Ženské a mužské japonská mená a ich významy

Japonský kultúrne tradície po dlhú dobu vyvinuté nezávisle na cudzie javy vyskytujúce sa v európskych a ázijských krajinách. Vzhľadom k tomu, že bola vytvorená špeciálne, absolútne nie podobný tomuto postoju, ktorý, podľa poradia, bol vznik výrazných architektonických súborov, domácich potrieb, oblečenia a dokonca aj názvy. Že japonské názvy a ich hodnoty - hlavnou témou tohto článku. Budeme skúmať podrobne, ako sa nazývajú deti v Japonsku, pretože dáta prenášané im mená, a tiež naučiť jediný spôsob, ako opraviť ruský preklad do japončiny.

Rovnako ako v Japonsku boli krstné mená: trocha histórie

História názvov v Japonsku má svoje korene v časoch, kedy bola spoločnosť doteraz delenie jasné triede. Vieme len to, ako vytvoriť japonská mena neskôr. Muži, napríklad, niesol informáciu o poradí, v akom boli deti narodené v rodine, ale ženy sú oveľa rozmanitejšie. Od 3. storočia pred naším letopočtom v štáte začala formovať spoločnosť, v ktorej rozdelenie miery bohatstva a pozícií vo firme boli jasne viditeľné. Mená tých, ktorí boli blízko k vládnucej elity, vždy obsahujú častice "Uji" alebo "Uji" a názov "BE" komponenta bola typická pre ľudí, ktorí sa museli vysporiadať s na dennej báze, je veľmi špinavá a tvrdá práca.

Stojí za zmienku, že japonské názvy dievčatá zriedkakedy obsahovali uvedené prvky, zaraďuje ich do určitých skupín obyvateľstva. Vo väčšine prípadov rodičia dary menami svojich dcér, ktorá spája abstraktné pojmy, ako je láska, dobrota, svetla a farby, rovnako ako živočíšnych a rastlinných mien.

Štruktúra japonskej ženské meno

Zvláštne dosť, ale ženské japonské názvy nezmenili od staroveku. Všetko ako rodičia dávajú jeden z nich so svojou dcérou na základe aký druh kvality chcú vidieť. Preto najjednoduchšie mená dievčat a žien sú preložené z japončiny. Táto funkcia tiež umožňuje pochopiť význam vložené do nich bez problémov.

Bez výnimky všetky japonské názvy dievčatá sa skladá z niekoľkých častí:

• jadro obsahujúce abstraktné hodnoty (farba, pocity, atd ...);
• ďalší zložený z titulov zvieraťa alebo rastliny;
• Je príznačné, že často má hodnotu vek, výšku alebo vzhľad funkcií.

Staroveké a moderné ženské mená v Japonsku

Ako už bolo spomenuté vyššie, japonská mena dievčatá zmenili len málo počas posledných 5 storočí. Avšak, ako pocta módy, mnohé ženy dávajú prednosť "cut" svoje meno tým, že odstráni posledná, demonštračné zložku. Najčastejšie moderné Japonky zbaviť príponou "ko", čo znamená "dieťa." Súčasne sa stala populárnou komponenty, ako sú "ka", čo znamená "kvetina" a "e" - éra. Stojí za zmienku, že toto zníženie má malý vplyv na japonská mena, a ich hodnoty, v tomto prípade nemení ich význam.

Význam ženská mená

Ak chcete plne pochopiť, ako to tvorili ženské meno v Japonsku, postačí, aby zvážila niekoľko bežných príkladov, v ktorých sú všetky potrebné komponenty. Ak chcete začať, predstavujeme niektoré z nich, ktorého štruktúra obsahuje mená rastlín a plodov. Hodnota mená japonských žien, ktoré patria do tejto skupiny, najčastejšie je "sladký", relevantnosti a vonkajšia krása dieťa. Možno oprávnene pripočítať Anzu mien ( "marhuľa"), v Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "ladný tečúcou kvetina"), Nana ( "jablko"), Umeko ( "Plum Blossom dieťa").

Mená moderné japonskej dámske sú tiež často tvorené pomocou mena rôznych prírodných javov: Kasumi ( «hmla alebo hmla»), Arahsi ( «vortex búrka»), tsuyu ( «rosy Morning"). Navyše, Japonsko je často nazývaný dcéry podľa dobe ich narodenia: Akiko ( «dieťa jeseň»), Haruka ( «jar dieťa»), Yayo ( «prepravného v marci"). Často, meno pre dievča je úplne abstraktný pojem: Asuka ( «vôňa budúce»), Kiyoko ( «čistota, nevinnosť»), Mariko ( «dieťa pravdy»), Nozomi ( «nádeje»), Yoshiko ( «dokonalosť»), Yori ( "trust").

Najobľúbenejšie japonská mená pre dievčatá

Ženské Japonská mená a ich významy, ktoré podpísali veľa zmysel, a dnes hrajú dôležitú úlohu. V našej dobe, sú vyberaní na princípe ľubozvuku a vplyvu na osud dievčaťa. Najobľúbenejšie mená v japonských žien sa stali v posledných rokoch: Kiche, čo znamená "krásny», Maemo - «naozajstný úsmev," Machi -, desať tisíc rokov ', Sorano -, neba', a Tomiko -, Bohatstvo dieťa. ' Okrem toho mená sú získavajú na popularite, zladená s európskymi: Gin - «strieborné», Mika - «New Moon», Riko - «dieťa z jazmínu kvetín" a Tani - «prepravného v údolí."

Štruktúra japonskej mužské meno

Hodnota mená japonských mužov pre dnešok nesie hlboký význam, ktorý obsahuje informácie o druhu činnosti dieťaťa predkovia. Rovnako ako v dávnej minulosti, musí obsahovať informácie o tom, ako sa chlapec narodil v poriadku. V mene prvorodeného je prvok "Kazu", zatiaľ čo druhý a tretie dieťa - "ju" a "SDCs", resp. Čo ešte patrí japonská mena? Muži, na rozdiel od žien, nie sú tak melodické a ľahké vysloviť. Avšak, existuje mnoho prvkov v ich zložení s uvedením ľudské vlastnosti: charakter, kapacita, externých dát.

Japonská mena male: Hodnota

Oboznámený s niekoľkých skupín mien, ktoré sa vyznačujú rôznymi javmi alebo schopnosti. Ako už bolo spomenuté vyššie, dôležitá pri výbere hrá sled narodenia Japoncov. Prvý synovia veľmi často daný názov Taro (prvorodený) alebo Ichiro (ak je skôr, než chlapec sa narodil ako dievča). Druhý chlapec volal Kenji a tak ďalej. Vo veľkých rodinách ide o pomenovanie Gorom (piata), a dokonca aj Shichiro (siedmy).

Veľmi často mužskej japonská mená a ich hodnoty sú spojené s niektorými sily: Daiki - «veľký strom», Katsumi - «víťazné dieťa», Mashiro - "A", Raidon - «velí hrom», Takeshi - «statočný». Tiež stále obľúbenejšie sú názvy, ktoré nesú informáciu o povahe a schopnostiam dieťaťa: Benjiro - «Užite si svet», Hikaru - «žiarivý», Kanaya - «tvrdá práca», Masa - «priamy alebo lineárne», Toshiro - «talentovaný» Saniiro - «úžasné». Najmenší spread v Japonsku boli podrobené mužských mien označujúci prírodných živlov, rastliny a zvieratá: Roka - «hrebeňa vlny», Yudsuki - «polmesiaca" a Udo - «ženšen".

Krásne japonská mena pre chlapca

Rodičia, bez ohľadu na to, v ktorej krajine je narodenie dieťaťa, a to vždy snaží dať dieťaťu meno, ktoré bude potešujúce k uchu. To platí aj pre mužské meno v Japonsku. Zoznam najkrajších, tak populárne v tejto krajine, hodnoty pomerne rozsiahle. Tak, zoznámiť sa s najkrajšou, podľa názoru japonských mien mužských: hovoria - «múdry muž», Joshajto - «dobrý, dobrý človeče», Setoshi - «múdry, držiteľ jasnú myseľ», Makoto - «skutočný, skutočný muž". V poslednej dobe veľmi populárne, sú tí, ktorí sú hrdinovia rôznych filmov, anime a komici: Sota - «veľký», Ren - «Lotus», Haruto - «Solar», Riku - «terra firma".

Ruskí mená v japončine: Ako prekladať svoje meno

Dnešná mládež často snaží, aby sa umelecké meno alebo krstné meno, ktoré bude jasnejšie charakterizovať je ako osoba. Často sa používa ako taký aliasov s japonskými koreňmi. To je spôsobené tým, že vždy znieť melodickejšia než európske. Doslovný preklad mena Japoncov v tomto prípade, nie je vždy možné, najmä ak chcete uložiť existujúci význam.

Stojí za zmienku, že Japonci sami určiť vlastné cudzie názvy používané Katakana, z ktorých každá predstavuje špecifický štýl znakov. Európske alebo ruskej názvy písomné používaní tohto abecedu, nenosia to znamená, ale iba prenášať ich zvuk.

Pre písanie japonská mena pomocou znakov Hiragana syllabary, ktoré reprezentujú nielen ich výslovnosť, ale tiež majú zvláštny význam. Vo väčšine prípadov, ruské názvy písané Hiragana predstavujú úplne disharmonické kombinácie (podľa Japoncov samotných) alebo sú obscénne výrazy.

Ak chcete prekladať svoje meno do japončiny, a napáliť ju s postavami Hiragana, že je lepšie začať zistiť jeho význam v rímskej, gréčtiny, latinčiny, hebrejčiny alebo iných jazykoch. Iba nastavením časť názvu ukazovateľov (charakterových vlastností, vonkajšie črty, mená zvierat, vtákov a rastlín), ste pripravení na prenos jednotlivých komponentov na japončinu. Preložil tak mená môžu písať Hiragana znaky bez straty alebo skreslenia významu, ale audio zariadenia sa zmení úplne.