Kde žil a v akom jazyku Iisus Hristos hovoril? Kázeň v aramejčine

Viera žije v srdci každého človeka, a to aj veľmi hlboké ... Bez neho človek jednoducho nemôže existovať. My kresťania veria v Boha a jeho Syna Ježiša Krista. Biblia hovorí, že Boží Syn bol muž, ktorý žil medzi ľuďmi. Kde je jeho vlasť? Akým jazykom sa Iisus Hristos povedať? Nájdete odpovede na tieto otázky v tomto článku.

Zasľúbená zem, kde Iisus Hristos žil

Každý človek neviditeľné väzby spojená s miestom, kde videl svetlo na zemi. Tam sú niektoré vyššie zákon, že sa narodí, je inde. Proste sa stalo prirodzene vtelenie Ježiša Krista - spasitel všetkých ľudí - v krajine Palestíne, židovského národa.

Táto krajina, Všemohúci Boh sľúbil Abrahámovi a jeho potomkov za ich lojalitu k nemu. Poslušnosť Bohu, Abrahám odišiel z ich babylonskej krajiny a tu usadili v cudzom priestore pre neho. "Deti Abraháma" mal ťažký histórie: hlad doviedol do Egypta, Mojžiš viedol do 40 rokov na púšti, sa vrátiť, Joshua dobyla zasľúbenú krajinu od Canaanité kmeňov. tu 12 židovských kmeňov usadili.

Po tisíce rokov Židia žili v tejto oblasti, sme zažili Babylonian zajatí, zničenie Jeruzalema, strata Archy dohovoru. Opäť sme sa vrátili sem, k obnove chrámu a pokračoval, aby sa modlili - malý národ v pohanských mora susedov stále Neviditeľné uctievanie jedného Boha. All starozákonné príbeh židovského národa - sa pripravuje na zabezpečenie toho, aby jej okolie bolo Vtelenia.

Časy narodením Krista - Babel

Za pol storočia pred naším letopočtom Palestína bola dobytá Rímom, ktorý vykonal svetovú nadvládu. Židovský štát nebol jednotný. Judea na juhu obývané najviac ortodoxnej časti ľudu, v strednej časti - v Samárii - obyvateľom miešali s východnými osadníkmi a stali sa takmer pohania, takže Židia nemajú s nimi komunikovať. Na severe krajiny bol Galileo, kde sa počet Židov žilo zástupcovia gréckej diaspóry, rodáci z Fenícii a Sýriou, Arabi. Galilejčanoch tolerancie voči susedom vytkol obyvatelia Judey, oni zvažovali severnej príbuzní ľudia horšie, ale stále s nimi komunikovať.

Herodes Veľký

Power uzurpoval v Judei v tom čase Herodesa Veľkého. Veľký bol darebák a nespravodlivý. Strach zo straty moci, on vykonal všetky svojich príbuzných, jeho manželku, synov. Bitie 14 tisíc detí z Betlehema - i jeho dielo. Svätá rodina, uloženie Božské dieťa, bol nútený do úkrytu v Egypte.

Po Herodes Veľký bol už nie sú judských kráľov. Jeho syn skazený Herodes Antipas, je uvedené v evanjeliu Ioanna Krestitelya ako vrah, vládol Galiley a len poslúchol rímskeho guvernéra - prokurátora Piláta Pontského.

Židia boli iba duchovnými vodcami: zákonníci, učitelia zákona Božieho, farizeji a saduceji - náboženské aristokratický večierok. Usilovať sa o moc a bohatstvo, nenávideli rímske pravidlo a sníval o Mesiášovi - Spasiteľa, ktorý by im oslobodiť od cudzích ľudí. Utrpenie Krista, vykupiteľa hriechov ich, oni neboli očakávali.

Koncepcia: virgin alebo nezákonné?

Kto je matka a otec Ježiša Krista? Nemá zmysel v nekonečnom hľadaní dôkazov o Nepoškvrneného počatia, presný dátum Kristovho narodenia a ďalšie dôkazy, ktoré podporujú cirkevné dogmy. Je to otázka viery, ktorá nevyžaduje dôkazy a prijímané ako pravdivé srdce nutné pre neho. "Hľa, panna počne ..." Prevádzanie tieto slová proroka Izaiáša do gréčtiny, Simeon Bohom Receiver chcel napísať "mladú ženu." Cirkevné tradícia hovorí, že žil 360 rokov, vidieť narodenia Panny Márie. A zostáva v gréckom preklade: .. "Parfenos", teda Panna!

Boh vtelené Slovo na zemi tak, aby k nemu - ako zázrakom. Nie každý môže pojať ľudskú myseľ, pretože to nie je rovná božstvo. Tu je nutné pokora. Každý, kto nechce, aby ju prijať, nech opakujú slová Židov zradiť Krista klebety o "nelegálnom syn vydaté ženy." Mimochodom, podľa Mojžišovho zákona, Joseph musel byť ukameňovaný na smrť Mary, v prípade, že dieťa bolo nelegitímne. Jeho vlastný syn by zostal v histórii ako "Ježišu - syn Joseph," a nie "Ježiš - Syn Márie", ako o tom svedčí oboma svätých kníh - Evanjelium a Korán.

vývod Mary

Máriine rodičia, podľa Lukášovho evanjelia, žili v Nazarete v Galilei, a boli ortodoxní Židia. Za tri roky sa dievčina bola poslaná do chrámu v Jeruzaleme, High Priest to vzal ako zástupca rodu Dávidovho a vstúpil do veľsvätyne - miesto, kde samotní kňazi prichádzajú raz za rok. Po troch mesiacoch koncepcií Mary zostal v Jeruzaleme od svojich príbuzných - matka Ioanna Krestitelya. Elizabeth pochádzal z akejsi Aarona - prvý židovský kňaz. Takže budúcnosť Matka Božia bola absolútna a Židovka bol v príbuzenskom vzťahu k veľkňaza Árona a kráľa Dávida.

Manžel, strážca, zasnúbený?

Mojžišov zákon neumožňoval dospelí nechať dievčatá pri chráme. Dali späť k rodičom, alebo si vzal voľno. Mary starší rodičia v tom čase zomrelo a oženiť, ona rozhodne odmietol ísť. Potom sirota dievčina bola zasnúbená s bohatou a staršie tesár Jozef, 80, z jej rodného mesta Nazareta. Boli vzdialení príbuzní. Genealógia Iosif Obruchnika datuje ku kráľovi Dávidovi. Pre sčítanie ľudu, oznámil cisár Tiberius, prišiel do mesta Dávidovho - Betlehema, kde sa narodil Kristus.

Život feat Joseph začal po Zvestovania, keď začal všímať, že Mária je tehotná. Búrka vnútorné myšlienky, ktoré ponúka iná cesta von: ukameňovaný, pustiť, uznať nenarodeného dieťaťa svojho syna a pokrytie hanbu ...

Faktom zostáva, že nepoznal Krista ako ich syn nebol jeho otec podľa tela, ale nezanechal Mary v jaskyni alebo Vianoce, alebo počas letu do Egypta, a to buď v živote v cudzej krajine, kde sa Panna Mária s Ježiškom je obzvlášť zraniteľná.

Kto je moja matka? A kto sú moji bratia? (Mat. 12:46)

Životopis Krista je popísané v Biblii. To hovorí, že sa narodil v betlehemskej jaskyni Baby v ôsmy deň bol obrezaný podľa židovského zvyku, dostal meno Ježiš, čo znamená "záchranca." On bol zvýšený jeho rodičia v židovskej viere, a nie je žiadny dôvod popierať, že patrí do tejto spoločnosti. A on sám v rozhovore s Samaritánkou povedal: "Vieme, čo my uctievame: k spáse - od Židov" (John 04:22) ..

Aká je štátna Ježiša Krista? Stal sa vtelil a žil medzi Židmi, a to je ich sláva: vychovali medzi nimi jediný hoden Bohorodička. Ale podľa zákonov levirate rodokmeni ľudská bytosť otcovskej. Otec pošle druh vlastností sa dedí. Kristova matka bola a zostala pannou, pozemského otca, ale nebola to pravda. Preto sa nehodí do úzkych hraníc židovského volieb a uzatváranie láme putá príbuznosti. Keď jeho matka a bratia stáli pri dverách, aby ho vziať domov, povedal, že sa vytvára vôľu Nebeského Otca - sú prirodzení k nemu. Takže, národnosť Ježiš Kristus nie je definovaná. Ani Grék ani Žid, ani barbar ani divoch Ho, ho vtelil s cieľom zjednotiť všetky národy v novom - duchovnej - komunity. "To, čo sa narodilo z tela, je telo, a čo sa narodilo z Ducha, je duch" (John 3: 6).

Jazyk hovorený Iisus Hristos

Akým jazykom sa Iisus Hristos povedať? "Samozrejme, že v hebrejčine," - hneď prosí odpoveď. Ale nesmieme zabudnúť, že jediný židovský štát ako také v dňoch Ježiša Krista, bol už existuje. A hebrejský jazyk sám prešiel veľkými zmenami.

V Judei spoločného, bol jazyk Starého zákona - hebrejsky: modlia na ňom, viedol teologické konverzácie, hovorí.

Takže, aký jazyk sa Iisus Hristos povedať? V Galilei, kde je Syn Boží, žil väčšinu svojho života na zemi, hovorili aramejsky: akúsi konverzačné hebrejsky, ktorá prešla silný vplyv semitský jazyk, Aramean kočovníkov. Tento jazyk bol živší a bohato prím hebrejčina, rovnako ako život v Galilei.

Vo všetkých územiach podmanil Aleksandrom Makedonskim, vrátane Palestíny, obyvateľstvo hovoril grécky "Koine", vďaka ktorej môžu ľudia rôznych národností sa vzájomne rozumieť.

A konečne, Judea stala súčasťou rímskeho štátu, kde je úradným jazykom bola latinčina.

dôkaz Qumráne

Pred viac ako 60 rokmi v púšti blízko Mŕtveho mora, ktoré jaskyne boli nájdené s veľkým množstvom náboženských textov. Teraz vedci zistili, že zvitky boli knižnica exportovaná z Jeruzalema za vojny s Rímom. Štúdium rukopisov je možné založiť: v čase Ježiša Krista v synagógach boli služby v hebrejčine. Židia v exile (napríklad v Egypte), modlili v gréčtine. Výklad Písma a kázanie boli v aramejčine, jazyku zrozumiteľnom obyčajnými ľuďmi.

"Eloi, Eloi, Lamm sabakthani?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Aramejsky jazykom Ježiša Krista nebola jediná, ktorú vlastnil. Vzhľadom k tomu, Ježišova rodina žila nejaký čas v Egypte, kde sa chystá komunikáciu v gréčtine, nie je pochýb o tom, že bol plynule v nich. Jeho učeníci - Peter, Andrew, Luke, Philip - boli grécke názvy, je pravdepodobné, že komunikácia s nimi, rovnako ako s cudzincami bola vykonaná v gréčtine.

Akým jazykom sa Iisus Hristos povedať? Vo veku 12, Ježiš prvýkrát donútili rodičia starať o seba: stratil na ceste z Jeruzalema do Nazaretu. Mária a Jozef ho našli v chráme rozhovor s farizejmi na teologických tém. Samozrejme, že rozhovor bol v hebrejčine - jazyk modlitby a teológie.

Výsluch u Piláta Pontského v posledný deň svojho pozemského života bolo bez tlmočníkov (z toho neuvádza žiadny zdroj). Je ťažké uveriť, že Roman prokurátor komunikovať s zotročené národmi naučili svoj jazyk. So všetkou pravdepodobnosťou, Ježiš Nazaretský povedal mu v latinčine.

Ale rodný jazyk pre neho bola stále aramejčina. On to povedal jeho kázania v Galilei, hovoril so študentmi. Posledné Kristove slová boli vyslovená tiež aramejsky: "Bože, Bože môj, prečo si ma opustil?"

Teraz rodný Aramejčina Ježiša zmizne, to je hovorené hŕstka ľudí v sýrskych dedín.

gie Christ

Pred dvesto rokmi, vedci biblických učencov, porovnanie synoptických evanjelií, bolo zistené, že majú nejaký druh skoro na jar, ktorú identifikovaný ako Gospel Q. To je zbierka Ježišových výrokov v jeho živote, ktorý zahŕňal Reči na hore, v modlitbe "Otče náš", príbeh Johna Baptista, niektoré podobenstvo. All kázne Ježiša Krista k učeníkom a poslucháči volajú, aby sa na cestu spásy. Táto cesta je vždy úzka, plný utrpenia, sebazaprenia. Ale tento spôsob, ako nájsť Božie kráľovstvo je vo vnútri nás. Beda tomu, kto v živote vybrať cestu pôžitkárstvo, ktorá vedie do záhuby.

Kto zachráni svoj život pre seba, stratí ho. Ten, kto stratí svoj život pre dobro Kristovej ju zachránil.

Kristovo slovo, prečítajte si v duchu av pravde (s čistým srdcom a bez pozemského nenásytnosť), zrozumiteľné pre ľudí všetkých národností.