Podmienené príkazy v angličtine: druhy podmienečných odsúdení

Jeden z komplexu, ktorý zahŕňa gramatiku anglického jazyka, - podmieňovací spôsob. Táto časť si vyžaduje podrobnejšie preskúmanie. Analóg takých štruktúr v ruskom jazyku sú návrhy v spojovacieho. Avšak, v angličtine existuje celý rad funkcií, ktoré treba brať do úvahy pri prekladaní.

nulový typ

Tento druh podmieneného návrhu predpokladá príčinnú súvislosť. Používa sa v prípadoch, keď je potrebné poukázať na skutočný stav, ktorého výsledkom je vždy aktuálne. Najčastejšie nula podmieňovací v angličtine sa používa, ak chcete, aby ukazoval na konkrétne fakty, zavedený poriadok, zvyk, a pri poskytovaní rád alebo inštrukcií. Zero typ nepatrí do žiadnych jednotlivých prípadoch, a zahŕňa vedecké fakty, zákony, pravdou, každodenné opakujúce sa úlohy.

Obvod konštrukcia z nasledujúcich spôsobov:

Medzi také stavby ruský jazyk sú preložené slovami "keby" alebo "keď" nie častice "by."

• Ak ľudia jedia viac, stanú sa tuk. - Ak ľudia jedia viac, dostanú lepšie.
• Ak nastavíte sami cieľ, musíte sa snažiť dosiahnuť. - Ak nastavíte ciele, budete musieť tvrdo usilovať, aby jeho dosiahnutie.
• Ak chcete byť v dobrom strihu, moc nejem. - Ak chcete byť v dobrej kondícii, nejedia príliš veľa.

Prvý typ (skutočná prítomný)

Prvá podmienka sa používa v prípadoch, kde je reč o skutočnom stave a budúce následky. Je zrejmé, predpokladaný vývoj v budúcnosti. Tento typ sa používa, ak chcete poslať predikcie iracionálne predsudky, predpoveď, zámer, varovanie, plány do budúcnosti a príležitosti.

V tomto prípade nasledovná schéma:

Podľa prvej časti návrhu je podmienená aj budúci čas v ruštine je zvyčajne prekladaný v budúcom čase (v anglickej verzii tejto časti návrhy predložené v podobe tohto).

• Ak nechcete ponáhľať, budete neskoro na večeru. - Ak nechcete ponáhľať, budete neskoro na večeru.
• Keby som si ujsť lietadlo dnes zostanem doma. - Ak sa dnes som neskoro na lietadlo, zostanem doma.
• Ak môžete získať lístok pre mňa, pôjdem do kina s vami. - Ak môžete získať lístok pre mňa, pôjdem do kina s vami.
• Ak vidíte svojich priateľov neskôr, poviete im, aby mi zavolal? - Ak neskôr vidieť moji priatelia, môžete povedať im, aby mi zavolal?

Druhý typ (nereálne prítomný)

S týmto typom hypotetických možností sú vyjadrené v prítomnosti alebo budúcom čase. To môže byť aj otázka o niečom nepravdepodobnom alebo takmer nemožné. Predpisy pre stavbu:

Poznámka: podobný návrh mal byť nahradený na boli. Avšak, občas v bežnej konverzácii možno nájsť aj bolo.

Prvý a druhý podmieňovací v angličtine možno blízky v významu, ale Type 2 naznačujú, že pravdepodobnosť, že konkrétne akciu je oveľa menej ako v podmienenej klauzule 1. typu. Táto konštrukcia môže byť použitá, keď si predstaviť existenciu inú verziu so súčasnou realitou, alebo vyjadril želanie týkajúce sa v súčasnej dobe. Ruský jazyk v takýchto prípadoch, konjunktív prítomný s použitím slova "ak". Pri prevode zohľadniť funkcie, ktorá zahŕňa angličtinu. Druhý podmienené tiež volal hypotetická.

• Keby som bol tebou, tak by som požiadať o zamestnanie. - Na vašom mieste by som požiadal o prácu.
• Keby som bol prezident, povedal by som, aby život v našej krajine lepšie. - Keby som bol prezident, ja by som urobil život v našej krajine lepšie.
• Keby žil v Los Angeles, pôjdu von každú noc. - Keby žil v Los Angeles, pôjdu na prechádzku každý večer.
• Keby som bol orol, mohol som stúpať a letieť. - Keby som bol orol, môžem vznášať a lietať.

Tretí typ (nereálne minulosť)

Tento typ zahŕňa hypotetickej situácie týkajúcej sa minulosti. Je pravidlom, že je reč o udalostiach, ktoré neboli využité v minulosti. Táto štruktúra sa používa v prípadoch, keď jeden hovorí o imaginárny situácii zvrátiť skutočné fakty, ku ktorým došlo v minulosti. Často sa používa na vyjadrenie kritiky, ľútosť a odpor.

Nasledujúca schéma sa aplikuje s použitím takejto štruktúry:

Ak sa poradie zmení slová, ak nie sú používané.

• Keby som pracoval viac, tak by som si kúpil drahý fotoaparát. - Keď som pracoval usilovne, tak by som si kúpil drahý fotoaparát.
• Keby som bol pozvaný na jej narodeniny, tak by som kúpil darček pre ňu. - Keď som bol pozvaný na jej narodeniny, tak by som si kúpil darček pre ňu.
• Keby som nastaviť budík, nemal by som zaspal. - Ak mám budík, nebol by som spal.

zmiešaný

Zmiešané podmieňovací v angličtine znamená porovnaní druhého a tretieho typu. Obvykle sú tieto vzory sú použité, ak je jedna časť vety sa vzťahuje na uplynulý čas, a druhá - až do súčasnosti.

Schéma 1: podmienka sa týka uplynulý čas, ako dôsledok - súčasnosti.

Schéma 2: Vyšetrovanie sa týka minulej doby a stav - k dnešnému dňu.

Zmiešané (zmiešané) podmieňovací v angličtine, ktorých príklady sú uvedené nižšie, vyžadujú podrobnejšie štúdiu, pretože na prvý pohľad, táto téma sa môže zdať trochu skľučujúca.

• Keby som vedel, že herec, bol by som s ním hovoril. - Keby som vedel, že herec, bol by som s ním hovoril. (V tomto príklade, prvá časť obsahujúca stav je typu 2, a hlavná časť sa vzťahuje na typ 3).
• Ak Gabriela našiel prácu, ona by nemala byť hľadal niekto vedieť. - Ak Gabriel našiel prácu, ona by nemala byť pri pohľade na to teraz. (Conditional časť sa vzťahuje k tretí typ, a hlavné - druhý).

interpunkčné znaky

V prípade, že nosových časť obsahujúca podmienku, je v prednej časti hlavy, čiarkou medzi nimi. Ak je poradie obrátené, čiarka chýba.

napríklad:

• Ak ste mu zavolal, on by prišiel okamžite. - Ak sa mu zavolať, on by prišiel okamžite.
• Ten by mal prísť, ak ste volal. - On by prišiel, keď mu zavolal.

Všeobecné rady, ako určiť typ ponuku podmienečné

Podmieňovací spôsob vysporiadať sa s témou v anglickom jazyku a naučiť sa identifikovať určité typy vety v pôvodnom jazyku je pomerne jednoduché, ak sa získa z tejto otázky dostatok času. Avšak, keď prekladal z ruštiny môže byť ťažké. Nižšie je niekoľko rád, na čo sa zamerať:

• Návrhy, ktoré obsahujú slová "keby" a "keby" je normatívny, čo znamená, že preklad do angličtiny bude musieť vziať do úvahy pravidlá podmieňovací spôsob.
• Je potrebné určiť skutočný stav je implicitne alebo nereálne. Ak sú častice "keby", znamená to, že tento výraz neskutočného stave.
• Kedy je podmienená časť? Pokiaľ do minulosti - to je tretí druh. Ak sa súčasne alebo budúce - na druhom mieste.
• V tých prípadoch, keď jedna časť komplexného vety je v minulosti, a druhá - do súčasnosti, je použitý zmiešaný typ.

Podmienené príkazy v angličtine: cvičenie s odpoveďami

Plniť rôzne úlohy, ktoré pomáhajú rýchlo vstrebávať informácie:

Úloha 1:

a) porovnanie časti viet a určiť typ podmienok;
b) musí byť preložená do ruštiny.

Úloha 2: preložiť do angličtiny, zadať typ:

1. Keby si mi volal, tak by som o tom vedieť.
2. Ak chcete vyhrať, musíte sa snažiť.
3. Ak sa mu páči knihu, mal by ich čítal.
4. Ak sa ľudia chodiť do posilňovne, sa cíti lepšie.
5. Ak je pršať, keď dorazíme, budeme zrušiť piknik.

Odpoveď 1:

1. C. Ak budete mať moju radu, mali by ste sa mať také problémy. (3)
2. D. Ak ste chorí, konzultujte s lekárom. (0)
3. A. Ak idem do turnaja, vyhral som. (2)
4. E. Keď zistil, by mal byť naštvaný. (3)
5. B. Na vašom mieste by som dal na kabát. (2)
6. F. Ak sa pokazí, učiteľ opravuje. (1)

Odpoveď 2:

1. Keby si mi volal, tak by som vedel o tom. (3)
2. Ak chcete vyhrať, musíte sa snažiť. (1)
3. Keby mal rád knihy, musel by ich čítal. (2)
4. Ak sa ľudia chodiť do posilňovne, sa cíti lepšie. (0)
5. Ak prší, keď dorazíme, budeme zrušiť piknik. (1)

Subject Conditionals v angličtine je pomerne jednoduché pochopiť. Aby bolo možné voľne využívať celý rad gramatických štruktúr a vzorcov v bežnom jazyku, presne určiť typ podmienenej ponuky, je nevyhnutné upevniť získané znalosti do praxe. Okrem výkonu preklade a porovnaním fráz, je potrebné zahrnúť podobnú štruktúru vo svojej každodennej reči, je nájsť v procese čítania literatúry v origináli a používať v písomnej forme.