Je pravda, že humor Northerners príliš ponuré?

Obaja bratia spolu nehovorili štyridsať rokov, a nákaza hrozí zničiť to, čo je im drahé - svoje stádo oviec súťaže. Krv, slzy - a to všetko na šedej krajine. Ale Hrutar, čiže "ovce" - to nie je úspech severskej noir. Táto tragikomédia režiséra, Grímur Hákonarson, volá to vtipné a smutné zároveň. "Hovoríme tomu gálgahúmor, ktorý sa prekladá ako" šibeniční humor "zmysel pre humor je veľmi charakteristické pre Škandinávii." Ale môže niekto chápať humor Northerners? Alebo Vikingovia, Škandinávci, Nords len viem, čierny humor, ktorý je cudzí globálne publikum?

"Bara"

"Bara" Film môže byť jedným z najúspešnejších a vysoko cenených filmov v histórii Nordic.

Po obdržaní ocenenie na filmovom festivale v Cannes, snímku bude zahájená v prenájme za mesiac vo viac ako štyridsiatich krajinách, vrátane Veľkej Británie, USA, Francúzsko, Taliansko a ďalšie. To je tiež kandidátom na "Oscar" cena od Islandu.

nedostatok komédií

Ale "ovce" sú len v tomto prípade. Švédsky výrobca Gurun Giddings, ktorý žije v Los Angeles, že jej telefón zvoniť od roku 2010 - ľudia čakajú na škandinávske talenty. Ale aj Giddings, známy po celom svete ako "škandinávsky našepkávač" pre jeho schopnosť podporovať škandinávske krajiny na plátna kín v Hollywoode, priznáva, že pokiaľ ide o komédiu, nemôžete ani čakať na čokoľvek od Škandinávii. "Sme známi ako temný a depresívne, - povedala. - Naše komédia bude vyzerať úplne rovnako. "

Čierna ako rozteč

Globálny fenomén "Nordic noir", sa narodil s výskytom na obrazovkách pôvodných švédskych filmov "Dievča s Dragon Tattoo" v roku 2009. Tento film je viac ako šesť miliónov lístky boli predané. Toto bolo nasledované "Wallander", "Murder", "The Bridge" a politický thriller "vláda". Hollywood má zarábal švédsky film "Let Me In" hororu, a dokonca aj rodinné majstrovské dielo "Cold Heart" je založený na škandinávskom mýtu.

Ďalším kandidátom na remaku - táto séria "Obsadené", ktorý sa v poslednej dobe začali prejavovať v nórskej televízii. Rozpráva fiktívny príbeh o ruskej okupácii Nórska. Štokholm štúdio Pírková dobrodružstvo produkcie je zodpovedný za túto sériu, rovnako ako pre "Wallander" s "Dievča s Dragon Tattoo." Ale aj kreatívny riaditeľ štúdia Bern Levine popisuje komediálny žáner ako "Die Hard". "To je jediná oblasť, v ktorej sme sa jednoducho nemôže rozvíjať, - povedala. - Neustále potrebujeme dráma, ako sme vždy popisovaná ako ostrá, zmätený a trochu spurný.

Avšak sme sa stretli také problémy s predajom komédiou, neviem si predstaviť, že by sme robili niečo podobné pre medzinárodný trh v blízkej, v dohľadnej budúcnosti. A veľmi ľúto. Švédi a Dáni majú veľmi radi suché anglosaského zmysel pre humor, ale on už nie miluje a chápe takmer nikto. "

otázkou vkusu

Samozrejme tam bol nedávno komédia úspech - Swedish "sto-ročný muž, ktorý vyliezol z okna a zmizol", ale to bolo založené na dobre miloval bestselleru Jonas Jonasson. Fínsky Film "Iron Sky" bol tiež vydaný na celom svete v roku 2012 ako riaditeľ filmu Timo Vuorensola už mal celosvetovú fanúšikovskú základňu vďaka paródii "Star Trek", ktorý režíroval. Avšak, "Iron Sky", film o nacizmu žijúcich na Mesiaci, nebola zvládla Task Force kritiky smiať.

TV producent Joanna Karppinen je partnerom programu Fínska Film záležitosť, ktorá bola vytvorená globalizovať miestny priemysel. Verí, že titulky sú najväčšou prekážkou pre komédiou v medzinárodnej pokladnice, pretože veľa z komédie je závislé na čase a dodávke. "Ale povedal by som, že naše národné charakteristiky sú tiež naše odstrašujúce, - povedala. - Máme tendenciu byť veľmi skromný a veľmi zdržanlivo. Nechceme hrať pre zábavu. " Tiež, jeden z fínskych hercov pripustil, že Škandinávci sú veľmi "bolestivé." "Trávime obrovské množstvo času na ďalekom severe, sám, v temnote, obklopený len stromy. To môže skončiť len to, že sme sa vyjadriť sami seba do niečoho blázon, rovnako ako v "Iron Sky", alebo niečo oveľa vážnejšieho, strašné, temné a depresívne, ako sa to stane vo väčšine severských filmov a televíznych seriálov. "