Krásne latinské slová preložená

Latinsky - je východiskovým bodom. Išlo to od nej väčšiny moderných európskych jazykov, z ktorých majú čo je zálohovať a našich slovanských jazykov. Latinčina bol jazyk vedy a medicíny, sa presťahovala celý svet v stredoveku a novoveku. A nie je divu, že ľudia sú už dlho si požičiaval zvučný krásne latinské slová, aby jeho reč, vážnosť, váhu, aby bolo náročnejšie a farebné - takže v skutočnosti narazí na mysli oveľa jednoduchšie. Čo sa zmení z výrazu z legendárnej, ale bohužiaľ mŕtvy jazyk by sme chceli použiť, a či je možné zaradiť latinskej pôžičiek v ruskom jazyku? A ak existuje niečo ako hodnotenie z najslávnejších viet? Dozvedáme sa spolu.

Kde je teraz?

Po prvé, je potrebné poznamenať, že rozsah latinčiny je teraz veľmi, veľmi zúžili. Áno, bol liek - klasický, niektoré prvky boli zachované v právnych predpisoch (nie pre nič za nič, že študenti sú nútení učiť funkčné a krásne slovo v latinčine), niektoré jazykové univerzity tvrdí, že študenti majú aspoň minimálnu slovnej zásoby latinčiny. Ale to, čo normálny človek, nie odborník? Kde sa môžu stretnúť latinčinu?

Pre nás je tento jazyk je považovaný za znamenie stave, vzdelanie, vysoké narodení. Preto sa najčastejšie, aby zdôraznil význam výrazu preukázať šírke svojich horizontov, a aby som bol úprimný, opäť pritiahnuť pozornosť ľudí voliť slová a frázy z jazyka je to. Krásne latinské slovo pre názov spoločnosti, tetovanie, niektorí rozprávanie na verejnosti - to všetko je túžba ukázať, že ste vyššia ako tá druhá. Ale túžba vyniknúť v našej krvi, takže nie je nič zlého tu.

Latin znova: rovnaký zvuk - trochu odlišné hodnoty

Často sa stáva, že krásne latinská slová a ich význam nie je úplne rovnaký ako v ruštine. Teraz hovorím o požičiavanie v právnom a zdravie, napríklad gule. To je bežné slovo "alibi" v latinčine, je nastavený na "inde" - Áno, veľmi, veľmi blízko k nášmu výkladu, ale napriek tomu sa domnieva, že existuje určitý rozdiel. Na rozdiel od toho, zástancovia pôžičky, ktoré celkom zmenili ich sémantika: alma mater, ktorý sa prekladá ako "the-sestry materského" v ruskom jazyku je používaný sa odkazovať na univerzite, kde je jeden vyškolený, hovoria, tu to začína vedomý život a vlastnú cestu, ošetrovanie matka posiela svoje deti na správnu cestu - to znamená, že výklad už premyslieť. A napriek tomu tam sú slová, ktoré sú kompletne zachované jej význam, získavanie v ruskom posúdení svetlého odtieňa: Casus, napríklad v pôvodnom jazyku - "v prípade, že" vzhľadom na to, používame toto slovo, máme na mysli udalosti, ktorá nie je bežná, že sa vyznačuje nezvyčajné a snáď zmätok, navyše je zvyčajne niečo viac trápne. Môžeme teda povedať, že krásne latinské slová s ich ruského jazykového prekladu je veľmi blízko hodnoty. Ale nie je to vždy sa nestane?

Latin dva: Už otázky

Ďalšou kategóriou latinského pôžičiek, ktoré by chcel hovoriť - prakticky plne prispôsobené pre ruské jazykové frázy. Niektoré krásne latinské slová sa stali tak slávny, že aj ľudia cudzojazyčných a pochopiť ich pôvod, navyše sa im vysvetliť, že nie je nutné - je to niečo ako genetickej pamäti. Patrí medzi ne Memento mori - "Memento mori", in vino veritas - "Vo víne je pravda", Veni, vidi, Vici - "Prišiel som, videl som, dobyl som." Z akýchkoľvek dôvodov, táto kombinácia slov predovšetkým páčil prvý inteligenciu, ktorá im priniesla do ruského jazyka z klasickej literatúry, a potom zvyšok populácie. Vysvetlite, prečo je vybraná celá rada latinského jazyka nich je veľmi ťažké, hlavná vec - aby si uvedomili, že niečo z mŕtvych, ale krásny jazyk, boli sme stále schopní sa prispôsobiť.

Tri Latin: No, to nie je v predmete

Samozrejme, že sa jedná o najrozsiahlejší slovník nádrž - keď latinčina je slovo, je slovo v ruštine, je hodnota majú jeden pre dvoch, ale tiež vyhlásil, a oni sú písané veľmi odlišne. Takéto príklady môžu viesť desiatky, ak nie stovky - lux ( "svetlo"), astra ( "hviezda" - tu, mimochodom, je potrebné poznamenať, že slovo v ruštine stále prichádzajú, ale úplne mení svoju hodnotu), vita ( "život" ). A v iných jazykoch, tieto slová môžu byť použité rovnakým spôsobom a s rovnakou hodnotou.

Latinské vlastné mená

Je možné použiť krásne slová s latinským prekladom pre názov súkromné spoločnosti, napríklad? Prečo nie. Jediné želanie, že toto slovo bolo jasné a zapamätateľné, v ideálnom prípade výrazný - to nie je vyvolať asociácie v rusky hovoriacej osoby, inak by určite narušiť vaše meno, bez ohľadu na to, ako krásne to môže byť, previesť ju do akejsi nezmysly.

A samozrejme, pamätať na význam slova. Harmonický Fatum preložiť ako "osud, osud," zvyčajne sa odkazovať na niečo, čo nie je moc dobrá, preto slovo "fatálne", známy nám. Chceli by ste veriť, ako je organizovanie letnú dovolenku spoločnosť s rovnakým názvom? Zadržiavacie sviatok pre vaše deti? To je všetko. Okrem toho, aj keď je sľubný názov znie dobre, jeho hodnota je prijateľná pre vaše podnikanie, premýšľať o svoje cieľové publikum. Ad MANUM - "po ruke" - perfektná meno, pretože firma, ktorá poskytuje služby pre opravy, ale ste si istí, že vaši zákazníci budú môcť pamätať?

Krásne latinské slovo pre udelenie titulu - myšlienka, samozrejme, ohromujúci: budete určite vyčnievať z konkurencia, bude priťahovať pozornosť k sebe, je pravdepodobné, že dokonca okamžite zabaviť svoje vlastné sebavedomie (pozri, ako v rozhovore osoba uvoľnene hodí, že sa mu podarí od Non SOLUS, vás takisto predstavujú niektoré vážne podnikania, aj keď v skutočnosti sa jedná o, Non Solus, čo sa prekladá jako'není sám ", je lacný jedáleň na rohu). Takže dvakrát rozmyslí, či sa hra stojí za námahu.

Latin ako spôsob, ako zvečniť

Pokračuj. Slovo latinčina, krásne, silné, domýšľavý ľudia sú veľmi radi udržiavať vo svojich tetovanie, rytiny na krúžky - je miesto, kde zostanú po veľmi dlhú dobu. Tam je nádych snobstva: vybrať jazyk, v ktorom väčšina z nich nevie, že ľudia si kladú otázku, čo to znamená, ale ja ich všetky budem vysvetľovať. Uznať, že je trochu takhle. A túžba vyzerať vyššie ako druhý, čo bolo už spomenuté predtým - po starovekého latinského jazyka, jeho znalosť bola vždy znakom príslušnosti k vysokej hodnosti: často aristokratickej rodiny pre ich rodinných motto zvolenej Cituje v latinčine.

tetovanie

Ale ako sa hovorí, ad rom, k veci. Voľba výrazu úplne závisí na vašej fantázii a preferenciách. Môžete získať takmer odsúdená Amor non est medicabilis herbis - "Láska nie je liečená s bylinkami," a môže byť hrdý a Aquila non CAPTO muscas - "orol nechytí muchy" To nebol zrušený, a slávne citáty, ako platonický Bellum Omnium contra omnes - "vojna proti všetkým", alebo Desipere v loco - "bezumstvovat prípadne", ktorý patrí do Horace. Internet ponúka veľa možností, z ktorých jeden určite vyberie niečo pre seba - jemné alebo naliehavým, chladných, pokojných alebo demonštrujúcich vášeň. Latinsky - nekonečný zdroj nádherné výrazov.

a rytie

Krásne latinské slovo používané v rytie, vytvárať dojem spoľahlivosti, určitú posvätnosť - to znie ako prísahy, ako potvrdenie neporušiteľnosti zmyslov. To je dôvod, prečo výrazy ako Gens una sumus ( "Sme jeden národ") alebo Mane et noctem ( "ráno a večer"), je určite dobrý dojem, čo podčiarkuje jeho význam pre vás. Hlavná vec - nájsť naozaj vhodný výraz, nie niečo, čo len znie dobre.

Trocha čítanie: spoluhlások a ich kombinácie

A na záver a bonus - niektoré pravidlá, ktoré sú čítané krásne slová v latinčine, - Nechcete urobiť chybu pri čítaní jeho tetovanie, napríklad?

Po prvé, v latinčine, žiadne kombinácie písmen "J»: -J- číta -Y-, ku ktorému sa pridáva následné samohlásku (Julius - Julius), to môže ešte byť zmenený na -i-, ktorý bude plniť rovnakú funkciu (Kyrie - kiriye). Väčšina z spoluhlásky čítania, rovnako ako v angličtine, a -W- v tomto jazyku a neexistujúce. Kombinácia písmen a -bs- -bt- prvý znieť omráčený, stáva -p (plebs - plePs). -r- zvuk v latinčine, je veľmi podobný vrčiaceho ruskej P- zatiaľ čo V- bližšie k nepočujúcich anglickej W- (vino - UINO). -s predstavuje iba zvuk (Sanctus - Sanctus), bez -Z- a -G- latinsky nie je mäkké (gloria - Gloria). Požičal od gréckeho -CH-, -ph-, -th- čítať ako -k, F, T, respektíve (Christum - kristum, Phobos - Phobos Sabaoth - sebeut).

Trocha čítanie: samohlásky

Poďme sa presunúť na samohlásky. -a číta ruskú -E- (Pacem - pekem), E- a -i- oboznámení udržať ruský zvuk ucho (et - je Charita - Caritas), zatiaľ čo -O U- a mierne predlžujú ako v angličtine viac a nôh, respektíve (dona - Doona, Deum - deuum). Ak je v rámci samohláskou stojí zvislá čiara, to znamená, že zvuk je vyslovované trochu dlhšie než v kanonických pravidiel.

Trocha čítanie: dvojhlásky

Posledný bod - dvojhlásek: -ae- premení -ay- (taedae - tayday), -au- číta -au- (Gaudet - Gaudet) a -oe- stáva -oy- (foedus - foydus). Okrem toho, ak slovo banda samohlások, je treba povedať, každý z nich, samozrejme, ak to nie je dvojhlásek: aeiouy - eeioui.

Trocha čítanie: stress

A čo stresu. Nie sú žiadne zložité slová s akcentom na poslednej slabike - obvykle je to na tretí slabike od konca. Ak je predposledný slabika je dlhá, bude dôraz padne na neho. Bude to dlhá slabika, ktoré uzatvára spoluhlásky, keď je nasledujúci slabika začína spoluhláskou a (honeStus), inak (Victoria) slabika bude krátka, a teda bez napätia. Okrem toho, slabika dlhšie, ak je ním postihnutý dvojlôžkové alebo trojlôžkové spoluhlásky (čeľuste). Prípony -ur- a -at- (mixture, immaturus) slabika je aj dlhá, zatiaľ čo v -ul- a -ol-, naopak krátke (Betula, Foeniculum). Ďalšia dôležitá poznámka: požičal od gréckeho slova zvyčajne zachovávajú svoj dôraz (pobrušnice).