsobe Pimsleur. Je tiež mierne vedie k nejakej reflexii, pretože žiadne univerzálne riešenie nie je možné. Avšak, taký veľký výber je k dispozícii len pre tých, ktorí už poznajú anglicky, zvyšok musí sa uspokojiť s oveľa menej. Či už je to spojené s postupným slabnutie záujmu o postupe po smrti svojho tvorcu, alebo pochybnosti o jeho účinnosti - nie je známe.

Napríklad metóda Pimsleur pre ruský obmedzená iba najpopulárnejší jazyk - angličtina. Avšak, existuje veľa analógov, ktoré majú oveľa väčší súbor, ale o rovnaký efekt. Niekoľko audiokurs ktorá zahŕňa štúdium gramatiky, a bez znalosti hodnoty sa zníži takmer na nulu.

výhody

Ako každá audiolingvistichesky prístupu metóda Dr Pimsleur okamžite generuje správnu výslovnosť a naučiť sa rozumieť cudzej reči podľa sluchu. Okrem toho, žiadne oddelené memorovanie slovíčok a fráz dáva určitú výhodu, ktorú študenti často zbavený iných prístupov. V tomto prípade sa človek nemusí tvoriť frázu vo svojom rodnom jazyku a až potom preniesť na pravej strane. Jazykové vzory sa nechá reagovať na určité situácie okamžite, bez oneskorenia, pretože bežnou praxou vytvára jednoznačnú odpoveď. Avšak, u Súčasne je tiež mínus.

nedostatky

Samozrejme, že študent bude môcť opýtať na cudzincov, a dokonca začať dialóg s ním, ale každá odchýlka od "štandardné" Bude to trochu šok, a v skutočnosti jedno a to isté možno povedať úplne odlišné slová. Výmena akékoľvek slovo v aktuálnom výraze je daný nesmierne ťažká, a poučenie z metódy Pimsleur na to nie je dobre pripravený.

Ďalším závažným nedostatkom je zameraná výhradne na prístup reči. Vytvorená pomerne obmedzené slovnej zásoby a gramatiky všeobecne zostáva nevyvinutý. Okrem toho, študenti potom je ťažké sa týkajú písaný a hovorený jazyk. Takže hovoriť o dôkladné a komplexné štúdie nie je nutné, ak používate iba metódy Pimsleur.

recenzia

Reakcia tohto prístupu je sporný. Mnoho obdivovať tento postup, niektorí tiež verí, že je to strata času a peňazí. Je ťažké povedať, kto má pravdu. Most stále zhodujú na jednej veci - to samozrejme pomáha tým, ktorí učia jazyk od nuly, ale to je ešte lepšie ju kombinovať s rozvojom gramatických pravidiel. V každom prípade, môžete vždy vyskúšať a rozhodnúť, ako konkrétne metóda je vhodná alebo nie konkrétne študentom. Koniec koncov, mechanizmy učenia a pamäte sú vôbec veľmi odlišné.

možné využitie

Metóda Dr. Pimsleur môžu byť dobrým nástrojom pre tých, ktorí z toho či onoho dôvodu nehovorí jazykom zároveň budú môcť písať, čítať a formulovať návrhy. To prispieva k zlepšeniu výslovnosti, rovnobežne so robiť iné veci, ale o tom hovorí ako hlavný prístup k štúdiu daného jazyka by bolo nesprávne. To môže prísť aj na tých, ktorí napríklad stručne išiel do ďalekej krajiny, a je potrebné je vysvetlené v základných každodenných témach. Ďalšie podrobné štúdie tejto techniky nie je vhodný.

Počúvanie - dôležitý prvok praxe, vie niekto stretol s vývojom cudzieho jazyka. Študenti prekladatelia trávia mnoho hodín v jazykovom laboratóriu, ale je to len časť obrazu, pokiaľ ide o štúdium cudzích jazykov. Takže by nemal byť obmedzený iba na túto metódu, rovnobežne sa učiť slovnú zásobu, gramatiku, syntax a ďalšie dôležité aspekty. Takže spôsob Pimsleur nie je "všeliek", ale môže výrazne pomôcť, ktorí chcú hovoriť v cudzom jazyku.