Príbuzenstvo - posvätná vec, že to jednoducho niekedy ani nevie, ako volať toho či onoho člena rodiny. S blízkosťou krvi v zásade zrozumiteľnosť ďalšie. Kto sú starí rodičia, otec, matka, syn, dcéra a súrodenci - nenechajte sa zmiasť. A potom?
Kto ideš takto?
Pozrime sa na rôznych kategórií vzťahov, aby vedel, kto presne niekto spadne. Napríklad brat manželky sa volá v ruštine a iní Slovania švagra. Množné číslo - Shurin (shurya). To je správny literárne normou stanovený v slovníkoch a encyklopédiách. Ona sa vráti, podľa niektorých zdrojov, na starobylých indických koreňov, na druhej strane - na starej gréčtine. Niekedy môžete počuť iný tvar manželky brata s názvom - "Schwager". Je tu v mnohých východných slovanských dialektoch. V miestnych dialektoch a Surzhikov existujú slová ako "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak". Samozrejme, literárne formy, ktoré nemajú žiadny vzťah. A vo väčšine ženy národa brat sa volá tá cesta, a to bez akéhokoľvek "Shurinov". Avšak terminológia nemá vplyv na vzťah. História a literatúra je veľa príkladov, kedy sa muži z rodiny manžela a manželky stanú skutočné priateľov a rodinu, nie krvou, ale v Duchu, ktorý niekedy je oveľa silnejší! Pozdĺž cesty, je zaujímavá otázka. Ako brat manželky, sa nazýva s ostatnými príbuznými - jasné. Ale pre koho je brat, manžel jeho sestry? Odpoveď je jednoduchá: v práve! Áno, rovnako ako pre rodičov svoje polovice. Ak brat manželky, ale existuje sestra - kto to je príbuzní jej manžela? Svoyachnitsa. A jej manžel? K dispozícii je ešte jednoduchšie: brat-in-law bol.
Máme pokračovať v štúdiu
Je potrebné objasniť: švagor volal brat jeho manželky. Slovo je zahrnutá v pojme "úzkeho vzťahu". Pod pojmom "in-law" je považovaný za viac multi-cenil. To nie je len manželkou syna pre jeho rodičia, ale aj pre všetkých ostatných členov rodiny - jeho súrodenci a ich manželov. Preto, ak máte brata a nemal jediný, manželka brat jej manžela in-law volal to isté pre teba aj pre tvojho otca a matku. Na prvý pohľad všetko je veľmi ťažké. Ale ak sa budete snažiť byť podobne a môžete pamätať! Next. Jedna sestra z vášho manžela? Potom volať sestru-in - to bolo správne. Natívne alebo bratranec - to nie je zvlášť dôležité, upotrebimo slovo v oboch prípadoch. Zaujímavý výklad našej obvyklé a "strýčkové" a "tety". Na jednej strane, jeho strýko - brat vašej matky, tety - jej sestra. Prvá rodina. Ale strýko to isté pre teba - a manžel vašej tety. Rovnako ako moja teta - manželku svojho strýka. Spomínam si ďalšie nezvyčajné slovo - brat-in-law. Mali by zavolať brat jej manžela cez opačnej strane príbuzným.
Swat a dohadzovač
Nejaký zmätok vzniká v súvislosti s používaním a výklad slova "usporiadateľské" a "dohadzovači." Dohadzovač - žena, ktorá pomáha x olostym ľudia zisťujú, že ich polovice. Job, alebo umenie, povolania - to je ťažké povedať. V najväčšej možnej miere to bolo rozšírené a dopytu v minulom storočí.
Aj keď v dnešnej dobe, sa asi po-obdobie perestrojky, keď sa začali objavovať rôzne manželstva agentúr a kancelárií, dobrý dohadzovač začal byť ocenený, a ich služby stoja veľa peňazí. Ale to je chyba volať navzájom, takže matky a manžela manželky. Ich otcovia - v-práva, a ženy samy o sebe - Swat. Pamätať toto nuansy.