Pôvod, výklad a význam slova "darebák"

Ruská reč, ako jazyk ľubovoľného ľudu, je živým, stále sa vyvíjajúcim nástrojom ľudskej komunikácie. Namiesto zastaraných výrazov prichádzajú moderné analógie, niektoré slová menia svoj význam opačným smerom, iné lexikálne jednotky zostávajú stáročia nezmenené. Napríklad slovo "darebák", akonáhle to znie úplne neškodné, sa postupne zmenilo na ťažké prekliatie.

Zahraničné pôžičky

Význam slova "darebák" pôvodne nemal negatívny význam. Tak zavolali ľudí neznámeho klanu, obyčajného. Slovo, ktoré k nám prišlo z poľského jazyka a v ruskom prejave, bolo použité proti ľuďom s nízkym pôrodom.

Tiež fráza "zlý ľudia" sa používa na označenie mestského alebo vidieckeho obyvateľstva podliehajúceho zdaneniu. Do tejto skupiny patrili obchodníci, malí remeselníci, zamestnanci, ktorí sú slobodní, ale nepatria k ušľachtilým alebo boľárovo šľachetným.

Transformácia reči

V priebehu času sa význam slova "darebák" trochu zmenil a stal sa synonymom pre "nízke" a "nízke" definície. Napríklad v Griboyedovovej hre "Woe from Wit" sa Sophia obráti na Molchalina a kľačala pred ňou: "No, čo robíte? Nenechajte sa podsmachat! "To znamená, že" nemusíte sa ponižovať. "

V polovici 19. storočia už význam slova "darebák" nadobudol mierne urážlivú farbu. Medzi ruskou liberálnou inteligenciou sa tento pojem vzťahuje na ľudí, ktorí sú na nižšej úrovni sociálneho rebríčka. Po októbrovej revolúcii, keď rozdelenie na chudobných a bohatých, ušľachtilých a obyčajných stratilo význam, sa slovo nakoniec zmení na zneužívajúce slovo. Toto je meno osoby odsúdenej za neprípustné činy, ktorá má nízke morálne kvality, zradca, zradcu.

Význam slova "darebák" Ozhegovov slovník, ktorý vyšiel v roku 1949, už vysvetľuje bez odkazu na pôvodný význam. Príslušný článok výslovne uvádza, že darebák nie je iný ako obyčajný človek a darebák. Je zaujímavé, že tu je variácia tohto slova v ženskom pohlaví s poznámkou "prostoretchnoe", to znamená, že dáma robí zlé činy v ľudu sa nazýva "podlyachka".

Legenda o darebákoch a darebákoch

Existuje alternatívna verzia, ktorá definuje význam slova "darebák". Zdá sa, že v starovekom Rusku bolo zvykom zradiť zločincov na popravy a nalievať studenú vodu v prudkom mrazu.

A človek zviazaný so stĺpom bol naliaty pomaly, vrstvením po vrstve, kým sa nestal zmrznutou sochou. Popravca, ktorý vykonal rozsudok, teda nalieva vodu, bol nazývaný darebákom a útočník, zmrazený v dôsledku takýchto činov, bol v dôsledku toho označovaný za darebáka.