Tvorenie, Jazyky
Slovanské slová. Starý slovanský jazyk. Slavonic písmeno
Jedným z najzaujímavejších mŕtveho jazyka - staroslověnského jazyka. Slová, ktoré boli súčasťou jeho slovníka, gramatické pravidlá, dokonca aj niektoré fonetickej zvláštnosti a abeceda sa stal základom moderného ruského jazyka. Pozrime sa na tento druh jazyka, kedy a ako to vzniklo, a či sa používa dnes, a v akých oblastiach.
A tiež hovorí o tom, čo je to študoval na univerzitách, ako aj spomenúť najznámejšie a významných diel venovaných abecedy cyriliku a Old Church slovanského gramatiky. Pripomeňme si, my sme o Cyrila a Metoda, známy po celom svete Thessalonica bratmi.
Prehľad
Napriek tomu, že po stáročia vedci venovať pozornosť tohto jazyka, študovať staroslovienskej abecedu a históriu jej vývoja, informácie o ňom nie je toľko. Ak gramatiky a fonetický štruktúra jazyka, lexikálne štruktúra viacmenej študoval, potom všetko, čo sa týka jeho pôvodu, je stále diskutabilné.
Vyplýva to zo skutočnosti, že tvorcovia scenára, alebo nie viesť záznamy o svojej práci, alebo sú tieto záznamy a všetky boli stratené v priebehu času. Podrobnú štúdiu z najviac písaného jazyka začal len niekoľko storočí, kedy nikto nemohol s istotou povedať, čo sa stalo druh dialekte základom písaného jazyka.
Predpokladá sa, že tento jazyk bol umelo vytvorený na základe dialektov bulharského jazyka v IX storočí a bol používaný na území Ruska po celé stáročia.
Treba tiež poznamenať, že v niektorých prameňoch možno nájsť synonymom názov jazyka - Church. To je spôsobené tým, že vznik literatúry v Rusku je pripojený priamo do kostola. Pôvodne bol kostol literatúru: preložených kníh, modlitby, podobenstvo, a vytvoril pôvodné písma. Okrem toho všeobecne daná jazyk vlastnil iba ľudia, cirkevnými hodnostármi.
Neskôr, s rozvojom jazyka a kultúry, prišiel nahradiť Staroslovienčina Starý ruský jazyk, ktorý do značnej miery spolieha na jeho predchodcu. Stalo sa to okolo XII storočia.
Napriek tomu Slavonic list dosiahol nás prakticky bez zmeny, a my sme ju používať k tomuto dňu. Používame a gramatický systém, ktorý sa začal objavovať ešte pred starovekého jazyka.
vytvorenie verzia
Predpokladá sa, že starý slovanský jazyk vďačí za svoj vzhľad Cyrila a Metoda. A to je tá informácia nájdeme vo všetkých učebniciach o histórii jazyka a literatúry.
Bratia zriadený na základe jedného zo slovanského dialekte Solúna nové scenáre. Toto bolo robené v prvom rade na preklad biblických textov a modlitby v kostole slovanskom jazyku.
Existujú však aj iné verzie pôvodu jazyka. Takže, I. Yagitch veril, že základom Starý kostol sa stal jedným z dialektov macedónskeho jazyka.
K dispozícii je tiež teória, že základom pre nový zápis bol bulharský. Predložila P. Šafařík. Mal pocit, že jazyk by mal byť nazývaný starý bulharský, nie Old Church. Až do teraz, niektorí výskumníci sa sporia kvôli problému.
Mimochodom, až doteraz bulharskej lingvisti verí, že uvažujeme, že je starý bulharský jazyk, nie je slovanský.
Môžeme dokonca predstaviť, že existujú iné, menej známa teória o pôvode jazyka, ale buď neboli považované vo vedeckej komunite, alebo bola preukázaná ich úplný výpadok.
V každom prípade, staré slovanské slovo možno nájsť nielen v ruskej, bieloruskej a ukrajinskej jazyky, ale aj v poľštine, macedónčine, bulharských a ďalších slovanských dialektoch. Z tohto dôvodu sa diskusia o tom, ktorý z jazykov najbližšie k Oldovi slovanský, pravdepodobne nebudú mať nikdy nebol dokončený.
Thessalonica bratia
Tvorcovia cyrilika a hlaholiky - Kirill I Mefody - pochádzal z mesta Solúne v Grécku. Bratia sa narodili v pomerne bohatej rodiny, a tak boli schopní získať vynikajúce vzdelanie.
Starší brat - Michael - sa narodil asi 815 rokov. Pri venovanie mnícha dostal meno Metoda.
Constantine bol tiež najmladší v rodine a narodil asi 826 rokov. Vedel som, že cudzie jazyky, zbehlý v exaktných vied. Napriek tomu, že mnohí mu predpovedal úspech a veľkú budúcnosť, Constantine rozhodol ísť v stopách svojho staršieho brata, a tiež sa stal mníchom, prijímať meno Cyril. Zomrel v roku 869.
Bratia boli aktívne zapojení v šírení kresťanstva a písma. Boli v rôznych krajinách, sa snaží sprostredkovať ľuďom Božie slovo. Zatiaľ to prinieslo svetovú slávu je staroslovienčina abecedy.
Obaja bratia boli kanonizovaný. V niektorých slovanských krajinách 24.května oslavuje Deň slovanského písaného jazyka a kultúry (Rusko a Bulharsko). V Macedónsku, tento deň je uctievaný Cyrila a Metoda. Ďalšie dva slovanské krajiny - Slovenská republika a Slovensko - utrpeli tento sviatok na 5. júla.
dve abecedy
Predpokladá sa, že slovanské list bol vytvorený po gréckom osvietenie. Navyše, to bolo pôvodne dve abeceda - hlaholiky a cyriliky. Krátky pohľad na ne.
Po prvé - Glagolská. Predpokladá sa, že jeho tvorca mal Kirill I Mefody. Predpokladá sa, že abeceda nemá žiadny základ a je vytvorený od nuly. V starovekom Rus sa používa pomerne zriedka, v niektorých prípadoch.
Druhý - cyrilika. Jeho tvorba je tiež pripočítaný s bratmi z Tesaloniky. Predpokladá sa, že základom abecedy odfotil štatutárny byzantský list. V tomto okamihu, východnej Slovania - ruskej, Ukrajinci a belorusy- užívaním písmenom staroslovienskej - alebo skôr, je v azbuke.
Na otázku, aký druh abecied je staršia, potom je to tiež nie je jednoznačná odpoveď. V každom prípade, ak budeme predpokladať, že obaja Cyrillic a Glagolitic boli vytvorené Thessalonica bratia, rozdiel medzi dobou svojho vzniku, je nepravdepodobné, že by prekročiť desať až pätnásť rokov.
Písal som na cyrilikou?
Ďalším zaujímavým faktom je, že niektorí výskumníci veria, históriu jazyka, ktorý v Rusku bolo napísané pred Cyrila a Metoda. Potvrdenie tejto teórie verí, "Veles Book", ktorý bol písaný podľa dávnych ruských kráľov pred prijatím kresťanstva. Zároveň to, že nebolo preukázané, v čom storočia vzniklo toto literárne pamiatkou.
Okrem toho vedci tvrdia, že rôzne záznamy o starovekej gréckej cestujúcich a vedci písomná zmienka o prítomnosti Slovanov. To je tiež zmienil o zmluvách, ktoré sú podpísané princa s byzantskými kupci.
Bohužiaľ, nie je ešte presne určiť, či je to pravda, a ak áno, čo presne bolo napísané v Rusku pred šírením kresťanstva.
štúdia staroslovienčiny
Pokiaľ ide o štúdium jazyka staroslověnského, to nie je len v záujme vedcov, ktorí študujú dejiny jazyka, dialketológiu, ale aj vedci slavyanistov.
Začína v štúdiu v devätnástom storočí s rozvojom porovnávacieho-historické metódy. Nebudeme bývať v tejto otázke, pretože v skutočnosti sa človek uzavrie nie je oboznámený s lingvistiky, mená vedcov zaujíma, a pozná. Postačí, keď poviem, že na základe výskumu, ktorý bol tvorený viac ako učebnice, mnohé z nich sú používané pre štúdium histórie jazyka a dialektov.
Štúdia vyvinul teóriu rozvoja staroslověnského jazyka, zostavené slovníky staroslověnského jazyka, študoval gramatiky a fonetiky. Ale v rovnakej dobe, stále existujú nevyriešené záhady a hádanky staroslovienskom dialekt.
Tiež mi dovoľte, aby som vám zoznam najznámejších slovníkov a kníh staroslověnského jazyka. Možno, že tieto knihy budú zaujímavé pre vás a pomôže vám ponoriť sa do histórie našej kultúry a literatúry.
Medzi najznámejšie knihy boli vydané takými učenci ako Habugraev, Remneva, Elkin. Všetky tri učebnice nazývajú "Staroslovienčina jazyk."
Docela pôsobivé vedecká práca bola prepustená A. Selishcheva. On pripravil výukový program sa skladá z dvoch častí, ktoré pokrývajú celý jazykového systému staroslovienskej, ktorý obsahuje nielen teoretické materiálu, ale aj texty, slovnej zásoby, rovnako ako niektoré články o morfológii jazyka.
Zaujímavý a materiály venoval do Solúna bratov, históriu abecedy. Takže v roku 1930, bol prepustený prácu "Materiály o histórii starobylého slovanského písomníctva," napísal P. Lavrov.
Nemenej cenný a práce Shakhmatov, ktorý bol prepustený v Berlíne v roku 1908 - "Legenda o návrhu má knihy v slovinčine." V roku 1855, svet videl monografiu O. Bodyansky "O tej dobe pôvode slovanského písania."
To bolo tiež skladal "Staroslovienčina slovník," založený na rukopisoch X. - XI storočia, ktorý bol editoval R. a R. Vecherka Zeitlin.
Všetky tieto knihy sú všeobecne známe. Na ich základe, a to nielen písať eseje a správy o histórii jazyka, ale tiež pripraviť vážnejšie prácu.
Starý slovanský jazyk vrstva
Zoberme si niekoľko príkladov, aby ste pochopili, ako staroslavyanizmy hlboko prenikol do nášho jazyka.
Takéto náboženské termíny ako "kňaz", "obeť", "Wand", k nám prišiel zo staroslověnského jazyka, tu sú rovnaké a abstraktné pojmy, ako je "moc", "katastrofa", "súhlas".
Samozrejme, oveľa staroslavyanizmy sami. Poďme dať niekoľko príznakov, ktoré poukazujú na skutočnosť, že slovo - staroslavyanizmy.
1. Prítomnosť WHO-top boxov a chrez-. Napríklad: oplátku prehnané.
2. Zložky tokenu so slovami Bohom, benígne, greho- a ďalšie zneužívanie. Napríklad: zlonravie, páde.
2. Prítomnosť príponou -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. Napríklad: horúce, tavenie.
Zdá sa, že máme uvedené len niektoré z funkcií, ktoré identifikujú staroslavyanizmy, ale asi nepamätáte jediné slovo, ktoré k nám prichádza zo starého slovanského.
Ak chcete poznať hodnotu staroslovienskej slovami, môžeme poradiť hľadať v žiadnom slovníku ruského jazyka. Takmer všetky z nich si zachovali svoju pôvodnú hodnotu, a to napriek skutočnosti, že to bolo viac ako desať rokov.
Použitie v tejto fáze
V túto chvíľu sa starý slovanský jazyk sa študuje na vysokých školách v niektorých fakultách a špecialít, a je tiež použitý v kostoloch.
To je spôsobené tým, že v tejto fáze vývoja jazyka považujú za mŕtvych. Jeho použitie je možné len v kostole, pretože mnoho modlitby sú napísané v tomto jazyku. Okrem toho je potrebné poznamenať, že prvá biblia boli preložené presne do staroslověnského jazyka a je stále používaný ako kostol je, že pred sto rokmi.
Čo sa týka sveta vedy, berieme na vedomie skutočnosť, že staré slovanské slov a ich jednotlivé formy sú často nájdené v dialektoch. To priťahuje pozornosť dialketológiu, ktorá vám umožní sledovať vývoj jazyka, jeho jednotlivých foriem a dialektov.
Výskumní pracovníci kultúry a histórie tiež vedieť, že jazyk, pretože ich práca je priamo spojený so štúdiom historických pamiatok.
Napriek tomu, že v tejto fáze jazyka považované za mŕtve, pretože na ňom, rovnako ako v latinčine, gréčtine, že už dlhú dobu nikto nehovorí, a viem, ho len málo.
využitie kostola
V súčasnej dobe je najpoužívanejším jazykom v kostole. To znamená, že modlitba staroslovienskom možno počuť v každom pravoslávnej cirkvi. Okrem toho, že je čítať a výňatky z cirkevných kníh Biblie.
Súčasne možno konštatovať, že aj cirkevní hodnostári, mladí seminaristi, študenti tiež učia tento dialekt, jej črty, fonetiky a grafiky. Dnes staroslověnského jazyka je považovaná za jazyk pravoslávnej cirkvi.
Najviac známa modlitba, ktorá je často čítať v tomto dialekte - "Otče náš". Ale je tu ešte veľa modlitieb v staroslověnského jazyka, ktoré sú menej dobre známe. Môžete ich nájsť v každom starej modlitebné knižky, alebo počuť, navštevujúcich všetky rovnaké kostola.
Študovať na univerzitách
Starý slovanský jazyk k dnešnému dňu je docela široko študoval na univerzitách. Preniesť na filológia, historické, právne. V niektorých vysokých škôl môžu študovať pre študentov a filozofov.
Program zahŕňa pôvod príbeh, staroslovienskej abecedu, najmä hovorenie, slovnú zásobu, gramatiku. Syntax Základy.
Študenti sa nielen naučiť pravidlá, naučiť slová presvedčiť, rozoberať je ako súčasť prejavu, ale tiež čítať texty napísané v tomto jazyku, skúste ich preložiť a pochopiť zmysel.
To všetko sa deje, aby zabezpečili, že lingvisti by neskôr uplatniť svoje vedomosti pre štúdium starovekých literárnych pamiatok, zvláštnosťou ruského jazyka a jeho dialektov.
Stojí za zmienku, že pomerne ťažké študovať staroslovienskej jazyk. Text písaný na tom, ťažké čítať, pretože to nie je len kopa archaizmy, ale písmená samotné čítanie pravidlá "YAT", "er" a "EPH" pôvodne uložený s ťažkosťami.
Študenti historikmi Vďaka nadobudnutých vedomostí bude schopný študovať historické pamiatky kultúry a literatúry, čítať historické dokumenty a kroniky, pochopiť ich podstatu.
To isté platí aj pre tých, ktorí študujú filozofiu oddeleniach, legálne.
Napriek tomu, že dnes je staroslovienčina - mŕtvy jazyk, záujem o ňu bol tlejúci od tej doby.
zistenie
To bol základ starovekého starého slovanského jazyka, ktorý, podľa poradia, bol nahradený ruského jazyka. Starý slovanský pôvod slova vnímaná ako rodné ruštine.
Významným orgánom slovnú zásobu, fonetické črty, východná slovanské jazyky gramatiky - to všetko bolo položené pri vývoji a používaní jazyka staroslověnského.
Old Church - oficiálne mŕtvy jazyk, ktorý v súčasnej dobe komunikovať iba ministri kostola. To bolo vytvorené v roku IX storočí, bratia Cyril a Metod, a bol pôvodne používaný na preklad a evidenciu cirkevnej literatúry. V skutočnosti, Starý kostol bol vždy písaný jazyk, ktorý nie je hovorený ľuďmi.
Dnes nebudeme používať, ale zároveň je široko študovaný v filologické a historické fakultách a seminároch. Dnes Slovanské slová a starý jazyk môže byť vypočutý pri návšteve služby v Cirkvi, pretože všetky modlitby v pravoslávnych cirkvách čítať na ňom.
Similar articles
Trending Now